Что общего у английского и стрижки? Присоединяйтесь к моим историям про преподавание и не только 🤣

Фразы, которые вам точно понадобятся на собесе (и любой встрече, куда вас пригласили, чтобы задать вам несколько вопросов) 🤗 ⤵️

💬 Thanks for joining me/us today - Спасибо, что пришли

💬 Thanks for having me 🙏 - Спасибо, что пригласили

Если опираться на наш русскоязычный бэкграунд, то мы обязательно попытаемся сказать эти вежливые фразы как-то иначе - а они вот так просто формулируются в английском

Вы же знаете, я вообще не фанат всяких списков полезной лексики - во-первых, она обычно вырвана из контекста, а потому не очень понятно, как пользоваться, а во-вторых, может, вам вообще не эти фразы подходят для ваших ответов, стиля речи и мышления.

Но вот эти две фразы - классика, они вас точно не подведут и сразу настроят беседу на дружелюбный лад 🤗

Вообще интервью - огонь, конечно! Там понятный язык, комфортный темп речи, интересные мысли, много рабочей лексики, в частности, айти.

Мы вовсю обсуждаем с клиентами и применяем эти фразы🤗🔥

Посмотрите, обязательно на английском. Особенно интересно открыть комментарии и посравнивать, что пишут англо- и русскоязычные зрители - это, конечно, два разных мира 🤣

Ошибка в английском, которая сидит на подкорке у большинства русскоговорящих людей: мы используем мужской род для обобщенного обозначения человека:

- Я был у врача.
- Что он сказал?

Тут нам не важно, какого пола человек, - мы обсуждаем его функцию и информацию, от него полученную. В английском так не работает: нельзя сказать he, описывая идеального/потенциального/нежелательного manager, boss, colleague, friend и т.д. Почему? - объясню ниже.

Смотрите, что говорит Дуров в интервью, описывая, как работает ТГ канал:

- The president will be able to send a message to all the people who are subscribed to his channel

- и если бы он поставил здесь точку, предложение прозвучало бы довольно сексистски: как будто он предполагает, что президентом может быть только мужчина.

Но он вовремя добавляет:

- ...or her channel

И это очень важный момент, которого мы часто не замечаем, переходя с русского на английский, но продолжая автоматически мыслить категорией мужского рода как обобщающего описания человека. В русском это звучит привычно, а в английском - как ваше личное мнение.

Например, если вы будете говорить о потенциальном менеджере и называть его he, получится, что женщину вы в этой роли вообще для себя не рассматриваете 🤗

Итак, если говорим о человеке, не уточняя пол, то используем he or she. Но есть и более короткий способ - they, он объединяет сразу два гендера и не позволит сделать о вас никаких лишних выводов.

Вы наверняка видели надпись в соцсетях типа: @nickname has protected their page - ведь сети неизвестно, кто скрывается за ником. Если не видели, то обязательно заметите после этого поста - буду ждать ваши находки в комментариях 🔥

Сейчас проводили урок по подготовке к собесам с прожект менеджером. В начале занятия она поделилась, что на прошлой неделе она участвовала в забеге с группой. Я спросила:

What personal qualities or traits of character helped you in that challenge?

И моя клиентка проанализировала всю ситуацию и выделила три момента:

👉 I have a positive attitude to what's happening (even if I don't like something, I still have a goal that I feel good about and I want to achieve it)

👉 I double check information (I checked the route for the race several times to know exactly where to go)

👉 I manage risks (I took a warm jacket and a light in case I get lost in the way)

Ну и, конечно же, потом мы посмотрели, как это можно применить к с собеседованию и описанию рабочих ситуаций.

‼️Потому что то, какими личностными качествами мы обладаем, очень влияет на то, как мы проявляемся в работе, согласны?

Мне нравится, как на занятиях мы не только делаем английский более уверенным, но и учимся смотреть на себя в разных аспектах, раскладывать свой опыт работы на понятные процессы, результаты и навыки, рефлексировать и формулировать это так, чтобы собеседнику было понятно и информативно 🔥

Собес - это не только то, как и что мы говорим, но и то, как мы мыслим.

Обратите внимание на информацию в скобках в ответах моей клиентки - важно всегда пояснять и развивать то, что вы говорите (specify and develop), а где уместно, - приводить примеры 🙏

Describe yourself in 3 words as a professional

- небольшой войс обо мне в формате интервью. Мне в последнее время нравится эта задумка. Смысл в том, чтобы ответить на распространенный вопрос интервью по-английски, показать вам структуру ответа и что туда примерно можно включить, - и одновременно немного рассказать вам о себе как о преподавателе и человеке.

Итак, мои 3 характеристики в войсе:

Empathetic
Warm
Giving choice

Вам нужно обязательно послушать, если:

- вы не знаете, как себя описать
- что сказать, кроме самих качеств
- как проиллюстрировать свою мысль, чтобы она была именно про вас, а не просто шаблонным ответом (типа I'm goal-oriented and an avid learner)

А у вас какие три качества?

#svetasinterviewanswers

Кстати, такой же ответ про Tell me about your work experience был тут

Сделаю тег для них:

#svetasinterviewanswers

Вебинар - не только о том, как составить для себя четкую картинку подготовки, но и о том, как облегчить себе задачу и не брать на себя лишнее, возможно, пересмотреть подход к преподаванию, выстроить более доверительные отношения с клиентами и получить порцию вдохновения 🥰

Потому что даже самые хорошие материалы по job interviews не работают, если вы упахались, пока делали или искали их 🙏