А вообще, когда россия развалится, я на её месте осную новое государство

Cześć!

Решил тут сегодня посмотреть польский фильм Twarz (можно перевести как Рожа) в оригинале - думал, что мой уровень вполне позволит понимать польскую разговорную речь.

Скачал, включил и хуй там был - из первых реплик героев я понял только "kurwa co to było ja pierdole!?", фразу, которая в общем-то передавала и мои впечатления в тот момент.

Тогда я решил найти субтитры на русском, чтобы более-менее ориентироваться, но фильмик с русскими сабами был только за бабки в онлайн кинотеатре и в русском же дубляже (зачееем?).

Но не даром же легенды ходят о РУССКОЙ 🇷🇺 смекалочке! Врубил фильм в дубляже и с сабами в браузере без звука, параллельно врубил в оригинале в шиндовс медиа плеере со звуком, мастерски синхронизировал и zanurzyłem w atmosferę polskiej beznadziejności.

Фильм хороший кстати, 7/10.

Если собрать все кирпичи, которыми кидались протестующие в США, то из них можно было бы построить самый большой памятник Ленину в мире.

Глупые капиталисты...

Пожалуй лучший их трек с последнего альбома

#mu

https://youtu.be/BCAGgwaPiaE

Аааааааааааааааа

https://youtu.be/fpCJuDaRqrk

Вечерний анек от Гоблача.