На связи «Эль-Дабаа»!
В эту субботу сотрудники проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» приняли участие в праздновании Масленицы, которое прошло в Русском доме в Каире.
Более 40 представителей нашего проекта выступили в программе мероприятия. На сцену вышли участники ансамбля «Атомный голос», сотрудники Центра «Территория детства», а также студенты Российских Студенческих Строительных Отрядов, которые сейчас проходят практику на АЭС «Эль-Дабаа».
Праздник получился по-настоящему тёплым и ярким: русские традиции, музыка, народные танцы и угощения объединили гостей из разных городов Египта — Каира, Александрии и Эль-Дабаа.
🇷🇺Особенно ценно, что даже вдали от дома мы сохраняем связь с культурой, отмечаем важные праздники вместе и поддерживаем атмосферу единства в большой международной команде.
@eldabaanpp
В эту субботу сотрудники проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» приняли участие в праздновании Масленицы, которое прошло в Русском доме в Каире.
Более 40 представителей нашего проекта выступили в программе мероприятия. На сцену вышли участники ансамбля «Атомный голос», сотрудники Центра «Территория детства», а также студенты Российских Студенческих Строительных Отрядов, которые сейчас проходят практику на АЭС «Эль-Дабаа».
Праздник получился по-настоящему тёплым и ярким: русские традиции, музыка, народные танцы и угощения объединили гостей из разных городов Египта — Каира, Александрии и Эль-Дабаа.
🇷🇺Особенно ценно, что даже вдали от дома мы сохраняем связь с культурой, отмечаем важные праздники вместе и поддерживаем атмосферу единства в большой международной команде.
@eldabaanpp
❤36🔥26👍12😍4❤🔥3😐3🥴2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Масленица вдали от дома: танцы, песни, хороводы и атмосфера настоящего русского праздника в самом сердце Каира.
Смотрим и ставим лайки!❤️
@eldabaanpp #видео
Смотрим и ставим лайки!
@eldabaanpp #видео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤35👍16❤🔥11😍4🤪2
Наши сотрудники точно знают, как интересно и полезно проводить время вне работы. Клуб Египтологии АСЭ — отличный способ изучать историю Египта и погружаться в местную культуру.
Вчера более 80 участников Клуба посетили Большой Египетский музей (GEM) в Гизе — один из самых масштабных и современных музеев мира, который уже называют новой культурной визитной карточкой Египта. Это уникальное пространство, где под стеклянными сводами ультрасовременной архитектуры собрано около 100 000 артефактов, рассказывающих историю одной из величайших цивилизаций человечества.
Особое внимание участников привлекла легендарная коллекция Тутанхамона — одно из самых выдающихся археологических открытий в истории.
🔺 Такие мероприятия помогают нашим сотрудникам не только адаптироваться на международном проекте, но и по-настоящему узнавать страну, её культуру и историю — ярко, глубоко и с интересом.
@eldabaanpp Клуб Египтологии
Вчера более 80 участников Клуба посетили Большой Египетский музей (GEM) в Гизе — один из самых масштабных и современных музеев мира, который уже называют новой культурной визитной карточкой Египта. Это уникальное пространство, где под стеклянными сводами ультрасовременной архитектуры собрано около 100 000 артефактов, рассказывающих историю одной из величайших цивилизаций человечества.
Особое внимание участников привлекла легендарная коллекция Тутанхамона — одно из самых выдающихся археологических открытий в истории.
Профессор Каирского университета, куратор Клуба египтологии АСЭ Абуальхассан Бакри, отметил: «Большой Египетский музей — это не просто современное музейное пространство, а мост между прошлым и будущим. Каждое посещение сюда — это возможность по-новому осмыслить величие древнеегипетской цивилизации и почувствовать живую связь времён. Это не просто музей, а настоящий храм древнеегипетской цивилизации, где прошлое встречается с будущим под стеклянными сводами ультрасовременной архитектуры».
@eldabaanpp Клуб Египтологии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36👏12😍7⚡3
На связи «Эль-Дабаа»!
13 февраля сотрудники проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» вместе с членами семей приняли участие в международном забеге Saqqara Half Marathon, который прошёл у древнейших пирамид Джосера и Абусира в некрополе Саккара.
Эта гонка — часть серии Race Through History, где спорт встречается с историей: трассы проходят через археологическую зону рядом с пирамидами, а старт и финиш — у подножия ступенчатой пирамиды Джосера, возраст которой превышает 5000 лет.
В 2026 году Saqqara Half Marathon собрал около 2,5 тысяч бегунов из более чем 60 стран. Участникам были доступны три дистанции: 5 км, 10 км и впервые — полумарафон (21,1 км).
Мы гордимся представителями проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа», поздравляем всех финишёров и призёров! Желаем новых стартов, энергии и вдохновения!
@eldabaanpp #спорт
13 февраля сотрудники проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» вместе с членами семей приняли участие в международном забеге Saqqara Half Marathon, который прошёл у древнейших пирамид Джосера и Абусира в некрополе Саккара.
Эта гонка — часть серии Race Through History, где спорт встречается с историей: трассы проходят через археологическую зону рядом с пирамидами, а старт и финиш — у подножия ступенчатой пирамиды Джосера, возраст которой превышает 5000 лет.
В 2026 году Saqqara Half Marathon собрал около 2,5 тысяч бегунов из более чем 60 стран. Участникам были доступны три дистанции: 5 км, 10 км и впервые — полумарафон (21,1 км).
Мы гордимся представителями проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа», поздравляем всех финишёров и призёров! Желаем новых стартов, энергии и вдохновения!
@eldabaanpp #спорт
👍34
На связи «Эль-Дабаа»! Продолжаем рассказывать про спортивные успехи на нашем проекте.
Дети сотрудников площадки АЭС «Эль-Дабаа» приняли участие в международном баскетбольном турнире Русского дома в Александрии, который прошёл на площадке школы Сан-Габриэль.
Наш проект представили сразу две команды:
🏀 Atomic Bears 1 — 2 место
🏀 Atomic Bears 2 — 4 место
Победителем турнира стала команда школы Сан-Габриэль.
Для ребят это был настоящий опыт соревнований на международном уровне: сильные соперники, азарт, командный дух и яркие эмоции. Они достойно проявили себя и показали, что спорт объединяет, вдохновляет и помогает расти — не только на площадке, но и в жизни.
@eldabaanpp #дети #спорт
Дети сотрудников площадки АЭС «Эль-Дабаа» приняли участие в международном баскетбольном турнире Русского дома в Александрии, который прошёл на площадке школы Сан-Габриэль.
Наш проект представили сразу две команды:
🏀 Atomic Bears 1 — 2 место
🏀 Atomic Bears 2 — 4 место
Победителем турнира стала команда школы Сан-Габриэль.
Для ребят это был настоящий опыт соревнований на международном уровне: сильные соперники, азарт, командный дух и яркие эмоции. Они достойно проявили себя и показали, что спорт объединяет, вдохновляет и помогает расти — не только на площадке, но и в жизни.
«Для команд клуба Atomic Bears это были первые официальные игры, и ребята сразу показали достойный результат — второе место на международном турнире. Такие соревнования помогают детям развивать спортивный характер, учат командной работе и укрепляют дружеские связи между школьниками России и Египта.
Мы благодарим Русский Дом в Александрии за инициативу и высокий уровень организации турнира, а также руководство проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» за поддержку детских и спортивных программ. Уверены, что Кубок станет доброй традицией, и впереди у наших команд новые победы», — отметил руководитель Центра «Территория детства» в АРЕ Александр Аваков.
@eldabaanpp #дети #спорт
❤36👍11⚡10🏆9😍2🤝1
Приглашаем вас и ваших близких принять участие в праздновании Масленицы в городке строителей АЭС «Эль-Дабаа».
Даже находясь вдали от дома, мы продолжаем сохранять традиции и будем рады разделить этот праздник вместе с вами.
В программе мероприятия:
☀️ Весёлая концертная программа
☀️ Блинная зона с вкусными
угощениями
☀️ Спортивные игры на свежем воздухе
☀️ Мастер-классы для детей и взрослых
☀️ Праздничная фотозона
21 февраля (суббота)
Начало в 14:00
📍Центр «Территория детства» (школа)
Ждём вас на празднике!
@eldabaanpp #анонс
Даже находясь вдали от дома, мы продолжаем сохранять традиции и будем рады разделить этот праздник вместе с вами.
В программе мероприятия:
угощениями
21 февраля (суббота)
Начало в 14:00
📍Центр «Территория детства» (школа)
Ждём вас на празднике!
@eldabaanpp #анонс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24👍12❤🔥3😍2🍓1🗿1
👋На связи «Эль-Дабаа»!
🙏 Рамадан Карим! /
رمضان كريم! 🙏
Поздравляем наших коллег-мусульман, трудящихся на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа», с началом священного месяца Рамадан.
Этот месяц имеет большое значение для всего Исламского мира. Именно в это время пророку Мухаммаду был ниспослан Коран. Заканчивается священный месяц праздником прекращения поста Ид аль-Фитр (он также известен как «Ураза-байрам»). Он отмечается три дня и считается одним из главных праздников в исламе.
Поздравить своих коллег вы можете фразой «Рамадан Карим!» — это арабское выражение, в переводе означающее «Щедрого Рамадана».
@eldabaanpp
🙏 Рамадан Карим! /
رمضان كريم! 🙏
Поздравляем наших коллег-мусульман, трудящихся на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа», с началом священного месяца Рамадан.
Этот месяц имеет большое значение для всего Исламского мира. Именно в это время пророку Мухаммаду был ниспослан Коран. Заканчивается священный месяц праздником прекращения поста Ид аль-Фитр (он также известен как «Ураза-байрам»). Он отмечается три дня и считается одним из главных праздников в исламе.
Поздравить своих коллег вы можете фразой «Рамадан Карим!» — это арабское выражение, в переводе означающее «Щедрого Рамадана».
@eldabaanpp
❤49🙏9👍6👏3❤🔥1🗿1
На связи «Эль-Дабаа»!
В эту субботу в городке строителей АЭС «Эль-Дабаа» состоялось яркое и по-настоящему душевное празднование Масленицы. В этот день вместе собрались более 400 сотрудников проекта и членов их семей, чтобы отметить традиционный праздник и провести время в тёплой, дружеской атмосфере.
Мероприятие объединило взрослых и детей: на открытой площадке проходили народные гуляния, спортивные игры и весёлые старты. Самые сильные участники соревновались в армрестлинге и поднятии гирь, а дети вместе с родителями активно участвовали в эстафетах.
На мастер-классах гости создавали кокошники, плели традиционных кукол, рисовали и пробовали себя в различных творческих активностях.
Не обошлось и без главного символа Масленицы — за праздничными столами гостей угощали свежими блинами, пирожками, сладостями и горячими напитками. Аромат праздника чувствовался повсюду.
☀️Такой насыщенной, яркой и по-семейному тёплой выдалась суббота в городке строителей. Благодарим всех, кто разделил этот день вместе с нами!
@eldabaanpp #праздник
В эту субботу в городке строителей АЭС «Эль-Дабаа» состоялось яркое и по-настоящему душевное празднование Масленицы. В этот день вместе собрались более 400 сотрудников проекта и членов их семей, чтобы отметить традиционный праздник и провести время в тёплой, дружеской атмосфере.
Мероприятие объединило взрослых и детей: на открытой площадке проходили народные гуляния, спортивные игры и весёлые старты. Самые сильные участники соревновались в армрестлинге и поднятии гирь, а дети вместе с родителями активно участвовали в эстафетах.
На мастер-классах гости создавали кокошники, плели традиционных кукол, рисовали и пробовали себя в различных творческих активностях.
Не обошлось и без главного символа Масленицы — за праздничными столами гостей угощали свежими блинами, пирожками, сладостями и горячими напитками. Аромат праздника чувствовался повсюду.
☀️Такой насыщенной, яркой и по-семейному тёплой выдалась суббота в городке строителей. Благодарим всех, кто разделил этот день вместе с нами!
@eldabaanpp #праздник
❤38🔥15