Новый роман Виктора Пелевина лидирует в еженедельном книжном рейтинге Москвы
Каждую среду в 9:40 на частоте 92.0 FM в рубрике «Что читает Москва?» выходит топ-50 сводного рейтинга, подготовленного Ассоциацией книгораспространителей (АСКР) от ведущих книжных магазинов Москвы: сетей «Читай-город», «Московский Дом Книги», «Республика», а также книжных «Москва», «Молодая гвардия», «Достоевский».
Рассказываем, какие книги больше всего покупали и обсуждали на этой неделе. Свежий топ составлен по данным от ведущих книжных магазинов столицы за период с 20 по 26 апреля 2026 года.
В десятке лидеров недели:
1. «Возвращение Синей Бороды» Виктора Пелевина
2. «Если все кошки в мире исчезнут» Гэнки Кавамуры
3. «Бог всегда путешествует инкогнито» Лорана Гунеля
4. «Маленькие секреты большого счастья. 32 разговора в придорожном кафе» Татьяны Мужицкой
5. «Тени южной ночи» Татьяны Устиновой
6. «Проект ”Аве Мария”» Энди Вейера
7. «Бабушка сказала сидеть тихо» Настасьи Реньжиной
8. «В начале было Слово — в конце будет Цифра» Маргариты Симоньян
9. «90 дней освобождения от созависимости: рабочая тетрадь» Натальи Жуковой
10. «Грозовой перевал» Эмили Бронте
Топ-50 за период 20.04.26-26.04.26
Обложки топ-10
ТОП-50 книг каждой недели можно посмотреть на сайте рубрики.
Каждую среду в 9:40 на частоте 92.0 FM в рубрике «Что читает Москва?» выходит топ-50 сводного рейтинга, подготовленного Ассоциацией книгораспространителей (АСКР) от ведущих книжных магазинов Москвы: сетей «Читай-город», «Московский Дом Книги», «Республика», а также книжных «Москва», «Молодая гвардия», «Достоевский».
Рассказываем, какие книги больше всего покупали и обсуждали на этой неделе. Свежий топ составлен по данным от ведущих книжных магазинов столицы за период с 20 по 26 апреля 2026 года.
В десятке лидеров недели:
1. «Возвращение Синей Бороды» Виктора Пелевина
2. «Если все кошки в мире исчезнут» Гэнки Кавамуры
3. «Бог всегда путешествует инкогнито» Лорана Гунеля
4. «Маленькие секреты большого счастья. 32 разговора в придорожном кафе» Татьяны Мужицкой
5. «Тени южной ночи» Татьяны Устиновой
6. «Проект ”Аве Мария”» Энди Вейера
7. «Бабушка сказала сидеть тихо» Настасьи Реньжиной
8. «В начале было Слово — в конце будет Цифра» Маргариты Симоньян
9. «90 дней освобождения от созависимости: рабочая тетрадь» Натальи Жуковой
10. «Грозовой перевал» Эмили Бронте
Топ-50 за период 20.04.26-26.04.26
Обложки топ-10
ТОП-50 книг каждой недели можно посмотреть на сайте рубрики.
🔥6❤5😭3👍1👎1🥰1
Пресс-служба издательства «Эксмо»:
По итогам проведенных следственных мероприятий генеральный директор издательства «Эксмо» Евгений Капьев и сотрудники компании были отпущены без повесток. В настоящее время они вернулись к работе в штатном режиме.
Мы внимательно следим за развитием ситуации и готовы оказывать необходимое содействие в рамках действующего законодательства.
В эти дни издательство «Эксмо» получило огромное количество обращений и писем поддержки в адрес Евгения Капьева и других сотрудников. Мы выражаем искреннюю благодарность партнерам, авторам и читателям за доверие и готовность помочь.
По итогам проведенных следственных мероприятий генеральный директор издательства «Эксмо» Евгений Капьев и сотрудники компании были отпущены без повесток. В настоящее время они вернулись к работе в штатном режиме.
Мы внимательно следим за развитием ситуации и готовы оказывать необходимое содействие в рамках действующего законодательства.
В эти дни издательство «Эксмо» получило огромное количество обращений и писем поддержки в адрес Евгения Капьева и других сотрудников. Мы выражаем искреннюю благодарность партнерам, авторам и читателям за доверие и готовность помочь.
❤109🕊64🙏36🥰4
В издательстве «Азбука» готовится к выходу международный бестселлер китайского автора Нин Ханъи «Загадка этажа номер 12». Впервые на русском — в переводе Натальи Власовой (Мо Янь, Гэ Фэй). Стартовый тираж новинки в России — 8 000 экземпляров.
Книга поступит в продажу 5 мая 2026 года. Электронная и аудиокнига уже доступны в сервисе «книги билайн» — эксклюзивно. Голосом новинки стал актер дубляжа Илья Сланевский.
Элитный жилой комплекс, наследство 250 млн юаней и условие: прожить 20 лет без выезда. Чем меньше наследников, тем больше доля каждого. Вскоре участники начинают погибать. А полицейский находит связь с нераскрытым убийством двухлетней давности.
🏠 Захватывающий микс «Достать ножи», «Убийств в одном здании» и «Королевской битвы».
🏠Сам автор называет роман своей лучшей работой.
🏠 Экранизация от создателей сериала «Под кожей» (рейтинг Кинопоиска 8,2).
🏠 Общий тираж книг Нин Ханъи в Китае превысил 3 000 000 экземпляров, произведения переведены на английский, японский и вьетнамский.
🏠 «Китайский Хичкок» — так писателя прозвали СМИ за мастерство в саспенсе.
🏠 Идеально для любителей детективов-головоломок, психологических триллеров и социальной драмы. В одном романе — и «королевская битва», и китайский быт, и точный срез современного общества.
Подробный релиз и обложка — по ссылке.
Книга поступит в продажу 5 мая 2026 года. Электронная и аудиокнига уже доступны в сервисе «книги билайн» — эксклюзивно. Голосом новинки стал актер дубляжа Илья Сланевский.
Элитный жилой комплекс, наследство 250 млн юаней и условие: прожить 20 лет без выезда. Чем меньше наследников, тем больше доля каждого. Вскоре участники начинают погибать. А полицейский находит связь с нераскрытым убийством двухлетней давности.
🏠 Захватывающий микс «Достать ножи», «Убийств в одном здании» и «Королевской битвы».
🏠Сам автор называет роман своей лучшей работой.
🏠 Экранизация от создателей сериала «Под кожей» (рейтинг Кинопоиска 8,2).
🏠 Общий тираж книг Нин Ханъи в Китае превысил 3 000 000 экземпляров, произведения переведены на английский, японский и вьетнамский.
🏠 «Китайский Хичкок» — так писателя прозвали СМИ за мастерство в саспенсе.
🏠 Идеально для любителей детективов-головоломок, психологических триллеров и социальной драмы. В одном романе — и «королевская битва», и китайский быт, и точный срез современного общества.
Подробный релиз и обложка — по ссылке.
❤6🔥4😍2
«Единство России в книгах: о труде, ценностях, языке и любви к родной земле» — в Совете Федерации открылась масштабная книжная выставка
В Год единства народов России и 25-летия Российского книжного союза проект наглядно демонстрирует, как отечественная литература формирует и сохраняет культурно-языковой код многонациональной страны.
Выставка реализована при поддержке Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре, Российского книжного союза (РКС) и Союза писателей России (СПР). Партнерами экспозиции выступили ведущие отечественные издательства: АСТ, «Азбука», «Малыш», «Махаон», «МИФ» и «Вече», предоставившие знаковые издания, формирующие литературную основу проекта.
Олег Новиков, президент издательской группы «Эксмо-АСТ»:
В торжественном открытии выставки также приняли участие Юрий Воробьев, Лилия Гумерова, Елена Писарева, Сергей Степашин, Дарья Донцова, Олег Рой.
Выставка «Единство России в книгах» продлится в Совете Федерации до 12 мая 2026 года.
Подробный пресс-релиз — по ссылке.
В Год единства народов России и 25-летия Российского книжного союза проект наглядно демонстрирует, как отечественная литература формирует и сохраняет культурно-языковой код многонациональной страны.
Выставка реализована при поддержке Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре, Российского книжного союза (РКС) и Союза писателей России (СПР). Партнерами экспозиции выступили ведущие отечественные издательства: АСТ, «Азбука», «Малыш», «Махаон», «МИФ» и «Вече», предоставившие знаковые издания, формирующие литературную основу проекта.
Олег Новиков, президент издательской группы «Эксмо-АСТ»:
Мы благодарны Совету Федерации за возможность представить книги, которые выпускают издательства — члены Российского книжного союза. Книга — один из важнейших инструментов, обеспечивающих и укрепляющих это единство. Именно через книгу, через русский язык человек с раннего возраста начинает познавать мир и свою страну. Сначала — через сказки, мифы и предания, затем — через произведения национальных авторов и великую классику: Пушкина, Лермонтова, Толстого. Сегодня наши современники продолжают эту традицию, создавая книги о том, что происходит вокруг нас, честно и глубоко осмысляя реальность, в том числе события специальной военной операции, жизнь страны и общества. Книга воспитывает патриотизм, стирает границы времени и пространства, становясь мостом между прошлым, настоящим и будущим. Именно она формирует культурный код нации, которым мы по праву гордимся.
В торжественном открытии выставки также приняли участие Юрий Воробьев, Лилия Гумерова, Елена Писарева, Сергей Степашин, Дарья Донцова, Олег Рой.
Выставка «Единство России в книгах» продлится в Совете Федерации до 12 мая 2026 года.
Подробный пресс-релиз — по ссылке.
❤12🔥9👍7👎1
Издательство «КоЛибри» представляет книгу об одной из самых обсуждаемых технологий современности — «Искусственный интеллект: Краткая история будущего» Тоби Уолша в переводе Алины Решетовой. Издание поступит в книжные магазины страны сегодня, 30 апреля 2026 года.
Опираясь не только на компьютерную историю, но и на примеры из поп-культуры — искусства, литературы и кинематографа, — автор легко и доступно объясняет принципы работы ИИ с помощью шести простых идей.
💻 Наиболее актуальное научное исследование на противоречивую тему, опубликованное на языке оригинала в 2025 году.
💻 Автор поможет разобраться в сложных технологиях и концепциях, все глубже проникающих в нашу жизнь, даже тем, кто ничего не понимает в точных науках.
💻 Легкое, понятное и увлекательное повествование с множеством наглядных примеров.
💻 Разбор проблемы этики и вызовов, с которыми человечество уже сталкивается или столкнется в будущем.
Тоби Уолш — британский исследователь, лауреат Премии Гумбольдта и ряда других премий в области науки, член Европейской ассоциации искусственного интеллекта, профессор ИИ и главный научный сотрудник по искусственному интеллекту института ИИ UNSW в Университете Нового Южного Уэльса (Австралия).
Пресс-релиз — по ссылке.
Опираясь не только на компьютерную историю, но и на примеры из поп-культуры — искусства, литературы и кинематографа, — автор легко и доступно объясняет принципы работы ИИ с помощью шести простых идей.
Тоби Уолш — британский исследователь, лауреат Премии Гумбольдта и ряда других премий в области науки, член Европейской ассоциации искусственного интеллекта, профессор ИИ и главный научный сотрудник по искусственному интеллекту института ИИ UNSW в Университете Нового Южного Уэльса (Австралия).
Пресс-релиз — по ссылке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥5🙏3
Издательство «КоЛибри» представляет книгу о непростых семейных взаимоотношениях — «Ужасные дочери» Бланки Лакасы Карралон. Перевод с испанского — Анна Шарафеева. Книга поступит в продажу сегодня, 4 мая 2026 года.
Опираясь на интервью с психологами, социологами и историками, примеры из литературы и кино, опыт великих и скандальных писательниц (от Анни Эрно до Симоны де Бовуар), а также давая голос многим реальным женщинам, Бланка Карралон развенчивает мифы о «святом материнстве» и показывает, что сложные отношения с матерью — не неудача или следствие личных недостатков, а результат сложных социокультурных и исторических механизмов.
🎀Нетипичная книга о материнстве и взгляд на отношения детей и родителей с точки зрения детей.
🎀Актуальная проблема: книга отвечает на запрос проработки отношений с родителями на волне более глубокого познания себя поколением 20–40 лет.
🎀Разрушение шаблонов и ярлыков — исследование помогает осознать влияние общественных ожиданий и навязанных ролей на семью, позволяет выявить собственные шаблоны поведения, отделить личные желания от навязанных установок, пересмотреть устаревшие модели взаимодействия.
🎀Автор собрала истории разных женщин, в которых читательницы смогут узнать себя: таким образом, книга станет основой для рефлексии, сравнения и переосмысления личного опыта.
🎀Примеры из массовой культуры — помимо личных историй, автор анализирует взаимоотношения матерей и дочерей на примере известных произведений: мемуаров Анни Эрно, Джанет Уинтерсон и Шанталь Акерман, трудов Симоны де Бовуар и фильмов Альфреда Хичкока и Романа Полански.
Бланка Лакаса Карралон — испанская журналистка, радиоведущая, писательница. Автор книг, в том числе и детских, среди которых «Ни гав, ни мяу», «Секрет Абелардо», «Эй! Это мой дом», «Эй! Это мой приятель» и другие. Бланка вдохновилась темой отношений матери и дочери после прочтения книги «Жестокие привязанности» Вивиан Горник и удивилась, как мать героини похожа на ее собственную. Автор начала замечать, что в ее окружении достаточно много похожих историй, и решила проанализировать их. Помимо историй своих знакомых, в книге она использует примеры из кино и литературы.
Пресс-релиз по ссылке.
Опираясь на интервью с психологами, социологами и историками, примеры из литературы и кино, опыт великих и скандальных писательниц (от Анни Эрно до Симоны де Бовуар), а также давая голос многим реальным женщинам, Бланка Карралон развенчивает мифы о «святом материнстве» и показывает, что сложные отношения с матерью — не неудача или следствие личных недостатков, а результат сложных социокультурных и исторических механизмов.
🎀Нетипичная книга о материнстве и взгляд на отношения детей и родителей с точки зрения детей.
🎀Актуальная проблема: книга отвечает на запрос проработки отношений с родителями на волне более глубокого познания себя поколением 20–40 лет.
🎀Разрушение шаблонов и ярлыков — исследование помогает осознать влияние общественных ожиданий и навязанных ролей на семью, позволяет выявить собственные шаблоны поведения, отделить личные желания от навязанных установок, пересмотреть устаревшие модели взаимодействия.
🎀Автор собрала истории разных женщин, в которых читательницы смогут узнать себя: таким образом, книга станет основой для рефлексии, сравнения и переосмысления личного опыта.
🎀Примеры из массовой культуры — помимо личных историй, автор анализирует взаимоотношения матерей и дочерей на примере известных произведений: мемуаров Анни Эрно, Джанет Уинтерсон и Шанталь Акерман, трудов Симоны де Бовуар и фильмов Альфреда Хичкока и Романа Полански.
Бланка Лакаса Карралон — испанская журналистка, радиоведущая, писательница. Автор книг, в том числе и детских, среди которых «Ни гав, ни мяу», «Секрет Абелардо», «Эй! Это мой дом», «Эй! Это мой приятель» и другие. Бланка вдохновилась темой отношений матери и дочери после прочтения книги «Жестокие привязанности» Вивиан Горник и удивилась, как мать героини похожа на ее собственную. Автор начала замечать, что в ее окружении достаточно много похожих историй, и решила проанализировать их. Помимо историй своих знакомых, в книге она использует примеры из кино и литературы.
Пресс-релиз по ссылке.
❤6😱2😍2😭2💔1👀1
Колониальное насилие и культурная реституция, токсичные матери и ужасные дочери, тайны усадеб и дедуктивный метод — об этом и не только в новом дайджесте издательства «АСТ-Азбука». Рассказываем о книгах недели с 4 по 10 мая.
НОВИНКИ
📚 Дмитрий Ойнас, «Распутывая тайны усадеб. Археология неочевидного. Дело №18-24», АСТ нонфикшн: Кладезь
Вторая книга серии «Дедуктивное усадьбоведение. Метод Холмса». Работа, в которой автор углубляет представления об усадебном ансамбле и превращает читателей из пассивных созерцателей в активных исследователей.
https://clck.ru/3TReYX
📚 «Черный автобус. Мистика Ленинграда», АСТ нонфикшн: Кладезь
Захватывающее путешествие в забытые уголки советского Ленинграда, где жуткие городские легенды оживают под покровом темноты.
📚 Дэн Хикс, «Музеи жестокости: Бенинские бронзы, колониальное насилие и культурная реституция», КоЛибри
Профессор археологии в Оксфордском университете объясняет, почему несправедливо присвоенные музейные экспонаты должны вернуться в их родные места.
https://clck.ru/3TReZ8
📚 Бланка Лакаса Карралон, «Ужасные дочери», КоЛибри
Нетипичная книга о материнстве и взгляд на отношения детей и родителей с точки зрения первых.
📚 Карло Гинзбург, «Сыр и черви. Картина мира одного мельника жившего в XVI веке», КоЛибри
По материалам инквизиционного суда выдающийся итальянский историк полно и красочно реконструирует духовный мир мельника, привлеченного к суду за смелые речи о боге и вере.
📚 Сара Ривенс, «Лейкстоун. Книга 1. Спаси меня, если сможешь», Азбука
Первая книга дилогии в жанре темной романтики от автора цикла «Невольница».
📚 Донгон Ли, «Клетки Юми. Том 1», Махаон
Вебтун о жизни офисной сотрудницы, мыслями и решениями которой управляют клетки ее мозга — Детектив, Мода и Любовь.
📚 Ирина Ширяева, «Пленники белых ночей», Махаон
Детектив об альтернативном Петербурге: студент факультета психологии мистических объектов и его друзья спасают город от страшного наводнения.
📚 Фанкуай Хун, «Коты Запретного города. Книга 5. Воздушный дракон», Махаон
Новая книга о бесстрашной семье котов Гун Мяу посвящена сезону Цинмин и празднику почитания предков в Китае.
ВЫШЛИ В КОНЦЕ АПРЕЛЯ
📚 Кун Кун, «Стеклянный мир», Азбука
Трагичный, чувственный, болезненно честный роман о взрослении, отношении с матерью, воспитании чувств, первой влюбленности, счастье и несчастье.
https://clck.ru/3TReeh
📚 Тоби Уолш, «Искусственный интеллект: Краткая история будущего», КоЛибри
Удивительная история о технологиях и о вечных попытках человека понять и воспроизвести природу собственного непостижимого разума.
По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к знакомым вам пиар-менеджерам.
НОВИНКИ
📚 Дмитрий Ойнас, «Распутывая тайны усадеб. Археология неочевидного. Дело №18-24», АСТ нонфикшн: Кладезь
Вторая книга серии «Дедуктивное усадьбоведение. Метод Холмса». Работа, в которой автор углубляет представления об усадебном ансамбле и превращает читателей из пассивных созерцателей в активных исследователей.
https://clck.ru/3TReYX
📚 «Черный автобус. Мистика Ленинграда», АСТ нонфикшн: Кладезь
Захватывающее путешествие в забытые уголки советского Ленинграда, где жуткие городские легенды оживают под покровом темноты.
📚 Дэн Хикс, «Музеи жестокости: Бенинские бронзы, колониальное насилие и культурная реституция», КоЛибри
Профессор археологии в Оксфордском университете объясняет, почему несправедливо присвоенные музейные экспонаты должны вернуться в их родные места.
https://clck.ru/3TReZ8
📚 Бланка Лакаса Карралон, «Ужасные дочери», КоЛибри
Нетипичная книга о материнстве и взгляд на отношения детей и родителей с точки зрения первых.
📚 Карло Гинзбург, «Сыр и черви. Картина мира одного мельника жившего в XVI веке», КоЛибри
По материалам инквизиционного суда выдающийся итальянский историк полно и красочно реконструирует духовный мир мельника, привлеченного к суду за смелые речи о боге и вере.
📚 Сара Ривенс, «Лейкстоун. Книга 1. Спаси меня, если сможешь», Азбука
Первая книга дилогии в жанре темной романтики от автора цикла «Невольница».
📚 Донгон Ли, «Клетки Юми. Том 1», Махаон
Вебтун о жизни офисной сотрудницы, мыслями и решениями которой управляют клетки ее мозга — Детектив, Мода и Любовь.
📚 Ирина Ширяева, «Пленники белых ночей», Махаон
Детектив об альтернативном Петербурге: студент факультета психологии мистических объектов и его друзья спасают город от страшного наводнения.
📚 Фанкуай Хун, «Коты Запретного города. Книга 5. Воздушный дракон», Махаон
Новая книга о бесстрашной семье котов Гун Мяу посвящена сезону Цинмин и празднику почитания предков в Китае.
ВЫШЛИ В КОНЦЕ АПРЕЛЯ
📚 Кун Кун, «Стеклянный мир», Азбука
Трагичный, чувственный, болезненно честный роман о взрослении, отношении с матерью, воспитании чувств, первой влюбленности, счастье и несчастье.
https://clck.ru/3TReeh
📚 Тоби Уолш, «Искусственный интеллект: Краткая история будущего», КоЛибри
Удивительная история о технологиях и о вечных попытках человека понять и воспроизвести природу собственного непостижимого разума.
По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь к знакомым вам пиар-менеджерам.
❤4👍2🔥2
Михаил Лабковский:
Самая откровенная, смешная и терапевтичная премьера сезона.
В издательстве «КоЛибри» готовится к выходу книга Даши Шамашу «Любовь — не чувство. Как выбрать того, с которым будет “долго”». Новинка поступит в продажу в начале июня 2026 года. Стартовый тираж — 10 000 экземпляров.
❤️ Провокационное и глубокое руководство по здоровым отношениям, честный и ироничный разговор с женщинами любого возраста о том, как строить любовь на своих условиях, без иллюзий, токсического стыда и розовых очков.
❤️ Автор разрушает главный романтический миф о том, что любовь — это чувство, которое случается. Согласно концепции Даши, любовь — это система внутренних настроек, которую можно понять, прожить и научиться выстраивать.
❤️ Глубокое и научно обоснованное исследование любви, в котором соединяются психология, нейробиология, философия, культурология и личный опыт автора.
❤️ Эффект разговора с лучшей подругой: стиль автора невероятно живой — Даша Шамашу пишет с сопереживанием, юмором и здоровой долей скепсиса, который работает как эффективный терапевтический инструмент для снятия напряжения.
❤️ Книга построена как последовательное путешествие к пониманию любви — от внутреннего мира человека к социальным сценариям и далее к философскому осмыслению отношений.
Даша Шамашу — блогер, который пишет на темы популярной психологии, журналист и стилист. Опираясь на научную базу, автор говорит о любви просто, предельно откровенно, без иллюзий и морализаторства.
Подробный пресс-релиз — по ссылке.
«Это невероятно терапевтический материал».
Самая откровенная, смешная и терапевтичная премьера сезона.
В издательстве «КоЛибри» готовится к выходу книга Даши Шамашу «Любовь — не чувство. Как выбрать того, с которым будет “долго”». Новинка поступит в продажу в начале июня 2026 года. Стартовый тираж — 10 000 экземпляров.
Даша Шамашу — блогер, который пишет на темы популярной психологии, журналист и стилист. Опираясь на научную базу, автор говорит о любви просто, предельно откровенно, без иллюзий и морализаторства.
Подробный пресс-релиз — по ссылке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6😱2😍2👀1
Редакция «Астрель СПб» издательства АСТ выпустит роман Angel Down пулитцеровского лауреата Дэниэла Крауса. Ожидается, что книга поступит в продажу осенью 2026 года — в переводе Натальи Осояну.
Николай Кудрявцев, шеф-редактор направления переводной литературы в редакции «Астрель СПб» издательства АСТ:
Наталия Осояну, переводчик:
О книге:
Рядовой Сирил Бэггер умудрился выжить в невероятном ужасе Первой мировой войны благодаря своему уму и увертливости. Но ему понадобятся все его навыки, когда он и еще четыре солдата получают задание отправиться на Ничейную землю, чтобы вытащить раненого бойца, а если не получится, положить конец страданиям несчастного, так как его крики снижают боевой дух остальных.
Но в кольцах колючей проволоки они находят не человека, а ангела, судя по всему, сбитого артиллерийским снарядом. И это небесное создание может стать ключом для прекращения конфликта, если только солдаты смогут побороть свои желания и научатся действовать вместе. Но жадность, ревность и паранойя берут свое, и встреча с небесным чудом может обернуться совсем по-иному.
Николай Кудрявцев — ведущий специалист в области переводной интеллектуальной фантастики и хоррора. Он вывел на рынок такие ставшие уже культовыми в своих жанрах серии, как «Звезды научной фантастики» и «Мастера ужасов». Благодаря ему на русском языке появились бестселлеры: «Бесконечная шутка» Дэвида Фостера Уоллеса, «2666» и «Дикие сыщики» Роберто Боланьо, «Иерусалим» Алана Мура и «Ложная слепота» Питера Уоттса — книги, которые в силу их сложности не брался издавать ни один другой редактор страны.
Наталия Осояну — современная писательница и переводчица, автор цикла «Дети Великого шторма», переводила на русский язык книги Брендона Сандерсона, Дэна Симмонса, Йена Макдональда, Ричарда Моргана, Чайны Мьевиля, Джина Вулфа и Ричарда Пауэрса.
Николай Кудрявцев, шеф-редактор направления переводной литературы в редакции «Астрель СПб» издательства АСТ:
«Нередко мы выбираем книги еще на стадии рукописи, без всяких рейтингов или показателей продаж, исключительно на основе достоинств самого текста. И вот новый роман Дэниэла Крауса "Angel Down" мы выбрали именно по этому принципу, так как роман оказал на нас невероятное воздействие как своей формой, так и напором, сюжетом и совершенно невероятным напряжением, которое явственно чувствуется на протяжении всей книги. И вдвойне приятно, когда такой выбор подкрепляется дальнейшей судьбой текста.
Сегодня ночью стало известно, что "Angel Down" стал лауреатом престижной Пулитцеровской премии в категории «Лучший роман» (до него ее лауреатами становились Джон Стейнбек, Харпер Ли, Уильям Фолкнер, Дон Деллило, Реймонд Карвер, Джонатан Франзен, Кормак Маккарти среди многих других) и это во многом уникальное награждение, так как при всей экспериментальности формы "Angel Down" — все-таки жанровый роман, по сути военно-исторический, натуралистичный хоррор с примесью магического реализма, а его автор всегда был сугубо жанровым писателем. Вот только это военно-исторический хоррор, написанный, с одной стороны, одним предложением на 10 авторских листов (но не одним абзацем, что важно), но, с другой, это безостановочный и довольно брутальный экшен, в котором напряжение и мрак разлиты в воздухе, а финал вас сильно удивит».
Наталия Осояну, переводчик:
«Это одновременно военная и антивоенная, историческая и фантастическая, странная и очень понятная проза. Вместе с Бэггером читатель проходит все круги военного ада, постигая истины, которые, если хорошенько вдуматься, не так уж сенсационны, просто о них не хочется думать. Автор же разворачивает героя и нас к ним лицом, говорит: смотри, смотри, нравится?»
О книге:
Рядовой Сирил Бэггер умудрился выжить в невероятном ужасе Первой мировой войны благодаря своему уму и увертливости. Но ему понадобятся все его навыки, когда он и еще четыре солдата получают задание отправиться на Ничейную землю, чтобы вытащить раненого бойца, а если не получится, положить конец страданиям несчастного, так как его крики снижают боевой дух остальных.
Но в кольцах колючей проволоки они находят не человека, а ангела, судя по всему, сбитого артиллерийским снарядом. И это небесное создание может стать ключом для прекращения конфликта, если только солдаты смогут побороть свои желания и научатся действовать вместе. Но жадность, ревность и паранойя берут свое, и встреча с небесным чудом может обернуться совсем по-иному.
Николай Кудрявцев — ведущий специалист в области переводной интеллектуальной фантастики и хоррора. Он вывел на рынок такие ставшие уже культовыми в своих жанрах серии, как «Звезды научной фантастики» и «Мастера ужасов». Благодаря ему на русском языке появились бестселлеры: «Бесконечная шутка» Дэвида Фостера Уоллеса, «2666» и «Дикие сыщики» Роберто Боланьо, «Иерусалим» Алана Мура и «Ложная слепота» Питера Уоттса — книги, которые в силу их сложности не брался издавать ни один другой редактор страны.
Наталия Осояну — современная писательница и переводчица, автор цикла «Дети Великого шторма», переводила на русский язык книги Брендона Сандерсона, Дэна Симмонса, Йена Макдональда, Ричарда Моргана, Чайны Мьевиля, Джина Вулфа и Ричарда Пауэрса.
🔥12😱5❤2😍1