В университетской библиотеке нашли 97 неизданных рассказов Воннегута! Сборник выйдет в конце сентября. Безумно интересно, что там.
eksmo.ru
В конце сентября выйдут неизвестные рассказы Курта Воннегута
Произведения обнаружены в университетской библиотеке
Стали известны авторы, попавшие в шорт-лист Букера. Эти книги пока нельзя прочитать на русском языке. Мы обычно следим за такими вещами: финалистов прошлого года либо уже можно прочитать («Эйлин» Отессы Мошфег, «Горячее молоко» Деборы Леви и «Его кровавый проект» Грэма Макрея Барнета), либо скоро выпустим (Пол Битти, «Распродажа»).
eksmo.ru
Опубликован шорт-лист Букеровской премии 2017 года
Среди претендентов на высокую награду Пол Остер и Фиона Мозлей
Первое расставание с любимой легким не бывает. Я также непросто переживал этот момент до тех пор, пока не сел за стол и не написал проникновенный лирический рассказ про офицера-подводника. Когда в четыре утра на бумаге была поставлена точка, я был здоров и лег спать. Тогда я понял, что искусство — великая сила...
15 лет назад погиб Сергей Бодров-младший. Вечная память.
.
15 лет назад погиб Сергей Бодров-младший. Вечная память.
.
В истории про Супермена был случай, когда он действительно победил сильную организацию. Речь идет о Ку-клукс-клане.
Секреты расистского сообщества авторам комиксов выдал внедрившийся туда Стетсон Кеннеди. Самостоятельно развалить Ку-клукс-клан у Кеннеди не получилось, и он предложил сценаристам DC Comics описать историю победы героя над клангсменами. В итоге в комиксах не только были раскрыты секреты клана, но и высмеяны их обряды. После этого сообщество распалось. Кстати, у самого Стетсона Кеннеди есть нечто общее с Суперменом: как и Кларк Кент он работал журналистом, как и он, надевал костюм, чтобы помочь людям.
Написали текст про то, как история отразилась на комиксах. https://eksmo.ru/articles/rabota-dlya-supergeroev-ID9333943/
Секреты расистского сообщества авторам комиксов выдал внедрившийся туда Стетсон Кеннеди. Самостоятельно развалить Ку-клукс-клан у Кеннеди не получилось, и он предложил сценаристам DC Comics описать историю победы героя над клангсменами. В итоге в комиксах не только были раскрыты секреты клана, но и высмеяны их обряды. После этого сообщество распалось. Кстати, у самого Стетсона Кеннеди есть нечто общее с Суперменом: как и Кларк Кент он работал журналистом, как и он, надевал костюм, чтобы помочь людям.
Написали текст про то, как история отразилась на комиксах. https://eksmo.ru/articles/rabota-dlya-supergeroev-ID9333943/
eksmo.ru
Работа для супергероев
Как исторические события отражались в комиксах
Суперновости с презентации Empire V режиссером Виктором Гинзбургом (автором фильма Generation П). Главного злодея сыграет Oxxxymiron, распределителя баблоса — Юрий Стоянов. Богиню Иштар сыграет Наталья Андрейченко.
(Видео, на котором Виктор Гинзбург представляет Oxxxymiron'а в роли главного злодея фильма Empire V)
Forwarded from Airdrop Ratings 💎💰💵
Литературный топ 1.0 (28.09.2017)
Лидеры литературной критики, обозрений, а также каналы писателей, цитаты и афоризмы
@cultpop — с юмором, понятно и в духе времени рассказываем о том, как создавались мировые шедевры, что писали о своем творчестве авторы, как формировалась литературная мысль. Читать Cultpop, чтобы захотеть читать. (13996)
@bookninja — канал литературного критика Егора Михайлова. Обзоры хороших книг, истории, интервью. (7536)
@papawillcall — авторский канал «Хемингуэй позвонит» адресован тем, кто хочет научиться писать, уметь красиво и лаконично излагать свои мысли. Теория, практика, секс и писательские коты. (6772)
@PoemsPoems — стихи великих поэтов, а также интересные факты из их биографий, которые показывают как быть в непростых жизненных ситуациях. Советуйтесь с великими. (6615)
@prochitalanapisala — остроумные рецензии на нон-фикшн. Читаю хорошие книжки, чтобы рассказать о них вам, и плохие, чтобы вам не пришлось (5527)
@greenlampbooks— Канал недоверчивого читателя, который рассматривает старые и новые книги, художку и нон-фикшн, издательские косяки и многое другое, что имеет отношение к литературе. (3997)
@plvnvik — Официальный канал Виктора Пелевина. На днях вышел новый роман писателя "iPhuck 10" (3515)
@pro_knigi — авторские книжные обзоры и конспекты с основными идеями. За пару минут вы поймете, о чем книга и стоит ли ее читать целиком. (3135)
@books_reviews — книжные новости, авторские рецензии, репортажи со встреч с писателями. Автор канала знакомит аудиторию сайта Literaturno c интересными telegram-каналами. (2879)
@short_read — автор выбирает лучшие фрагменты из произведений классиков. Не утомляет длинными текстами и гарантирует удовольствие от прочитанного. (2206)
@BOO_n_K_er — Путевые заметки путешественницы по миру литературы. (1842)
@myaforizm — Лучшие цитаты, фразы, афоризмы и высказывания великих людей (1312)
@briefly_ru (1305) — Классика мировой литературы и бизнес-книги в кратком изложении. Читаются за 10-15 минут.
@synlit — авторские обзоры на книги: художественная литература, психология, бизнес. Литературные лайфхаки и секреты (1151)
@oblozhka — канал о дизайне книжных обложек разных стран и времён. (892)
@biblioth — "Чтение и терапия": рассказываю о прочитанном и о библиотерапии, подбираю книги по вашим запросам. Развитие и решение проблем с помощью книг. (643)
@fantasy_sf — Отзывы, переводы и статьи о фантастических книгах, фильмах, подкастах и их создателях. (535)
@fantasyrus — Всё о жанрах фэнтези и научной фантастики - книги, фильмы, игры, музыка. (474)
@bookoracle — Иногда здесь предсказывают по книгам. В остальном короткие отзывы о прочитанном и яркие зарисовки из книг. (315)
@knigocheya — писательское мастерство: советы по работе с текстом от известных авторов. Канал для тех, кто пишет. (237)
@sanya_pishet — читательский дневник о текстах и прочей жизни. Рецензии, стихи и фрагменты о самом главном. (190)
@eksmo - Официальный канал ведущего книжного издательства. Новости литературы, лонгриды о писателях и книгах. И немного про комиксы. (170)
@InterestingReading — Делимся книжными новостями, тематическими подборками, рейтингами. Составляем список "О каких книгах писали в телеграм-каналах в выходные". (124)
@foxherestuff - маленький литературный канал с отзывами о прочитанном и подборками любимого с вкраплениями около литературных тематик (63)
@knigsovet - Канал обозревателя нонфикшн Forbes Россия. Интересные рецензии, цитаты и обложки как русскоязычного, так и непереведенного научпопа. (45)
Пишите нам, если хотите попасть в топ
Лидеры литературной критики, обозрений, а также каналы писателей, цитаты и афоризмы
@cultpop — с юмором, понятно и в духе времени рассказываем о том, как создавались мировые шедевры, что писали о своем творчестве авторы, как формировалась литературная мысль. Читать Cultpop, чтобы захотеть читать. (13996)
@bookninja — канал литературного критика Егора Михайлова. Обзоры хороших книг, истории, интервью. (7536)
@papawillcall — авторский канал «Хемингуэй позвонит» адресован тем, кто хочет научиться писать, уметь красиво и лаконично излагать свои мысли. Теория, практика, секс и писательские коты. (6772)
@PoemsPoems — стихи великих поэтов, а также интересные факты из их биографий, которые показывают как быть в непростых жизненных ситуациях. Советуйтесь с великими. (6615)
@prochitalanapisala — остроумные рецензии на нон-фикшн. Читаю хорошие книжки, чтобы рассказать о них вам, и плохие, чтобы вам не пришлось (5527)
@greenlampbooks— Канал недоверчивого читателя, который рассматривает старые и новые книги, художку и нон-фикшн, издательские косяки и многое другое, что имеет отношение к литературе. (3997)
@plvnvik — Официальный канал Виктора Пелевина. На днях вышел новый роман писателя "iPhuck 10" (3515)
@pro_knigi — авторские книжные обзоры и конспекты с основными идеями. За пару минут вы поймете, о чем книга и стоит ли ее читать целиком. (3135)
@books_reviews — книжные новости, авторские рецензии, репортажи со встреч с писателями. Автор канала знакомит аудиторию сайта Literaturno c интересными telegram-каналами. (2879)
@short_read — автор выбирает лучшие фрагменты из произведений классиков. Не утомляет длинными текстами и гарантирует удовольствие от прочитанного. (2206)
@BOO_n_K_er — Путевые заметки путешественницы по миру литературы. (1842)
@myaforizm — Лучшие цитаты, фразы, афоризмы и высказывания великих людей (1312)
@briefly_ru (1305) — Классика мировой литературы и бизнес-книги в кратком изложении. Читаются за 10-15 минут.
@synlit — авторские обзоры на книги: художественная литература, психология, бизнес. Литературные лайфхаки и секреты (1151)
@oblozhka — канал о дизайне книжных обложек разных стран и времён. (892)
@biblioth — "Чтение и терапия": рассказываю о прочитанном и о библиотерапии, подбираю книги по вашим запросам. Развитие и решение проблем с помощью книг. (643)
@fantasy_sf — Отзывы, переводы и статьи о фантастических книгах, фильмах, подкастах и их создателях. (535)
@fantasyrus — Всё о жанрах фэнтези и научной фантастики - книги, фильмы, игры, музыка. (474)
@bookoracle — Иногда здесь предсказывают по книгам. В остальном короткие отзывы о прочитанном и яркие зарисовки из книг. (315)
@knigocheya — писательское мастерство: советы по работе с текстом от известных авторов. Канал для тех, кто пишет. (237)
@sanya_pishet — читательский дневник о текстах и прочей жизни. Рецензии, стихи и фрагменты о самом главном. (190)
@eksmo - Официальный канал ведущего книжного издательства. Новости литературы, лонгриды о писателях и книгах. И немного про комиксы. (170)
@InterestingReading — Делимся книжными новостями, тематическими подборками, рейтингами. Составляем список "О каких книгах писали в телеграм-каналах в выходные". (124)
@foxherestuff - маленький литературный канал с отзывами о прочитанном и подборками любимого с вкраплениями около литературных тематик (63)
@knigsovet - Канал обозревателя нонфикшн Forbes Россия. Интересные рецензии, цитаты и обложки как русскоязычного, так и непереведенного научпопа. (45)
Пишите нам, если хотите попасть в топ
Завтра в 14:00 по Москве начнется трансляция из Стокгольма. Будет объявлен Нобелевский лауреат по литературе. На кого ставят букмекеры?
Адонис, Сирия
Настоящее имя которого, Али Ахмад Саид Асбар – сирийский поэт и эссеист. Последний и единственный раз (пока что) за всю историю существования премии арабскому автору вручали награду аж в 1988 году! Это был египтянин Нагиб Махфуз. Адониса много переводили на Западе (кстати, он довольно долгое время жил во Франции), в России его творчество известно в основном арабистам.
Виктор Пелевин, Россия
Виктор Олегович уже давно приобрел, простите за штамп, культовый статус в России и Европе. Так что если не он, так кто? (также в числе претендентов от России назывались имена Владимира Сорокина и Людмилы Улицкой)
Харуки Мураками, Япония
Про то, что Мураками каждый год выдвигается на нобелевку и каждый год пролетает только ленивый литературный критик не пишет. Шансы у него высокие. Но и читатели, и шведские академики ждут от автора «Норвежского леса» прорыва, а его пока что нет.
Нгуги ва Тхионго, Кения
С кенийцем Нгуги ва Тхионго примерно та же ситуация, что и с сирийцем Адонисом. Последний раз чернокожий писатель из Африки получал премию в 1986 году. Это был нигириец Воле Шойинка. У Нгуги ва Тхионго есть еще и американский паспорт, так что в случае присуждения ему нобелевки, можно будет поздравить не только кенийцев.
Маргарет Этвуд, Канада
После выхода сериала «Рассказ служанки» популярность творчества Этвуд по всему миру резко возросла. В активе у нее уже есть британский Букер, так что писательница вполне может получить еще и нобелевку. Но есть одно «но». В 2013 году другая канадка, Элис Манро, уже опередила Этвуд.
Филип Рот, США
В прошлом году Филипу Роту «дорогу перешел» Боб Дилан. Давать нобелевку гражданам одной и той же страны два года подряд у шведских академиков не принято. Прецедентов пока что не было. Рот получит свою награду, но потом.
Давид Гроссман, Израиль
Первым и пока что единственным израильтянином-нобелиатом стал Шмуэль Агнон в совсем далеком 1966 году. Больше полувека прошло с момента этого награждения. В настоящее время на высокую награду претендуют два автора: Давид Гроссман и Амос Оз. У первого в активе Международный Букер. Но шансы у обоих примерно равные (в самом Израиле у Амосу Оза крайне неоднозначная репутация, его ненавидит каждый второй гражданин этой страны из-за скандальных высказываний).
Том Стоппард, Великобритания
За последние 17 лет целых три подданных Ее величества Елизаветы II становились нобелиатами. Последний раз (вернее крайний) – в 2007 году, это была Дорис Лессинг. А за два года до этого лауреатом стал британский драматург Гарольд Пинтер. У Стоппарда шансы довольно высокие, и он, в принципе, заслужил нобелевку. Но много «но» в его кандидатуре.
Милан Кундера, Франция
Кундера уже давно стал классиком европейской литературы. Его заслуги бесспорны. Но главным препятствием к нобелевке может стать его гражданство. Он француз по паспорту. А с момента награждения его соотечественника Патрика Модиано прошло не так много времени.
Исмаил Кадаре, Албания
Имя албанского писателя (и, кстати, выпускника Литинститута им. Горького) постоянно мелькает в списках фаворитов. Кадаре является первым лауреатом Международного Букера, теоретически, он должен был получить заветную нобелевку еще в середине нулевых. Но почему-то Комитет постоянно присуждает высокую награду кому-то другому.
Впрочем, иногда премию выигрывают неожиданные люди. Ну кто всерьез ставил на Боба Дилана в прошлом году? Надеюсь, выиграет Арт Шпигельман, Алан Мур или какой-нибудь еще значимый автор графических романов.
Адонис, Сирия
Настоящее имя которого, Али Ахмад Саид Асбар – сирийский поэт и эссеист. Последний и единственный раз (пока что) за всю историю существования премии арабскому автору вручали награду аж в 1988 году! Это был египтянин Нагиб Махфуз. Адониса много переводили на Западе (кстати, он довольно долгое время жил во Франции), в России его творчество известно в основном арабистам.
Виктор Пелевин, Россия
Виктор Олегович уже давно приобрел, простите за штамп, культовый статус в России и Европе. Так что если не он, так кто? (также в числе претендентов от России назывались имена Владимира Сорокина и Людмилы Улицкой)
Харуки Мураками, Япония
Про то, что Мураками каждый год выдвигается на нобелевку и каждый год пролетает только ленивый литературный критик не пишет. Шансы у него высокие. Но и читатели, и шведские академики ждут от автора «Норвежского леса» прорыва, а его пока что нет.
Нгуги ва Тхионго, Кения
С кенийцем Нгуги ва Тхионго примерно та же ситуация, что и с сирийцем Адонисом. Последний раз чернокожий писатель из Африки получал премию в 1986 году. Это был нигириец Воле Шойинка. У Нгуги ва Тхионго есть еще и американский паспорт, так что в случае присуждения ему нобелевки, можно будет поздравить не только кенийцев.
Маргарет Этвуд, Канада
После выхода сериала «Рассказ служанки» популярность творчества Этвуд по всему миру резко возросла. В активе у нее уже есть британский Букер, так что писательница вполне может получить еще и нобелевку. Но есть одно «но». В 2013 году другая канадка, Элис Манро, уже опередила Этвуд.
Филип Рот, США
В прошлом году Филипу Роту «дорогу перешел» Боб Дилан. Давать нобелевку гражданам одной и той же страны два года подряд у шведских академиков не принято. Прецедентов пока что не было. Рот получит свою награду, но потом.
Давид Гроссман, Израиль
Первым и пока что единственным израильтянином-нобелиатом стал Шмуэль Агнон в совсем далеком 1966 году. Больше полувека прошло с момента этого награждения. В настоящее время на высокую награду претендуют два автора: Давид Гроссман и Амос Оз. У первого в активе Международный Букер. Но шансы у обоих примерно равные (в самом Израиле у Амосу Оза крайне неоднозначная репутация, его ненавидит каждый второй гражданин этой страны из-за скандальных высказываний).
Том Стоппард, Великобритания
За последние 17 лет целых три подданных Ее величества Елизаветы II становились нобелиатами. Последний раз (вернее крайний) – в 2007 году, это была Дорис Лессинг. А за два года до этого лауреатом стал британский драматург Гарольд Пинтер. У Стоппарда шансы довольно высокие, и он, в принципе, заслужил нобелевку. Но много «но» в его кандидатуре.
Милан Кундера, Франция
Кундера уже давно стал классиком европейской литературы. Его заслуги бесспорны. Но главным препятствием к нобелевке может стать его гражданство. Он француз по паспорту. А с момента награждения его соотечественника Патрика Модиано прошло не так много времени.
Исмаил Кадаре, Албания
Имя албанского писателя (и, кстати, выпускника Литинститута им. Горького) постоянно мелькает в списках фаворитов. Кадаре является первым лауреатом Международного Букера, теоретически, он должен был получить заветную нобелевку еще в середине нулевых. Но почему-то Комитет постоянно присуждает высокую награду кому-то другому.
Впрочем, иногда премию выигрывают неожиданные люди. Ну кто всерьез ставил на Боба Дилана в прошлом году? Надеюсь, выиграет Арт Шпигельман, Алан Мур или какой-нибудь еще значимый автор графических романов.
Нобелевский лауреат по литературе 2017 года это Кадзуо Исигуро
https://vk.cc/7bHFJE
https://vk.cc/7bHFJE
Кадзуо Исигуро родился 8 ноября 1954 года. Его семья переехала из Японии в Соединенное Королевство, когда Кадзуо был ребенком. Он мечтал стать музыкантом, но в итоге решил посвятить себя литературному творчеству. Его роман «Остаток дня» был удостоен престижной Букеровской премии в 1989 году. Романы Исигуро переведены на десятки языков и стабильно занимают верхние строчки в различных рейтингах и списках. На сегодняшний день имя писателя стоит в одном ряду с такими мастерами слова, как Иэн Макьюэн, Салман Рушди и Джон Кутзее.
Кадзуо Исигуро получил Нобелевскую премию по литературе 2017. Рассказываем, с чего начать знакомство с Кадзуо Исигуро.
1. Художник зыбкого мира
2. Остаток дня
3. Не отпускай меня
4. Когда мы были сиротами
5. Погребенный великан
1. Художник зыбкого мира
2. Остаток дня
3. Не отпускай меня
4. Когда мы были сиротами
5. Погребенный великан
Литрес
Художник зыбкого мира — Кадзуо Исигуро | Литрес
Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, Кадзуо Исигуро написал «Остаток дня» – пожалуй, самый английский роман конца XX века – и был единогласно удостоен премии Букеровс…
Лауреат Кадзуо Исигуро о книге лауреата Боба Дилана: "Повествование великолепно и величественно, как его пение" https://www.labirint.ru/books/565096/?p=12918
🤔1
Исигуро извинился перед Маргарет Этвуд за свою премию
Журналисты канадского издания The Globe and Mail дозвонились до Кадзуо Исигуро и получили интересный комментарий.
"Приношу извинения Маргарет Этвуд за то, что не она получила Нобелевскую премию. Я искренне считал, что она должна в ближайшее время получить ее. И до последнего я не подозревал, что могу выиграть. Я всегда ставил на Маргарет Этвуд, и я продолжаю верить, что она получит премию", - заявил Исигуро канадскому изданию The Globe and Mail.
"Я горд идти по стопам Элис Мунро", заявил он. Напомним, Элис Манро - канадская писательница, получившая в 2013 году Нобелевскую премию. Он также заявил, что на него повлиял также Леонард Коэн и его песни. "Леонард Коэн оказал на меня серьезное влияние на мое становление и мои письменные опыты", заявил Исигуро. "Я был невероятно расстроен, когда он умер. Леонард Коэн и Боб Дилан оказали на меня большое влияние и подтолкнули меня к решению стать писателем".
Журналисты канадского издания The Globe and Mail дозвонились до Кадзуо Исигуро и получили интересный комментарий.
"Приношу извинения Маргарет Этвуд за то, что не она получила Нобелевскую премию. Я искренне считал, что она должна в ближайшее время получить ее. И до последнего я не подозревал, что могу выиграть. Я всегда ставил на Маргарет Этвуд, и я продолжаю верить, что она получит премию", - заявил Исигуро канадскому изданию The Globe and Mail.
"Я горд идти по стопам Элис Мунро", заявил он. Напомним, Элис Манро - канадская писательница, получившая в 2013 году Нобелевскую премию. Он также заявил, что на него повлиял также Леонард Коэн и его песни. "Леонард Коэн оказал на меня серьезное влияние на мое становление и мои письменные опыты", заявил Исигуро. "Я был невероятно расстроен, когда он умер. Леонард Коэн и Боб Дилан оказали на меня большое влияние и подтолкнули меня к решению стать писателем".
The Globe and Mail
‘I apologize to Margaret Atwood’: Kazuo Ishiguro on winning the Nobel Prize for Literature
Awarding the 2017 Nobel Prize for Literature to Kazuo Ishiguro, author of Remains of the Day, marks a return to more mainstream interpretation of literature after the 2016 prize went to singer-songwriter Bob Dylan
Дарим промокод на скидку 20% на все книги на book24.ru. Промокод eksmo20oct дает работает до 15 октября. Работает он и для новинок (включая этот наш "Iphuck 10" Пелевина), и на графические романы и комиксы. Надо брать.
Кей, герой Райана Гослинга, репликант. Или нет? А есть ли разница? Репликанты считают, что они люди и сами себе хозяева в том случае, если могут производить потомство. Рик Декарт на тот же вопрос про его пса отвечает гораздо проще: «Я не знаю. У него спроси». И он прав: ты тот, кем ты себя считаешь. Репликанты-повстанцы, которые хотят нового порядка, уже люди: они переживают друг за друга, переживают эмоции, у них есть воспоминания — всё это как раз то, чего, по мнению людей, у искусственных людей быть не должно. Но главное — они делают то, что считают нужным. Ошибаются — но ошибаются сами. Не эмоции делают их людьми, а свобода воли и воля к свободе. В отличие от них, верная своему хозяину репликантка Лав постоянно льет слезы над своими жертвами и, может быть, даже прошла бы тест на человечность (ну, а вдруг?). Но она делает то, что должна. Убитым от её эмоций не легче. Именно поэтому она не может стать человеком. Она функция.
Мы искали и нашли бога-утешителя в новом фильме Дени Вильнёва «Бегущий по лезвию 2049» и написали текст о концептуальных различаях между книгой «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», первым и вторым «Бегущим по лезвию».
Мы искали и нашли бога-утешителя в новом фильме Дени Вильнёва «Бегущий по лезвию 2049» и написали текст о концептуальных различаях между книгой «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», первым и вторым «Бегущим по лезвию».
eksmo.ru
Человечнее, чем люди: «Бегущий по лезвию 2049»
Почему новый фильм обязателен к просмотру, но не заменит книгу
Вот публикуем отрывок из книги «Пастушья корона» — впервые переведенного на русский язык романа Терри Пратчетта. Книга завершает знаменитый цикл «Плоский мир». Одна из последних книжек Пратчетта.((
eksmo.ru
Прочти первым: «Пастушья корона»
Отрывок из книги Терри Пратчетта, завершающей цикл «Плоский мир»
Лауреатом Букеровской премии 2017 года стал американский писатель Джордж Сондерс (George Saunders) за книгу «Линкольн в Бардо» («Lincoln in the Bardo») Это интересный постмодернисткий роман о смерти сына Линкольна. Президент устраивает светский прием у себя дома — а в это время его одиннадцатилетний сын мучается от болезни и умирает в другой комнате. Эта история стала почти мифологической, и Сондерс большой молодец, что смог написать книгу, которая и привносит что-то новое в обсуждение личности Линкольна, и интересна многим читателям, которые слышат пр нее впервын. Пока что ни одна книга Сондерса не переводилась на русский язык. Так что престижная Букеровская премия этому американцу — хороший повод познакомить его с российскими читателями.
eksmo.ru
Названо имя лауреата Букеровской премии 2017 года
Победителем снова стал американец