Минкоммерции КНР стало публиковать документы в формате WPS

Министерство коммерции КНР впервые выпустило приложения к уведомлению в формате WPS, а не Word или PDF.

Разработанный пекинской компанией Kingsoft, WPS Office использует иную структуру кодирования, чем Microsoft. Текстовые файлы WPS невозможно открыть напрямую в Word без конвертации.

Сейчас WPS используется более чем на 100 млн устройств в Китае, при этом доля в китайском госсекторе и корпоративном сегменте превышает 80%.

К 2027 году государственные предприятия должны заменить все операционные системы и повседневные офисные приложения на китайское ПО.

Изменение формата документов произошло на фоне обострения торговой напряженности между Китаем и США. После объявления КНР о новых мерах экспортного контроля президент США Дональд Трамп пригрозил, что Штаты ограничат экспорт «критически важного программного обеспечения».

❤️ Новости Китая | ЭКД

Мо Янь стал лауреатом премии «Ясная Поляна»

Китайский писатель Мо Янь (настоящее имя Гуань Мое) получил премию в номинации «Иностранная литература» за роман «Смерть пахнет сандалом» (檀香刑). Также награды удостоены переводчики романа Кирилл Батыгин и Игорь Егоров (посмертно).

Это роман 2001 года, в России вышел в 2024-м. Он рассказывает о смерти народного певца, приговоренного к страшной казни сандалового дерева в начале 20 века.

Лауреат премии получит 1,2 млн рублей. Еще 500 тыс. рублей будет передано наследникам переводчика Игоря Егорова. Кирилл Батыгин, доработавший перевод и подготовивший его к печати, отказался от денежной части премии.

В 2025 году в длинный список номинации вошли 30 книг зарубежных авторов из 17 стран, включая Аргентину, Мексику, Замбию, Израиль, Ирландию и другие страны.

Впервые премия в номинации «Иностранная литература» была вручена в 2015 году. В 2022-м ее также получил китайский писатель Юй Хуа за роман «Братья» (переводчик Юлия Дрейзис).

❤️ Новости Китая | ЭКД

Испанского велогонщика дисквалифицировали за оскорбительный пост с флагом Китая

Испанский велогонщик Марио Апарицио был снят с международной шоссейной велогонки Tour of Mentougou в Пекине. Он опубликовал в спортивном приложении пост о гонке с эмодзи китайского флага и свиньи. За это его раскритиковали китайские интернет-пользователи.

Организаторы гонки отменили его результаты и квалификацию. В оргкомитете заявили, что данный инцидент нарушает принципы спортивного духа и наносит ущерб имиджу мероприятия.

Пользователи социальных сетей также отметили, что в испанском языке слово свинья — «cochina» — используется как ругательство. Кроме того, слово похоже на английское и испанское название Китая — China.

Спортсмен не комментировал происшествие. Его профили в соцсетях закрыты.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Гонконгскому оператору Hong Kong Telecom запретят работать в США

Федеральная комиссия по связи США (FCC) собирается отозвать разрешение гонконгского телекоммуникационного оператора HKT International на работу в США.

Регулятор сослался на соображения национальной безопасности из-за связей компании с China Unicom Americas. У оператора есть 30 дней, чтобы предоставить аргументы в поддержку лицензии.

За последние годы Вашингтон предпринял ряд мер против телекоммуникационной и технологической отраслей Китая. В 2022 году FCC отозвала разрешение China Unicom, выданное в 2002 году, и приняла меры против других китайских операторов связи.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Власти наказали чиновников за фейерверк в Тибете

В Тибетском автономном районе уволили четырех и наказали шестерых чиновников после скандального шоу фейерверков «Восходящий дракон». 19 сентября в уезде Гьянгдзе канадский бренд Arc’teryx и китайский художник Цай Гоцян устроили перформанс на высоте около 5,5 тыс. м.

Как сообщило правительство города Шигадзе, куда входит уезд, проверка установила, что мероприятие нарушило новый закон о защите экосистемы Тибетского нагорья. Фейерверки повредили более 30 гектаров пастбищ.

Экологическая оценка выявила ущерб почве и растительности, загрязнение остаточным мусором. Первоначально местные чиновники заявляли, что проект соответствует всем нормам, и в нем использовались экологически чистые материалы.

В числе уволенных — партийный секретарь уезда Гьянгдзе Чэнь Хао, начальник полиции Ли Цзипин, два чиновника бюро по охране окружающей среды.

Бренд Arc’teryx и студия Цая обязаны оплатить восстановление экосистем, сумма штрафа не уточняется. Художник принес извинения и пообещал компенсировать ущерб. Компания заявила, что усилит природоохранные меры и продолжит благотворительные проекты в Тибете.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Спрос на авиабилеты в Китай вырос на 400% после введения безвиза

По данным сервиса «Яндекс Путешествия», спустя месяц после введения безвизового режима КНР для россиян число бронирований отелей в стране выросло в 2,4 раза, а продажа авиабилетов — в пять раз.

Наибольшей популярностью пользуются Шанхай (29% бронирований), Пекин (23%) и Гуанчжоу (9%).

Большинство туристов приезжают в Китай вдвоем и проводят в отелях около пяти дней. Чаще всего поездки оформляют жители Москвы и области (33%), Санкт-Петербурга (8%) и Новосибирска (4%).

Китай также стал одним из самых популярных направлений на новогодние праздники. Его доля выросла на 6%, благодаря чему страна заняла второе место по бронированиям авиаперелетов.

Средняя цена за ночь в отелях Китая составляет 10 390 рублей. Самые выгодные города для размещения — Чэнду (6 100 рублей), Сиань (6 130 рублей) и Иу (6 480 рублей).

❤️ Новости Китая | ЭКД

Новые интересные вакансии, связанные с Китаем, на ЭКД:

● Teaca HK Limited
● Xijiu International Group
● VR и другие

❤️ Новости Китая | ЭКД