Новости Китая | ЭКД
16.3K subscribers
9.69K photos
912 videos
6 files
12.1K links
Официальный Телеграм-канал главного издания о Китае на русском языке ekd.me

Реклама на бирже: telega.in/c/ekdme
Реклама напрямую: @Albinabrn

Наш лайфстайл-канал: t.me/ekd_life

Реестр gosuslugi.ru/snet/67dc2b5710771d5d024038fa
Download Telegram
December 18, 2023
December 18, 2023
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
December 18, 2023
December 18, 2023
Новости Китая | ЭКД
Землетрясение в Китае унесло жизни 86 человек, еще 96 ранены Об этом сообщает Синьхуа по данным на 4:00 по местному времени. Несколько подземных толчков магнитудой до 6,2 были зафиксированы поздно вечером 18 декабря. Эпицентр располагался в Линься-Хуэйском…
December 19, 2023
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
December 19, 2023
December 19, 2023
🅰️ Видеоплатформа Bilibili назвала слово 2023 года

Компания Bilibili, которую называют китайским YouTube, выбрала словом года вопросительное междометие 啊 (ā). Именно это слово использовалось более 13,2 млн раз в синхронных комментариях даньму (弹幕), которые бегут поверх видео.

В сочетании с различными знаками препинания частица используется в китайском языке для выражения чувства волнения, удивления или недоверия. В виде вопроса это можно перевести как «А, что?». Молодые пользователи, основная аудитория Bilibili, используют слово в ответ на видеоролики об уникальных людях или крупных научно-технических прорывах.

Bilibili публикует популярные слова года с 2017-го. В прошлом году им стало 优雅 (yōuyǎ). В основном значении оно переводится как «изящный», «элегантный». В видео слово часто используется в качестве комплимента, что можно вольно перевести как «красава». В 2021 году словом года по версии Bilibili стало «я в шоке» (破防了pòfáng le).

@ekdme
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
December 19, 2023
December 19, 2023
December 19, 2023
December 20, 2023
December 20, 2023
December 20, 2023