🎬В сентябре в китайский прокат вышло 28 кинопремьер. Каждый месяц ЭКД составляет список фильмов, которые появились в Китае на большом экране.
Что китайцы смотрели на «золотой неделе» и не только! 😊
@ekdme
Что китайцы смотрели на «золотой неделе» и не только! 😊
@ekdme
ЭКД – Новости Китая каждый день
Кинопремьеры Китая. Что китайцы смотрели в сентябре
Это рубрика ЭКД, посвященная китайскому кинопрокату. Мы составляем список фильмов, которые появились в Китае на большом экране за последний месяц. В этой статье 28 фильмов, вышедших в китайский прокат в сентябре 2023 года. В рейтинге фильмов указаны данные…
439 спортсменов будут представлять Китай на Азиатских паралимпийских играх
Общая китайская делегация составит более 700 человек. 221 мужчина и 218 женщин примут участие в 397 видах соревнований во всех 22 дисциплинах паралимпийских игр.
Средний возраст спортсменов составляет 26,5 лет. Самым взрослым является 58-летний игрок в настольный теннис Гао Яньмин, а самым юным — 13-летний шахматист Ян Исяо. Все спортсмены являются любителями, из них 215 участвуют в Азиатских паралимпийских играх впервые.
Азиатские паралимпийские игры пройдут в Ханчжоу провинции Чжэцзян с 22 по 28 октября. Ранее в Китае завершились 19-е Азиатские игры, которые проходили с 23 сентября по 8 октября.
Команда страны стала триумфатором соревнований: у них 383 медали, из которых 201 золотая. У второго места — Японии — в четыре раза меньше золотых медалей. Российские спортсмены не принимают участия в соревнованиях.
@ekdme
Общая китайская делегация составит более 700 человек. 221 мужчина и 218 женщин примут участие в 397 видах соревнований во всех 22 дисциплинах паралимпийских игр.
Средний возраст спортсменов составляет 26,5 лет. Самым взрослым является 58-летний игрок в настольный теннис Гао Яньмин, а самым юным — 13-летний шахматист Ян Исяо. Все спортсмены являются любителями, из них 215 участвуют в Азиатских паралимпийских играх впервые.
Азиатские паралимпийские игры пройдут в Ханчжоу провинции Чжэцзян с 22 по 28 октября. Ранее в Китае завершились 19-е Азиатские игры, которые проходили с 23 сентября по 8 октября.
Команда страны стала триумфатором соревнований: у них 383 медали, из которых 201 золотая. У второго места — Японии — в четыре раза меньше золотых медалей. Российские спортсмены не принимают участия в соревнованиях.
@ekdme
В Китае зарегистрировано более 18 млн электромобилей
На конец сентября количество зарегистрированных транспортных средств в Китае достигло 430 млн. Из них 18,2 млн составляют автомобили на новых источниках энергии (NEV): электромобили (77%) и гибриды. Об этом сообщает Министерство общественной безопасности КНР.
За первые три квартала 2023 года в Китае было зарегистрировано более 5,2 млн NEV. Это на 40% больше, чем за аналогичный период прошлого года. На их долю приходится 29% всех зарегистрированных новых автомобилей в стране.
В 90 городах Китая общее количество автомобилей превышает 1 млн, а в 25 городах их больше 3 млн. В Шанхае и Сучжоу провинции Цзянсу зарегистрировано по 5 млн авто, а в Чжэнчжоу (провинция Хэнань), Сиане (провинция Шэньси), Ухане (провинция Хубэй), Дунгуане, Шэньчжэне (провинция Гуандун), Ханчжоу (провинция Чжэцзян), а также в Тяньцзине более 4 млн машин.
В Чэнду провинции Сычуань, Пекине и Чунцине число автомобилей составляет более 6 млн в каждом. Количество водителей автотранспортных средств в стране достигает 520 млн.
@ekdme
На конец сентября количество зарегистрированных транспортных средств в Китае достигло 430 млн. Из них 18,2 млн составляют автомобили на новых источниках энергии (NEV): электромобили (77%) и гибриды. Об этом сообщает Министерство общественной безопасности КНР.
За первые три квартала 2023 года в Китае было зарегистрировано более 5,2 млн NEV. Это на 40% больше, чем за аналогичный период прошлого года. На их долю приходится 29% всех зарегистрированных новых автомобилей в стране.
В 90 городах Китая общее количество автомобилей превышает 1 млн, а в 25 городах их больше 3 млн. В Шанхае и Сучжоу провинции Цзянсу зарегистрировано по 5 млн авто, а в Чжэнчжоу (провинция Хэнань), Сиане (провинция Шэньси), Ухане (провинция Хубэй), Дунгуане, Шэньчжэне (провинция Гуандун), Ханчжоу (провинция Чжэцзян), а также в Тяньцзине более 4 млн машин.
В Чэнду провинции Сычуань, Пекине и Чунцине число автомобилей составляет более 6 млн в каждом. Количество водителей автотранспортных средств в стране достигает 520 млн.
@ekdme
Три китайца погибли в ходе израильско-палестинского конфликта
По меньшей мере три гражданина КНР погибли в ходе израильско-палестинского конфликта, еще двое не выходят на связь. Также несколько человек получили ранения. Об этом заявил официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь. Ранее сообщалось о трех китайцах, получивших ранения, и четырех, пропавших без вести.
Мать похищенной на музыкальном фестивале девушки Ноа Аргамани (Noa Argamani) опровергла распространившуюся в СМИ информацию, что дочь является гражданкой Китая. Она сообщила, что Ноа родилась в Израиле, имеет гражданство только этой страны, а в Китае была всего несколько раз.
Сама Лиора Аргамани (кит. имя Ли Чуньхун) родилась в Ухане провинции Хубэй, однако вышла замуж и давно живет в Израиле. Она обратилась за помощью в китайское посольство, но уточнила, что не будет в претензии, если ей откажут. Информации о девушке нет с 7 октября.
В этот день Израиль подвергся беспрецедентной по масштабу ракетной атаке из сектора Газа. Кроме того, десятки бойцов ХАМАС проникли в приграничные районы на юге Израиля. В ответ Армия обороны Израиля сообщила о начале операции против ХАМАС в секторе Газа. Наносятся удары по отдельным районам Ливана и Сирии, ведутся столкновения на Западном берегу реки Иордан.
Израильский премьер Биньямин Нетаньяху в обращении к нации заявил, что страна находится в состоянии войны. В настоящее время число погибших с обеих сторон превышает 2,7 тыс. человек, более 10 тыс. пострадали.
На фото: Ноа (слева) и Лиора Аргамани
@ekdme
По меньшей мере три гражданина КНР погибли в ходе израильско-палестинского конфликта, еще двое не выходят на связь. Также несколько человек получили ранения. Об этом заявил официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь. Ранее сообщалось о трех китайцах, получивших ранения, и четырех, пропавших без вести.
Мать похищенной на музыкальном фестивале девушки Ноа Аргамани (Noa Argamani) опровергла распространившуюся в СМИ информацию, что дочь является гражданкой Китая. Она сообщила, что Ноа родилась в Израиле, имеет гражданство только этой страны, а в Китае была всего несколько раз.
Сама Лиора Аргамани (кит. имя Ли Чуньхун) родилась в Ухане провинции Хубэй, однако вышла замуж и давно живет в Израиле. Она обратилась за помощью в китайское посольство, но уточнила, что не будет в претензии, если ей откажут. Информации о девушке нет с 7 октября.
В этот день Израиль подвергся беспрецедентной по масштабу ракетной атаке из сектора Газа. Кроме того, десятки бойцов ХАМАС проникли в приграничные районы на юге Израиля. В ответ Армия обороны Израиля сообщила о начале операции против ХАМАС в секторе Газа. Наносятся удары по отдельным районам Ливана и Сирии, ведутся столкновения на Западном берегу реки Иордан.
Израильский премьер Биньямин Нетаньяху в обращении к нации заявил, что страна находится в состоянии войны. В настоящее время число погибших с обеих сторон превышает 2,7 тыс. человек, более 10 тыс. пострадали.
На фото: Ноа (слева) и Лиора Аргамани
@ekdme
Россия до 2027 года модернизирует 11 пунктов пропуска на границе с Китаем
Комплексная модернизация 11 пунктов пропуска на границе России и Китая будет завершена в 2027 году. Об этом сообщил глава Департамента государственной политики в области обустройства пунктов пропуска через государственную границу Минтранса РФ Михаил Кокаев.
В приоритетную работу для модернизации вошли 13 пунктов пропуска, однако два проекта из них уже реализованы. Это железнодорожные пункты пропуска «Нижнеленинское» (ЕАО) и «Забайкальск» (Забайкальский край).
Пункты «Кани-Курган» (Амурская область), «Краскино», «Пограничный» (Приморский край) планируется открыть до 2025 года, остальные 8 — до конца 2027 года. Всего на границе с Китаем действует 19 пунктов пропуска.
Кокаев сообщил, что российские пункты пропуска справляются с повышенным грузооборотом. В железнодорожных пунктах даже есть «кратные резервы», которые позволяют повысить пропускную способность при необходимости.
Также чиновник отметил положительный опыт введения круглосуточной работы пункта пропуска «Забайкальск». По его словам, это ускорило поток более чем на 30%.
@ekdme
Комплексная модернизация 11 пунктов пропуска на границе России и Китая будет завершена в 2027 году. Об этом сообщил глава Департамента государственной политики в области обустройства пунктов пропуска через государственную границу Минтранса РФ Михаил Кокаев.
В приоритетную работу для модернизации вошли 13 пунктов пропуска, однако два проекта из них уже реализованы. Это железнодорожные пункты пропуска «Нижнеленинское» (ЕАО) и «Забайкальск» (Забайкальский край).
Пункты «Кани-Курган» (Амурская область), «Краскино», «Пограничный» (Приморский край) планируется открыть до 2025 года, остальные 8 — до конца 2027 года. Всего на границе с Китаем действует 19 пунктов пропуска.
Кокаев сообщил, что российские пункты пропуска справляются с повышенным грузооборотом. В железнодорожных пунктах даже есть «кратные резервы», которые позволяют повысить пропускную способность при необходимости.
Также чиновник отметил положительный опыт введения круглосуточной работы пункта пропуска «Забайкальск». По его словам, это ускорило поток более чем на 30%.
@ekdme
Еврокомиссия направила TikTok предупреждение устранить дезинформацию в 24 часа
Еврокомиссия направила платформе TikTok предупреждение о подозрениях в распространении нелегального контента. Он касается информации о палестино-израильском конфликте. Об этом написал еврокомиссар по внутреннему рынку Тьерри Бретон в письме к руководителю компании Шоу Цзы Чу.
В соответствии с Актом о цифровых услугах (DSA) он потребовал принять срочные меры для защиты молодой аудитории и в 24 часа отчитаться перед ведомством.
Бретон отметил, что TikTok широко используется детьми и подростками, поэтому платформа должна нести особую ответственность, чтобы защищать их от контента с насилием, включая сцены захвата заложников и другие откровенные видео. В случае невыполнения требований могут быть наложены штрафы или блокировка.
Принятый ранее Акт о цифровых услугах (DSA) в Евросоюзе возложил на операторов соцсетей полную юридическую ответственность за размещенный на их площадках контент. Любая информация, маркированная как недостоверная, должна удаляться.
Аналогичные письма были направлены в Meta (признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена) и Х (бывший Твиттер). На всех трех платформах наблюдается всплеск фейков о конфликте между Израилем и ХАМАС.
@ekdme
Еврокомиссия направила платформе TikTok предупреждение о подозрениях в распространении нелегального контента. Он касается информации о палестино-израильском конфликте. Об этом написал еврокомиссар по внутреннему рынку Тьерри Бретон в письме к руководителю компании Шоу Цзы Чу.
В соответствии с Актом о цифровых услугах (DSA) он потребовал принять срочные меры для защиты молодой аудитории и в 24 часа отчитаться перед ведомством.
Бретон отметил, что TikTok широко используется детьми и подростками, поэтому платформа должна нести особую ответственность, чтобы защищать их от контента с насилием, включая сцены захвата заложников и другие откровенные видео. В случае невыполнения требований могут быть наложены штрафы или блокировка.
Принятый ранее Акт о цифровых услугах (DSA) в Евросоюзе возложил на операторов соцсетей полную юридическую ответственность за размещенный на их площадках контент. Любая информация, маркированная как недостоверная, должна удаляться.
Аналогичные письма были направлены в Meta (признана экстремистской организацией, деятельность в России запрещена) и Х (бывший Твиттер). На всех трех платформах наблюдается всплеск фейков о конфликте между Израилем и ХАМАС.
@ekdme
Расследование Евросоюза негативно отразится на сталелитейной промышленности — Минкоммерции КНР
Китай негативно относится к ограничительным мерам Евросоюза в отношении зарубежных поставщиков стали. Об этом заявил официальный представитель Министерства коммерции Китая Хэ Ядун.
Китайская сторона считает, что подобные действия Евросоюза нарушают порядок в международной торговле. Ограничения повысят издержки поставщиков и нарушат глобальные цепочки поставок, считает Хэ Ядун. В долгосрочной перспективе это негативно отразится на сталелитейной промышленности Евросоюза.
«К мерам по оказанию поддержки торговле нужно прибегать с осторожностью. Китай решительно против того, чтобы ими злоупотребляли путем односторонней политики и протекционизма», — подчеркнул он.
При этом ЕС уже ввел штрафные пошлины на 20 марок китайской стали и продукции из нержавеющей стали, а также установил квоты на импорт в рамках мер по защите рынка до середины 2024 года.
Ранее западные СМИ сообщили, что на саммите ЕС – США в Вашингтоне 20 октября будет объявлено о расследовании Евросоюза в отношении производителей китайской стали в связи с возможным субсидированием правительством КНР. Такой шаг связывают с просьбой Вашингтона. США, в свою очередь, обещают отказаться от повторного введения тарифов на сталь из ЕС.
В 2018 году бывший президент США Дональд Трамп ввел пошлины в размере 25% на сталь и 10% на алюминий из ЕС по соображениям национальной безопасности. Пришедший на смену Джо Байден отменил ограничения.
В настоящее время на долю Китая приходится 54% мирового производства стали. При этом объемы экспорта металла из Китая в 2023 году достигли самого высокого уровня за шесть лет.
В сентябре глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен объявила также о начале антидемпингового расследования против произведенных в Китае электромобилей.
@ekdme
Китай негативно относится к ограничительным мерам Евросоюза в отношении зарубежных поставщиков стали. Об этом заявил официальный представитель Министерства коммерции Китая Хэ Ядун.
Китайская сторона считает, что подобные действия Евросоюза нарушают порядок в международной торговле. Ограничения повысят издержки поставщиков и нарушат глобальные цепочки поставок, считает Хэ Ядун. В долгосрочной перспективе это негативно отразится на сталелитейной промышленности Евросоюза.
«К мерам по оказанию поддержки торговле нужно прибегать с осторожностью. Китай решительно против того, чтобы ими злоупотребляли путем односторонней политики и протекционизма», — подчеркнул он.
При этом ЕС уже ввел штрафные пошлины на 20 марок китайской стали и продукции из нержавеющей стали, а также установил квоты на импорт в рамках мер по защите рынка до середины 2024 года.
Ранее западные СМИ сообщили, что на саммите ЕС – США в Вашингтоне 20 октября будет объявлено о расследовании Евросоюза в отношении производителей китайской стали в связи с возможным субсидированием правительством КНР. Такой шаг связывают с просьбой Вашингтона. США, в свою очередь, обещают отказаться от повторного введения тарифов на сталь из ЕС.
В 2018 году бывший президент США Дональд Трамп ввел пошлины в размере 25% на сталь и 10% на алюминий из ЕС по соображениям национальной безопасности. Пришедший на смену Джо Байден отменил ограничения.
В настоящее время на долю Китая приходится 54% мирового производства стали. При этом объемы экспорта металла из Китая в 2023 году достигли самого высокого уровня за шесть лет.
В сентябре глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен объявила также о начале антидемпингового расследования против произведенных в Китае электромобилей.
@ekdme
Китаянка получила тюремный срок за издевательства над любовницей мужа
Женщина из провинции Гуйчжоу по фамилии Сюй была приговорена к восьми месяцам тюремного заключения за то, что публично опозорила другую женщину. Она считала, что у той был роман с ее мужем. Три ее подельницы получили по шесть месяцев тюремного заключения с испытательным сроком в один год.
Обнаружив измену мужа, Сюй решила отомстить. В ноябре 2022 года вместе с подругами она напала на предполагаемую любовницу, раздела ее практически донага и вывела на оживленный местный рынок. Унизительное зрелище длилось около 30 минут, при этом Сюй записывала инцидент на видео и делилась им в социальных сетях. За оскорбления и насильственные действия Сюй получила реальный тюремный срок.
@ekdme
Женщина из провинции Гуйчжоу по фамилии Сюй была приговорена к восьми месяцам тюремного заключения за то, что публично опозорила другую женщину. Она считала, что у той был роман с ее мужем. Три ее подельницы получили по шесть месяцев тюремного заключения с испытательным сроком в один год.
Обнаружив измену мужа, Сюй решила отомстить. В ноябре 2022 года вместе с подругами она напала на предполагаемую любовницу, раздела ее практически донага и вывела на оживленный местный рынок. Унизительное зрелище длилось около 30 минут, при этом Сюй записывала инцидент на видео и делилась им в социальных сетях. За оскорбления и насильственные действия Сюй получила реальный тюремный срок.
@ekdme
В Китае предложили сделать черный список источников для искусственного интеллекта
Специализированные китайские ведомства, включая Администрацию киберпространства Китая, опубликовали проект требований для фирм, предлагающих услуги на основе генеративного искусственного интеллекта (ИИ).
Генеративный ИИ — аналоги чат-бота ChatGPT. Используя прошлые данные, они «учатся» и создают новый контент, включая тексты и изображения.
Чиновники предлагают провести оценку безопасности всего контента, используемого для обучения моделей генеративного ИИ. Те из источников, что содержат более 5% «незаконной и вредной информации», должны быть занесены в черный список.
Такая информация включает в себя пропаганду терроризма или насилия, «свержение социалистической системы», «нанесение ущерба имиджу страны», «подрыв национального единства и социальной стабильности». В проекте также говорится, что информация, подвергнутая цензуре в китайском интернете, не должна использоваться для обучения моделей.
В августе власти КНР разрешили китайским компаниям Baidu и SenseTime предоставлять интернет-пользователям услуги искусственного интеллекта. До получения разрешения они были недоступны для свободного пользования. ChatGPT не доступен в Китае, но китайцы могут пользоваться сервисом через VPN.
@ekdme
Специализированные китайские ведомства, включая Администрацию киберпространства Китая, опубликовали проект требований для фирм, предлагающих услуги на основе генеративного искусственного интеллекта (ИИ).
Генеративный ИИ — аналоги чат-бота ChatGPT. Используя прошлые данные, они «учатся» и создают новый контент, включая тексты и изображения.
Чиновники предлагают провести оценку безопасности всего контента, используемого для обучения моделей генеративного ИИ. Те из источников, что содержат более 5% «незаконной и вредной информации», должны быть занесены в черный список.
Такая информация включает в себя пропаганду терроризма или насилия, «свержение социалистической системы», «нанесение ущерба имиджу страны», «подрыв национального единства и социальной стабильности». В проекте также говорится, что информация, подвергнутая цензуре в китайском интернете, не должна использоваться для обучения моделей.
В августе власти КНР разрешили китайским компаниям Baidu и SenseTime предоставлять интернет-пользователям услуги искусственного интеллекта. До получения разрешения они были недоступны для свободного пользования. ChatGPT не доступен в Китае, но китайцы могут пользоваться сервисом через VPN.
@ekdme
Китайские ученые обновили мировой рекорд в области квантовых вычислений
Китайские ученые объявили о создании прототипа квантового компьютера под названием «Цзючжан-3», который смог обновить мировой рекорд в области квантовых вычислений. Работа опубликована в международном журнале Physical Review Letters.
Как заявили исследователи, его производительность превышает имеющиеся аналоги суперкомпьютеров в 10 в 24 степени раз. «Цзючжан-3» решил сверхсложную математическую задачу за миллионную долю секунды. Тогда как классическому суперкомпьютеру Frontier понадобилось бы 20 млрд лет.
Разработчиками выступает исследовательская группа Китайского научно-технологического университета, Шанхайского института микросистем и информационных технологий и Государственного исследовательского центра параллельной вычислительной техники и технологий.
Название «Цзючжан» происходит от древнекитайской математической монографии «Цзючжан суаньшу» (九章算术 «Математика в девяти книгах»), в которой обобщены достижения китайцев в математике за период с 5 века до н.э. до 3 века н.э.
Предыдущий рекорд в 2020 году также был установлен китайскими исследователями. Результаты теста показали, что производительность квантового прототипа в 10 в 14 степени раз превышала суперкомпьютеры.
Считается, что создание таких компьютеров возможно не ранее чем через пять-десять лет.
@ekdme
Китайские ученые объявили о создании прототипа квантового компьютера под названием «Цзючжан-3», который смог обновить мировой рекорд в области квантовых вычислений. Работа опубликована в международном журнале Physical Review Letters.
Как заявили исследователи, его производительность превышает имеющиеся аналоги суперкомпьютеров в 10 в 24 степени раз. «Цзючжан-3» решил сверхсложную математическую задачу за миллионную долю секунды. Тогда как классическому суперкомпьютеру Frontier понадобилось бы 20 млрд лет.
Разработчиками выступает исследовательская группа Китайского научно-технологического университета, Шанхайского института микросистем и информационных технологий и Государственного исследовательского центра параллельной вычислительной техники и технологий.
Название «Цзючжан» происходит от древнекитайской математической монографии «Цзючжан суаньшу» (九章算术 «Математика в девяти книгах»), в которой обобщены достижения китайцев в математике за период с 5 века до н.э. до 3 века н.э.
Предыдущий рекорд в 2020 году также был установлен китайскими исследователями. Результаты теста показали, что производительность квантового прототипа в 10 в 14 степени раз превышала суперкомпьютеры.
Считается, что создание таких компьютеров возможно не ранее чем через пять-десять лет.
@ekdme
На севере Китая открылся международный кинофестиваль
11 октября стартовал 7-й международный кинофестиваль в Пинъяо (PYIFF). В течение недели в рамках программы фестиваля «Новые времена» будет показано 57 фильмов из 33 стран. 40% из них будут демонстрироваться впервые.
По словам основателя фестиваля и режиссера Цзя Чжанкэ, в этом году фестиваль фокусируется на открытии и активном продвижении работ молодых режиссеров из незападных стран.
Фестиваль открылся китайской премьерой «Течет только река» (河边的错误) режиссера Вэй Шуцзюня. Картина входила в шорт-листы крупных международных фестивалей, включая Каннский. С 21 октября фильм должен выйти в широкий прокат.
Международный кинофестиваль в Пинъяо (провинция Шаньси) проводится ежегодно с 2017 года. Он проходит в древнем городе, внесенном в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Это единственный средневековый город Китая, полностью сохранивший исторический архитектурный облик.
Цель фестиваля — привлечь внимание к работам молодых, менее известных режиссеров китайской киноиндустрии, а также наладить общение между китайскими и международными кинематографистами.
@ekdme
11 октября стартовал 7-й международный кинофестиваль в Пинъяо (PYIFF). В течение недели в рамках программы фестиваля «Новые времена» будет показано 57 фильмов из 33 стран. 40% из них будут демонстрироваться впервые.
По словам основателя фестиваля и режиссера Цзя Чжанкэ, в этом году фестиваль фокусируется на открытии и активном продвижении работ молодых режиссеров из незападных стран.
Фестиваль открылся китайской премьерой «Течет только река» (河边的错误) режиссера Вэй Шуцзюня. Картина входила в шорт-листы крупных международных фестивалей, включая Каннский. С 21 октября фильм должен выйти в широкий прокат.
Международный кинофестиваль в Пинъяо (провинция Шаньси) проводится ежегодно с 2017 года. Он проходит в древнем городе, внесенном в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Это единственный средневековый город Китая, полностью сохранивший исторический архитектурный облик.
Цель фестиваля — привлечь внимание к работам молодых, менее известных режиссеров китайской киноиндустрии, а также наладить общение между китайскими и международными кинематографистами.
@ekdme
Китайская бабушка обратилась в суд, чтобы взыскать с семьи дочери и зятя плату за воспитание внука в течение 5 лет ➗
Пожилая женщина по фамилии Дуань из города Гуанъань провинции Сычуань подала в суд на дочь и ее мужа. Дуань заботилась о внуке с 2018 года.
У родителей не было времени присматривать за мальчиком, так как они оба работали в Чэнду, что в 300 км от Гуанъаня.
Дочь и зять выплачивали бабушке ежемесячно «пособие» в размере 1 тыс. юаней ($135), а также 2 тыс. юаней на содержание мальчика.
В июле 2023 Дуань решила, что ее усилия заслуживают большей компенсации. Поэтому в июле 2023 она попросила выплатить ей 192 тыс. юаней. В итоге дело дошло до суда ⬇️
@ekdme
Пожилая женщина по фамилии Дуань из города Гуанъань провинции Сычуань подала в суд на дочь и ее мужа. Дуань заботилась о внуке с 2018 года.
У родителей не было времени присматривать за мальчиком, так как они оба работали в Чэнду, что в 300 км от Гуанъаня.
Дочь и зять выплачивали бабушке ежемесячно «пособие» в размере 1 тыс. юаней ($135), а также 2 тыс. юаней на содержание мальчика.
В июле 2023 Дуань решила, что ее усилия заслуживают большей компенсации. Поэтому в июле 2023 она попросила выплатить ей 192 тыс. юаней. В итоге дело дошло до суда ⬇️
@ekdme
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ЭКД – Новости Китая каждый день
Китаянка потребовала от семьи дочери $26 тыс. за воспитание внука
Китайская бабушка обратилась в суд, чтобы взыскать с семьи дочери и зятя плату за воспитание внука, рассказывает South China Morning Post. Пожилая женщина по фамилии Дуань из города Гуанъань провинции Сычуань подала в суд на дочь по фамилии Ху и ее мужа по…
"camel jam" 🐫
Во время национальных праздников достопримечательности и места отдыха по всему Китаю были переполнены туристами, везде пробки и толкучка.
Даже в пустыне китайцы шутили о «верблюжьих пробках» (堵骆驼), возникающих из-за большого числа туристов.
Подробнее о «верблюжьих пробках»
@ekdme
Во время национальных праздников достопримечательности и места отдыха по всему Китаю были переполнены туристами, везде пробки и толкучка.
Даже в пустыне китайцы шутили о «верблюжьих пробках» (堵骆驼), возникающих из-за большого числа туристов.
Подробнее о «верблюжьих пробках»
@ekdme
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В восточном Китае раскритиковали перевод навигации в метро
В метро города Хэфэй (провинция Аньхой) станцию Железнодорожный вокзал Хэфэя 合肥火车站 записали как Hefei Huochezhan. Это транскрипция китайских слов через систему пиньинь, которая использует буквы латинского алфавита. Такая запись подсказывает, как читать китайские слова, и может помочь при восприятии речь на слух, но не дает перевода. Новостной сюжет получил распространение в китайском интернете, когда о нововведении рассказало местное СМИ Dawan News.
Новость также обсудили иностранцы, проживающие в Китае, мнения разделились. Кто-то посчитал, что это бесполезное изменение. Другие отметили, что транскрипция поможет студентам в изучении языка, а туристам будет легче ориентироваться и спрашивать дорогу. Однако многие обратили внимание, что правильной записи через пиньинь не хватает значков тонов, которые имеют важное значение в китайском языке.
В 2021 году в Пекине слово «станция» (站) тоже стали записывать через пиньинь как zhan и убрали английское station. Судя по информации в интернете, каждый город придерживается разных вариантов. Город Фучжоу (провинция Фуцзянь) берет пример с Пекина и использует zhan в названиях станций метро, а в Гуанчжоу и Шэньчжэне (провинция Гуандун) используют station.
Для удобства навигации принято транскрибировать имена собственные, но переводить топонимы — типы объектов. Например, в шанхайском метро есть Jing’An Temple, Pudong Avenue, Shanghai Library, People’s Square, Natural History Museum. Если бы названия станций были полностью записаны на пиньине, то получилось бы Jing’An Si, Pudong Dadao, Shanghai Tushuguan, Renmin Guangchang, Ziran Bowuguan. Такая запись непонятна людям, не владеющим китайским.
@ekdme
В метро города Хэфэй (провинция Аньхой) станцию Железнодорожный вокзал Хэфэя 合肥火车站 записали как Hefei Huochezhan. Это транскрипция китайских слов через систему пиньинь, которая использует буквы латинского алфавита. Такая запись подсказывает, как читать китайские слова, и может помочь при восприятии речь на слух, но не дает перевода. Новостной сюжет получил распространение в китайском интернете, когда о нововведении рассказало местное СМИ Dawan News.
Новость также обсудили иностранцы, проживающие в Китае, мнения разделились. Кто-то посчитал, что это бесполезное изменение. Другие отметили, что транскрипция поможет студентам в изучении языка, а туристам будет легче ориентироваться и спрашивать дорогу. Однако многие обратили внимание, что правильной записи через пиньинь не хватает значков тонов, которые имеют важное значение в китайском языке.
В 2021 году в Пекине слово «станция» (站) тоже стали записывать через пиньинь как zhan и убрали английское station. Судя по информации в интернете, каждый город придерживается разных вариантов. Город Фучжоу (провинция Фуцзянь) берет пример с Пекина и использует zhan в названиях станций метро, а в Гуанчжоу и Шэньчжэне (провинция Гуандун) используют station.
Для удобства навигации принято транскрибировать имена собственные, но переводить топонимы — типы объектов. Например, в шанхайском метро есть Jing’An Temple, Pudong Avenue, Shanghai Library, People’s Square, Natural History Museum. Если бы названия станций были полностью записаны на пиньине, то получилось бы Jing’An Si, Pudong Dadao, Shanghai Tushuguan, Renmin Guangchang, Ziran Bowuguan. Такая запись непонятна людям, не владеющим китайским.
@ekdme
А вы за какой вариант?
Anonymous Poll
18%
Hefei Huochezhan
68%
Hefei Railway Station
16%
Без разницы
1%
Напишу в комментариях
Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте:
● В Пекине напали на члена семьи израильского дипломата
● Путин посетит международный форум «Один пояс, один путь» в Пекине
● На севере Китая открылся международный кинофестиваль
● Китайцам не понравилась реклама косметического бренда Huaxizi с узбекистанской спортсменкой
● В Китае блогера посадили на год за фейковые посты
Полный текст читайте по ссылке ⬇️
https://ekd.me/2023/10/ekdigest-14-10/
@ekdme
● В Пекине напали на члена семьи израильского дипломата
● Путин посетит международный форум «Один пояс, один путь» в Пекине
● На севере Китая открылся международный кинофестиваль
● Китайцам не понравилась реклама косметического бренда Huaxizi с узбекистанской спортсменкой
● В Китае блогера посадили на год за фейковые посты
Полный текст читайте по ссылке ⬇️
https://ekd.me/2023/10/ekdigest-14-10/
@ekdme
Действия Израиля вышли за рамки самообороны — МИД КНР
Ответные действия Израиля против радикального палестинского движения ХАМАС из сектора Газа вышли за рамки самообороны. Об этом заявил глава МИД КНР Ван И в ходе разговора с министром иностранных дел Саудовской Аравии, принцем Фейсалом бен Фарханом Аль Саудом.
«Китай выступает против любых действий, которые причиняют вред гражданскому населению, и осуждает их. Действия Израиля вышли за рамки самообороны, и ему следует по-настоящему прислушаться к призывам международного сообщества и Генерального секретаря ООН прекратить коллективное наказание жителей Газы», — подчеркнул Ван И.
Историческая несправедливость, которая уже более полувека продолжается в отношении Палестины, не может продолжаться дальше, добавил министр. По его словам, Пекин плотно общается со всеми сторонами израильско-палестинского конфликта, чтобы способствовать прекращению огня и окончанию войны.
Китай призывает как можно скорее созвать международную мирную конференцию под эгидой ООН. По последним данным, в ходе конфликта убиты четверо граждан Китая, шестеро ранены. Еще двое пропали без вести.
7 октября движение «Хамас» начало ракетный обстрел Израиля и осуществило вторжение на территорию страны. В течение нескольких дней после нападения израильские военные взяли под контроль все населенные пункты у границы с Газой и начали наносить авиационные удары по объектам, в том числе гражданским, на территории сектора. Также Израиль объявил о полной блокаде сектора Газа: приостановлена поставка воды, продуктов питания, электричества, медикаментов, топлива. В настоящее время с обеих сторон погибло более 3,5 тыс. человек, 12 тыс. ранены.
@ekdme
Ответные действия Израиля против радикального палестинского движения ХАМАС из сектора Газа вышли за рамки самообороны. Об этом заявил глава МИД КНР Ван И в ходе разговора с министром иностранных дел Саудовской Аравии, принцем Фейсалом бен Фарханом Аль Саудом.
«Китай выступает против любых действий, которые причиняют вред гражданскому населению, и осуждает их. Действия Израиля вышли за рамки самообороны, и ему следует по-настоящему прислушаться к призывам международного сообщества и Генерального секретаря ООН прекратить коллективное наказание жителей Газы», — подчеркнул Ван И.
Историческая несправедливость, которая уже более полувека продолжается в отношении Палестины, не может продолжаться дальше, добавил министр. По его словам, Пекин плотно общается со всеми сторонами израильско-палестинского конфликта, чтобы способствовать прекращению огня и окончанию войны.
Китай призывает как можно скорее созвать международную мирную конференцию под эгидой ООН. По последним данным, в ходе конфликта убиты четверо граждан Китая, шестеро ранены. Еще двое пропали без вести.
7 октября движение «Хамас» начало ракетный обстрел Израиля и осуществило вторжение на территорию страны. В течение нескольких дней после нападения израильские военные взяли под контроль все населенные пункты у границы с Газой и начали наносить авиационные удары по объектам, в том числе гражданским, на территории сектора. Также Израиль объявил о полной блокаде сектора Газа: приостановлена поставка воды, продуктов питания, электричества, медикаментов, топлива. В настоящее время с обеих сторон погибло более 3,5 тыс. человек, 12 тыс. ранены.
@ekdme
В преддверии визита в Пекин президент России дал интервью Медиакорпорации Китая
Президент РФ Владимир Путин в преддверии визита в Китай дал интервью Медиакорпорации Китая. Рассуждая о форуме «Один пояс, один путь», российский лидер обратил внимание, что Пекин старается найти такие проекты и способы достижения общих целей, которые приемлемы для всех.
«Никто никому ничего не навязывает, не заставляет. Только предоставляет возможность», — подчеркнул Путин.
Президент России также высоко оценил роль председателя КНР Си Цзиньпина, назвав его признанным мировым лидером.
«Он не принимает решения сиюминутного характера на основе какой-то конъюнктуры текущей. Он оценивает ситуацию, анализирует и смотрит в будущее», — поделился президент.
Путин рассказал, что встречался с председателем КНР более 40 раз и у него осталось много приятных воспоминаний.
Путин традиционно перед важными визитами дает интервью прессе из принимающей страны. В марте 2023 года в преддверии госвизита в Россию председателя КНР Си Цзиньпина президент России подготовил статью для газеты «Жэньминь жибао».
Владимир Путин планирует принять участие в третьем международном форуме «Один пояс, один путь». Он пройдет в Пекине с 17 по 18 октября.
@ekdme
Президент РФ Владимир Путин в преддверии визита в Китай дал интервью Медиакорпорации Китая. Рассуждая о форуме «Один пояс, один путь», российский лидер обратил внимание, что Пекин старается найти такие проекты и способы достижения общих целей, которые приемлемы для всех.
«Никто никому ничего не навязывает, не заставляет. Только предоставляет возможность», — подчеркнул Путин.
Президент России также высоко оценил роль председателя КНР Си Цзиньпина, назвав его признанным мировым лидером.
«Он не принимает решения сиюминутного характера на основе какой-то конъюнктуры текущей. Он оценивает ситуацию, анализирует и смотрит в будущее», — поделился президент.
Путин рассказал, что встречался с председателем КНР более 40 раз и у него осталось много приятных воспоминаний.
Путин традиционно перед важными визитами дает интервью прессе из принимающей страны. В марте 2023 года в преддверии госвизита в Россию председателя КНР Си Цзиньпина президент России подготовил статью для газеты «Жэньминь жибао».
Владимир Путин планирует принять участие в третьем международном форуме «Один пояс, один путь». Он пройдет в Пекине с 17 по 18 октября.
@ekdme