В Китае день рождения пиньиня

11 февраля отмечается день рождения пиньиня (拼音 pīnyīn) — системы романизации китайского языка. Она была принята в этот день в 1958 году. С 1979 года используется во всем мире в качестве официальной латинской транскрипции китайских имен и названий.

Пиньинь предназначен для обучения китайскому и используется в иностранных публикациях о Китае. Это основной метод ввода китайских иероглифов на большинстве цифровых устройств.

Изобретатель пиньиня Чжоу Югуан родился в провинции Цзянсу во времена последней китайской империи Цин. Изначально выбрал поприще экономиста: он работал на Уолл Стрит и в лондонском Сити. Лингвистика была его хобби.

Позднее власти уговорили его оставить экономику и заняться изучением китайской письменности. Он остался работать в Пекине в комитете по реформе китайского языка. Чжоу известен также как долгожитель: он прожил 111 лет и скончался в 2017 году.

❤️ Новости Китая | ЭКД

В Китае ужесточили правила видеонаблюдения в общественных местах

Премьер Госсовета КНР Ли Цян подписал указ с новыми правилами. Документ вступит в силу 1 апреля 2025 года.

Согласно нему, системы видеонаблюдения не должны представлять угрозу для национальной безопасности или общественных интересов, а также нарушать неприкосновенность частной жизни.

Установка камер и других устройств видеонаблюдения запрещена в номерах и частных помещениях отелей и ресторанов, студенческих общежитиях, общественных душевых, туалетах, раздевалках, примерочных.

В местах размещения камер необходима установка заметных предупреждающих знаков. Документ также запрещает публичное распространение информации, снятой видеокамерами в общественных местах.

❤️ Новости Китая | ЭКД

В Китае представили дрон для исследования Марса

Исследователи Школы астронавтики Харбинского политехнического университета разработали прототип беспилотного летательного аппарата (БПЛА) весом всего 300 г. Это примерно как большое яблоко.

У аппарата два режима: он может летать и передвигаться по поверхности. Также дрон умеет уклоняться от препятствий. Он может трансформироваться в вариант с колесами или катиться, как неваляшка, смещая центр тяжести. Это позволяет адаптироваться к различным средам и рельефу.

Помимо разреженной атмосферы Марса, БПЛА можно использоваться в подземных угольных шахтах, трубопроводных переходах и при строительстве метро.

❤️ Новости Китая | ЭКД

В Китае учителя отстранили от работы из-за подозрений в изнасиловании ученицы

Полиция города Байсэ Гуанси-Чжуанского автономного района начала расследование в отношении учителя школы Байсэ Цифу Тан Юйвэня. Он подозревается в изнасиловании и доведении до самоубийства бывшей ученицы.

Ранее в сети мужчина, представившийся двоюродным братом жертвы, опубликовал видео, в котором обвинил педагога в сексуальном насилии над несовершеннолетней.

Девочка пришла в старшую школу в 2017 году. По словам брата, с 2017 по 2020 годы Тан неоднократно насиловал ее и подвергал сексуальным домогательствам, используя психологические манипуляции.

Это привело к серьезным психологическим проблемам и депрессии. Девушка несколько раз пыталась покончить жизнь самоубийством. После очередной попытки, в январе 2025 года она скончалась в возрасте 23 лет.

На время расследования Тан отстранен от своих обязанностей. Предварительные результаты показали, что частично информация из видео родственника является правдой, а другая требует подтверждения.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Сегодня день пиньиня. Сделали для вас подборку материалов ЭКД об иероглифах и истории китайского языка 😏

● Иероглифическая амнезия. Как компьютеры и смартфоны влияют на китайскую письменность

● Запутанная история упрощенных иероглифов: долгая китайская традиция реформирования письменности

● Китайские слова, которые вы пишете и произносите неправильно

● Палладий, великий и ужасный. Почему нужно знать китайско-русскую транскрипцию

● Традиционное и упрощенное написание китайских иероглифов. В чем разница?

#ЭКДлучшее

❤️ Новости Китая | ЭКД

Китайские миллиардеры стали вкладываться в создание частных вузов

По данным исследовательской компании Hurun, в 2024 году 70% крупнейших благотворителей страны отдали приоритет образованию. В 2023 году показатель составлял 58%.

В январе основатель гиганта по производству бутилированных напитков Nongfu Spring и миллиардер Чжун Шаньшань объявил о создании частного Университета Цяньтан. На эти цели в течение 10 лет он обещал потратить 40 млрд юаней ($5,5 млрд).

Незадолго до этого Министерство образования одобрило начало приема студентов Университетом науки и технологий Fuyao (FYUST). Вуз открылся на пожертвование в $10 млрд от председателя совета директоров стекольной компании Fuyao Group Цао Дэвана.

Другие финансируемые миллиардерами учреждения — Пекинский университет Geely, Университет Сиху (Westlake University) в Ханчжоу, Восточный технологический институт (EIT) в Нинбо.

Эксперты считают, что Китаю срочно требуются квалифицированные кадры в области науки и технологий для стимулирования промышленной трансформации. Традиционная вузовская система с трудом поспевает за быстро развивающимися отраслями.

Поэтому логично, что бизнесмены подключаются, чтобы заполнить пробел. Помимо долгосрочных социальных и экономических инвестиций, такие проекты принесут и политические дивиденды, считают они.

На фото: кампус Westlake University в Ханчжоу, открытый в 2021 году

❤️ Новости Китая | ЭКД

BYD установит продвинутый автопилот на самые бюджетные модели

Компания BYD сделает систему помощи водителю God’s Eye стандартной для автомобилей стоимостью от 100 тыс. юаней ($13,7 тыс.). Всего система помощи водителю появится на 21 модели, включая популярный бюджетный хэтчбек Seagull.

Автомобили с аналогичными функциями от конкурентов обычно продаются по цене более 150 тыс. юаней ($21 тыс.), а некоторые производители взимают дополнительную плату за включение этой технологии.

Новость привела к взлету акции BYD на Гонконгской бирже. Они достигли рекордного максимума, подскочив на 4,5% до HK $345 ($44). Аналитики ожидают, что этот шаг еще больше усилит конкуренцию на китайском рынке электромобилей.

BYD также сообщила о намерении интегрировать в свой автопилот языковую модель DeepSeek.

❤️ Новости Китая | ЭКД