В Китае будут бороться с бюрократией

В Китае представили новые правила, которые направлены на борьбу с формализмом и снижение нагрузки на чиновников на местах. Они опубликованы канцелярией Центрального комитета и Госсовета.

Излишняя бумажная работа, совещания и проверки мешают местным главам эффективно выполнять работу. На третьем пленуме в июле власти подчеркивали необходимость упорядочить встречи, документы, одновременно сократив проверки и оценки на низовом уровне.

Новый документ включает шаги по оптимизации документации, ограничению совещаний, пересмотру протоколов оценки и облегчению нагрузки на ведомства местного уровня. В правилах предусматривается четкое описание обязанностей для общин поселков и микрорайонов, чтобы предотвратить передачу полномочий от вышестоящих органов.

Также правила ужесточают управление государственными аккаунтами социальных сетей на местах вплоть до закрытия.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Банки ОАЭ начали блокировать платежи из России за китайскую технику

В августе банки ОАЭ начали отклонять оплату электронных компонентов и потребительской электроники от российских компаний. Об этом сообщает «Коммерсантъ» со ссылкой на участников рынка.

Ранее российские импортеры использовали компании в ОАЭ как способ перевести средства за электронику в Китай, при этом товары сразу отправлялись в Россию. Теперь если оплачиваемая техника не поступает в ОАЭ, то операции блокируют.

По словам собеседников, блокировку инициирует китайская сторона. Банки КНР запрашивают у организаций в Дубае данные о происхождении поступающих к ним средств и таможенную декларацию.

По данным бизнесменов, через каналы поставок в ОАЭ в РФ проходит около 10–20% всех ноутбуков, по другим категориям товаров доля может достигать 30%. Они предполагают, что к концу осени может начаться дефицит техники, а цены вырастут на 8–10%.

Проблемы с денежными переводами из России в Китае начались в конце прошлого года. Президент США Джо Байден подписал указ о вторичных санкциях, в том числе против иностранных банков. После этого китайские банки, а также финучреждения ОАЭ, Турции и других азиатских стран стали отказываться от платежей из России.

❤️ Новости Китая | ЭКД

В Китае благодаря анализу ДНК задержали убийцу, которого искали 33 года

Полиция Шанхая задержала 61-летнего мужчину, который скрывался от правосудия почти 33 года.

Мужчину по фамилии Яо разыскивали за убийство, совершенное в декабре 1991 года. Мотивом стало желание купить кроссовки за 300 юаней ($42). Зарплата мужчины была всего 40-50 юаней. Тогда он ворвался в дом, ограбил и смертельно ранил ножом женщину. Яо скрылся с места преступления, оставив полупустую пачку сигарет и карту. Дело оставалось нераскрытым до 2024 года.

В мае благодаря новым данным на основе анализа ДНК сотрудники полиции района Янпу смогли найти и арестовать Яо. Несмотря на то, что мужчина не признал вины, дальнейшее расследование подтвердило его причастность.

С 2020 года полиция Шанхая раскрыла 129 ранее нераскрытых дел, в том числе восемь в этом году. Преступления из четырех дел были совершены в конце 20-го — начале 21 века.

❤️ Новости Китая | ЭКД

В России проведут исследование китайской вакцины от ветряной оспы

Проведение многоцентровых клинических испытаний китайской живой аттенуированной вакцины против ветряной оспы одобрено Министерством здравоохранения РФ.

Исследование китайской биофармацевтической компании Changchun BCHT Biotechnology будет проходить в трех российских медицинских организациях. Это Российский научный центр хирургии имени академика Бориса Петровского, Сеченовский университет, ООО «Медицинские технологии».

Цель исследования — сравнительная оценка эффективности и безопасности вакцин против ветряной оспы с участием здоровых детей старше года.

В конце прошлого года американская фармкомпания MSD отозвала регистрацию вакцины от ветряной оспы «Варивакс» в России и перестала поставлять ее на рынок. Также сообщалось о проблемах с поставками другой зарубежной вакцины «Варилрикс». Собственной вакцины от ветряной оспы в РФ нет.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Отмеченная звездой «Мишлен» сеть закроет половину ресторанов в Китае

Тайваньская сеть Din Tai Fung (鼎泰豐) закроет 14 из 32 ресторанов в материковом Китае до 31 октября. Они расположены в Пекине, Тяньцзине, Циндао (провинция Шаньдун), Сямэне (провинция Фуцзянь) и Сиане (провинция Шэньси).

Совет директоров оператора Beijing Hengtaifeng Catering принял решение не продлевать лицензию, которая была выдана 20 лет назад.

Другой оператор сети, Shanghai Guangcheng Catering, сообщил, что его рестораны в Шанхае, провинциях Гуандун, Чжэцзян, Цзянсу продолжат работу.

Din Tai Fung была основана в 1958 году. Она известна своими сяолунбао (小笼包 xiǎolóngbāo) — баоцзы на тонком тесте с бульоном внутри. Din Tai Fung была признана New York Times одним из 10 лучших ресторанов мира и пять раз была удостоена звезды «Мишлен». У сети более 170 ресторанов в 13 странах и регионах.

Сектор общественного питания Китая с прошлого года охвачен ценовыми войнами, поскольку доходы потребителей падают. При этом средний чек в ресторанах Din Tai Fung в Китае составляет около 150 юаней ($21).

❤️ Новости Китая | ЭКД

Китай в течение 20 лет удвоит парк коммерческих самолетов

Авиаперевозки в Китае будут расти на 5,2% в год, а к 2043 году он станет крупнейшим мировым рынком. Такой прогноз сделала компания Boeing.

По оценкам, коммерческий воздушный флот Китая будет расти на 4,1% в год. Через 20 лет количество воздушных судов вырастет вдвое: с существующих 4,3 тыс. до 9,7 тыс. При этом пассажирский трафик будет расти на 5,9% в год, превышая среднемировой показатель 4,7%.

В ближайшие 20 лет Китаю потребуется 8,8 тыс. новых судов: для замены старых бортов и удовлетворения растущих потребностей. На китайский рынок будет приходиться пятая часть мировых поставок самолетов.

Для выполнения задач авиаиндустрии понадобится почти 430 тыс. новых специалистов, включая пилотов, техников, бортпроводников, IT-специалистов и других. Обслуживание воздушного флота обойдется Китаю в $780 млрд.

❤️ Новости Китая | ЭКД

В Китае обновят учебники по истории, праву и китайскому языку

С нового учебного года в начальные и средние школы Китая поступят пересмотренные учебники, сообщило Министерство образования КНР. Это касается трех дисциплин: «Этика и верховенство права», «Китайский язык» и «История».

Так, новые учебники по истории теперь содержат информацию о конфликтах на границе с Индией в 1962 году и Вьетнамом в 1979-м.

В учебник китайского языка включена информация о новых археологических находках, технологическом развитии Китая, космонавтах, ученых и других выдающихся людях КНР последних лет.

Подробнее в материалах будут освещаться темы национальной безопасности, верховенства права и «формирования чувства национальной идентичности».

Пока пересмотренные учебники будут использоваться в первых классах начальных и средних школ. До 2026 года учебники заменят во всех девяти классах.

❤️ Новости Китая | ЭКД

⭐️ВАКАНСИЯ НА ЭКД⭐️

ЭКД ищет редактора на полную занятость. Присоединяйтесь к развитию одного из самых популярных информационных проектов о Китае в Рунете: общая аудитория нашего сайта и всех соцсетей — более 300 тыс. человек в месяц.

Что делать:
– Cоставлять и писать новостные дайджесты.
– Переводить тексты и писать статьи.
– Дублировать информацию в соцсети.
– Коммуникация по спецпроектам и рекламным интеграциям.

Что требуем:
– Родной русский язык.
– Знать английский и китайский на уровне понимания, что пишут в китайских и англоязычных СМИ. Мы не спрашиваем сертификаты о знании языка, вам можно и нужно пользоваться словарями и онлайн-переводчиками.
– Опыт работы с текстом на русском языке: публикации, копирайтинг, ведение соцсетей или другое.
– Грамотная и связная письменная речь.
– Знать и уважать палладицу.
– Разбираться в современной ситуации в Китае, его культуре и обществе. Опыт проживания, работы или учебы в Китае будет для вас преимуществом.
– Пользоваться китайскими соцсетями: обязательно Douyin, Xiaohongshu, Weibo, WeChat.
– Уметь искать и проверять информацию, подбирать интересные новости.
– Будьте готовы к оплачиваемому испытательному сроку 2 месяца.

Что предлагаем:
– Полная занятость (40 часов в неделю).
– Гибкий график: можете сами распределять время работы.
– Удаленная работа из любой точки мира.
– Заработная плата от 50 до 80 тыс. рублей/месяц, плюс премии за спецпроекты и рекламу.
– Уникальный опыт: узнаете, как делаются новости и как работает редакция крупнейшего новостного ресурса о Китае в Рунете.
– Творческая свобода: можно писать обо всем, что связано с Китаем, в разных форматах.
– Языковая практика, оформление стажировки.

Откликнуться:
Отправляйте резюме и примеры текстов на почту yilisa@ekd.me. В письме укажите, почему вам интересно работать в ЭКД. Тема письма: «Редактор ЭКД».

❤️ Новости Китая | ЭКД

На Тайване начали строить базы для размещения ракет США

Власти Тайваня приступили к строительству минимум пяти баз, на которых разместят противокорабельные ракеты США Harpoon. Это делается для усиления обороны острова и прибрежных районов.

Четыре базы появятся на юге острова: по одной в городах Тайнань, Гаосюн и две — в уезде Пиндун. Пятая база будет на востоке, в уезде Тайдун. Работы в районе города Тайнань уже начались. Стоимость строительства четырех южных баз приближается к $150 млн.

Также власти хотели бы создать еще одну базу на западе, в уезде Юньлинь. Однако из-за недовольства местных жителей данный проект пока отложен.

В 2020 году США одобрили продажу властям Тайваня 100 пусковых установок Harpoon и 400 ракет к ним. Они должны поступить в регион к 2026 году и встать на вооружение к 2030-му. На военных объектах будут также размещаться противокорабельные ракеты местного производства «Сюнфэн».

Пекин считает Тайвань одной из провинций КНР. Несмотря на то, что де-юре США признают Тайвань китайским регионом, они являются его крупнейшим поставщиком оружия «для самообороны».

❤️ Новости Китая | ЭКД

Главный судья Макао будет избираться на пост главы региона

Председатель Высшего апелляционного суда Макао Цэнь Хаохуэй (Sam Hou Fai) объявил о намерении баллотироваться на выборах главы региона. Цэнь возглавлял суд с 1999 года, когда бывшая португальская колония вошла в состав КНР.

Цэнь Хаохуэй родился в провинции Гуандун в 1962 году. Обучался в Пекинском и Коимбрском (Португалия) университетах. Он свободно говорит на португальском языке.

Выборы пройдут 13 октября. В настоящее время других кандидатов на пост не зарегистрировано. Действующий глава исполнительной власти Макао Хэ Ичэн (Ho Iat Seng) заявил, что не будет баллотироваться на второй срок по состоянию здоровья.

В случае одобрения Пекина Цэнь станет первым лидером Макао, не родившимся в регионе.

❤️ Новости Китая | ЭКД