Китайский спортсмен выиграл первые соревнования после четырехлетней дисквалификации

Представляя провинцию Чжэцзян, китайский пловец Сунь Ян выиграл летний национальный чемпионат по плаванию на дистанции 400 м вольным стилем. Его время 3 минуты 49,58 секунды.

В мае закончилась его дисквалификация из-за допинга, которая длилась более четырех лет. Китайский фристайлер был дисквалифицирован WADA на восемь лет в 2020 году за уничтожение проб во время тестирования. Обстоятельства дела он все еще оспаривает. В 2021 году Спортивный арбитражный суд по апелляции сократил срок до четырех лет и трех месяцев. Так как запрещенные вещества по факту выявлены не были, спортсмена не лишили титулов и наград.

Сунь стал первым в истории Китая олимпийским чемпионом по плаванию среди мужчин в Лондоне в 2012 году, где он выиграл на дистанции 400 м и 1,5 тыс. м вольным стилем. Он остается обладателем олимпийского рекорда в заплыве на 400 м. В Рио-де-Жанейро в 2016 году Сунь выиграл мужской заплыв на 200 м.

Ранее пловец сообщал, что несмотря на дисквалификацию, не прекращал тренировки и занимался по пять часов в день. Однако Сунь, скорее всего, не будет включен в национальную сборную для участия в международных соревнованиях. По новым правилам антидопингового контроля, вступившим в силу в 2021 году в Китае, спортсмены, отстраненные более чем на один год из-за нарушения допинга, не имеют права представлять национальную команду.

❤️ Новости Китая | ЭКД

⭐️ВАКАНСИЯ НА ЭКД⭐️

ЭКД ищет редактора на полную занятость. Присоединяйтесь к развитию одного из самых популярных информационных проектов о Китае в Рунете: общая аудитория нашего сайта и всех соцсетей — более 300 тыс. человек в месяц.

Что делать:
– Cоставлять и писать новостные дайджесты.
– Переводить тексты и писать статьи.
– Дублировать информацию в соцсети.
– Коммуникация по спецпроектам и рекламным интеграциям.

Что требуем:
– Знать английский и китайский на уровне понимания, что пишут в китайских и англоязычных СМИ. Мы не спрашиваем сертификаты о знании языка, вам можно и нужно пользоваться словарями и онлайн-переводчиками.
– Опыт работы с текстом: публикации, копирайтинг, ведение соцсетей или другое.
– Грамотная и связная письменная речь.
– Знать и уважать палладицу.
– Разбираться в современной ситуации в Китае, его культуре и обществе. Опыт проживания, работы или учебы в Китае будет для вас преимуществом.
– Пользоваться китайскими соцсетями: обязательно Douyin, Xiaohongshu, Weibo, WeChat.
– Уметь искать и проверять информацию, подбирать интересные новости.
– Будьте готовы к оплачиваемому испытательному сроку 2 месяца.

Что предлагаем:
– Полная занятость (40 часов в неделю).
– Гибкий график: можете сами распределять время работы.
– Удаленная работа из любой точки мира.
– Заработная плата от 50 до 80 тыс. рублей/месяц, плюс премии за спецпроекты и рекламу.
– Уникальный опыт: узнаете, как делаются новости и как работает редакция крупнейшего новостного ресурса о Китае в Рунете.
– Творческая свобода: можно писать обо всем, что связано с Китаем, в разных форматах.
– Языковая практика, оформление стажировки.

Откликнуться:
Отправляйте резюме и примеры текстов на почту yilisa@ekd.me. В письме укажите, почему вам интересно работать в ЭКД. Тема письма: «Редактор ЭКД».

❤️ Новости Китая | ЭКД

Участвующие в скандале с транспортировкой масла компании оштрафовали на 11 млн юаней

В Китае наложили штрафы и возбудили несколько уголовных дел против компаний и лиц, замешанных в перевозке пищевого масла в топливных автоцистернах без дополнительной очистки. Скандал разгорелся в июле, после публикации в Beijing News.

Государственное управление по контролю за продуктами питания и лекарствами КНР 25 августа опубликовало результаты расследования. Оно показало, что два контейнера, которые ранее перевозили промышленные жидкости, не были должным образом очищены перед использованием для пищевого масла. Один из владельцев цистерн подделал отчет об очистке, чтобы скрыть нарушение.

Всего было зафиксировано 67 тонн загрязненного масла. Из них 21,6 тонны были проданы в автономном районе Внутренняя Монголия, 11 тонн были использованы в качестве корма для животных. Остальное масло было конфисковано до того, как попало на рынок.

Водители и другие лица, причастные к фальсификации отчетов, — всего пять человек — арестованы. Семь компаний из Внутренней Монголии, Тяньцзиня, провинций Хэбэй и Шэньси были оштрафованы на общую сумму около 11 млн юаней ($1,5 млн). У них отозваны лицензии на автомобильные перевозки.

Госуправление заявило, что продолжит борьбу с ненадлежащей транспортировкой пищевых продуктов, подчеркнув принцип «нулевой терпимости» по всей цепочке поставок.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Средняя жилплощадь на душу населения в городах Китая превысила 40 кв. м

К концу 2023 года средняя жилая площадь на душу населения в городах и поселках городского типа Китая превысила 40 кв. м. Об этом сообщило Министерство жилищного, городского и сельского строительства КНР.

Глава ведомства Ни Хун заявил, что коэффициент урбанизации, рассчитанный на основе численности постоянно проживающего в городских районах населения Китая, достиг 66,2%.

К концу прошлого года в городских районах проживало более 930 млн человек. Площадь городской застройки достигла 64 тыс. кв. км.

❤️ Новости Китая | ЭКД

24 августа исполнился ровно год с момента начала сброса в океан воды с АЭС «Фукусима-1». Китай неоднократно выступал против слива и требовал дополнительных исследований безопасности. Китайцы бойкотировали японские компании и скупали соль. В стране по-прежнему запрещен импорт морепродуктов из Японии.

Вспоминаем, как это было, в материале ЭКД.

#ЭКДлучшее

❤️ Новости Китая | ЭКД

Канада введет 100% пошлины на китайские электромобили

Власти Канады намерены ввести новые тарифы на электромобили, а также алюминий и сталь из Китая. Об этом заявил премьер-министр Джастин Трюдо.

Правительство планирует ввести пошлину в 100% на импорт китайских электромобилей, включая Tesla. Он будет добавлен к существующему тарифу в 6%, который уже применяется к электрокарам из КНР. Тарифы будут введены с 1 октября.

Также с 15 октября будет введена пошлина 25% на сталь и алюминий из Китая. Трюдо сообщил, что рассматривается возможность введения дополнительных пошлин на чипы и солнечные батареи.

Премьер-министр заявил, что Оттава противостоит «преднамеренной государственной политике КНР по созданию избыточных мощностей». «Китай не играет по тем же правилам, что и другие страны», — отметил он.

Ранее о введении повышенных пошлин на китайские электрокары заявили США, ЕС и Турция.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Из-за закрытия китайского подразделения IBM пострадает 1,7 тыс. рабочих мест

Американский компьютерный гигант International Business Machines (IBM) намерен расформировать научно-исследовательское подразделение в Китае. Это затронет более 1,7 тыс. сотрудников в офисах в Шанхае, Пекине, Даляне (провинция Ляонин) и других городах.

Закрытие коснется двух основных направлений бизнеса: IBM China Development Lab (CDL) и IBM China System Lab (CSL). В CDL, которая специализируется на разработке прикладного программного обеспечения, работает более 1 тыс. человек. CSL занята разработкой систем, таких как базы данных мейнфреймов. Здесь работает около 700 сотрудников.

Компания пообещала выплатить компенсацию всем сотрудникам, которые потеряют работу. Рабочие функции будут перенесены в другие страны, в частности, в Индию.

В 2024 году исполняется 40 лет с момента выхода IBM на китайский рынок. Закрытие подразделений в Китае — результат спада деловой активности, а также более масштабного тренда на сокращение присутствия американских технологических компаний в стране.

❤️ Новости Китая | ЭКД