Китайца оштрафовали на $30 тыс. за кормление бездомной кошки

Мужчину по фамилии Сяо — сотрудника корта для бадминтона — обязали выплатить компенсацию в размере 240 тыс. юаней ($33 тыс.) одному из посетителей. Сяо подкармливал кошку, из-за которой игрок на корте получил травмы.

Случай произошел в Шанхае в апреле 2024 года. Во время игры пострадавший случайно наступил на кошку. При падении он получил множественные переломы, впоследствии у него развился паралич правой ноги. Мужчина обвинил в случившемся Сяо, который ее иногда подкармливал.

По словам обвиняемого, кошка не была его питомцем. Он также не мог контролировать ее поведение, так как во время инцидента не находился поблизости. Тем не менее суд встал на сторону пострадавшего.

Новость о приговоре набрала более 5 млн просмотров и 13 тыс. комментариев на платформе микроблогов Weibo. Комментаторы посчитали приговор несправедливым.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Lenovo выпустит ноутбуки с ИИ от Alibaba

18 апреля на выставке Tech World 2024 в Шанхае Lenovo объявила о разработке гаджетов на базе ИИ совместно с Alibaba.

Компания представила специальные версии своего компьютера с ИИ Yoga Book 9i. Они будут оснащены новым личным помощником Lenovo Xiaotian и большой языковой моделью Alibaba Tongyi Qianwen.

Помимо Alibaba, Lenovo также объединилась с другими крупными компаниями электронной коммерции для продвижения своих продуктов на основе ИИ, например, с JD. com.

По прогнозам, доход от продаж Lenovo на платформе JD. com с 2024 по 2026 год может составить 120 млрд юаней ($16,6 млрд).

❤️ Новости Китая | ЭКД

20 апреля отмечается День китайского языка в ООН

Праздник был учрежден Департаментом общественной информации ООН в 2010 году. Дата отмечает заслуги Цан Цзе, который, как считается, изобрел китайскую письменность около 5 тыс. лет назад. Она также привязана к сезону Хлебных дождей Гуюй.

Китайская письменность является одной из старейших в мире, она оказала влияние на японский, корейский, вьетнамский языки.

Накануне праздника декан школы в Шанхайском университете Шаньда Хьюго Цзэн (Hugo Tseng), имеющий степень доктора лингвистики, предложил отказаться от слова «иероглиф» (character) при переводе.

Для обозначения единицы письма в китайском языке он предлагает использовать слово «ханьцзы» (汉字 hànzì). По его мнению, понятие «китайский иероглиф» слишком общее, «лишено точности смысла». Так, в Японии используются термины «кандзи», «катакана», «хирагана», в Корее — «хангыль».

Мнение Цзэна отражает общие тенденции в переводе. В ноябре 2023 в Китае стандартизировали географические названия на основе пиньиня.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Китай отправит двух панд в Сан-Франциско в 2025 году

Зоопарк Сан-Франциско получит в долгосрочную аренду двух больших панд. Мэр мегаполиса Лондон Брид подписала соглашение с Китайской ассоциацией охраны дикой природы. Брид в настоящее время находится в Китае с визитом.

Сроки прибытия панд будут определены после того, как городской зоопарк завершит работы по строительству вольера.

В ноябре 2023 года три панды вернулись из Вашингтона в Чэнду провинции Сычуань. После этого в США осталось четыре животных в зоопарке Атланты, которые должны вернуться в Китай до конца этого года.

Многие опасались, что КНР прекратит панда-дипломатию с США из-за геополитических разногласий. Однако о возвращении панд в США в ноябре 2023 года заявлял председатель КНР Си Цзиньпин.

В 2024 году Китай подписал соглашение об аренде панд с зоопарком Сан-Диего, переговоры ведутся также с Смитсоновским национальным зоопарком в Вашингтоне.

Большая панда считается неофициальным символом Китая и находится под защитой государства. Отправка этих животных в другие страны стала традицией, которую называют дипломатией панд.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Посол Китая в Канаде покинул свой пост

Посол КНР в Оттаве Цун Пэйу вернулся в Китай. Об этом сообщают СМИ со ссылкой на неназванного представителя Министерство иностранных дел и международной торговли Канады. Посольство Китая в Оттаве отказалось от комментариев.

Дипломат приехал в Канаду в сентябре 2019 года, в период наиболее напряженных отношений двух стран. В 2018-м по запросу США Канада арестовала бывшего финансового директора Huawei Мэн Ваньчжоу. Китай в ответ задержал двух канадцев по подозрению в шпионаже.

В 2021 году Мэн заключила с властями США соглашение об отсрочке судебного преследования и вернулась в Китай. Двое мужчин также были освобождены.

В 2021 году Канада стала одной из первых стран, назвавших отношение Китая к уйгурам геноцидом. Последние годы страна расследует дело о возможном вмешательстве КНР в канадские выборы в 2019 и 2021 годах.

В прошлом году китайского дипломата Чжао Вэя объявили персоной нон грата. Как предполагается, он угрожал канадскому депутату гонконгского происхождения Майклу Чонгу и его семье за критику политики Пекина. Китай в ответ выслал консула Канады в Шанхае Дженнифер Лалонд.

Уход Цуна происходит на фоне визита заместителя министра иностранных дел Канады Дэвида Моррисона в Китай.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Медалистов Пекинского полумарафона лишили наград

В Китае отменили победу Хэ Цзе, а также места трех иностранных спортсменов, которые «сопровождали» его до финиша.

14 апреля китайский спортсмен выиграл мужской забег с результатом 1:03:44, однако трансляция соревнования вызвала споры. На видео видно, как три африканских бегуна замедляются на финише и уступают Хэ. Эфиопский бегун Деджене Бикила (Dejene Bikila) и кенийцы Роберт Кетер (Robert Keter) и Вилли Мнангат (Willy Mnangat) разделили второе место.

В рамках расследования выяснилось, что спонсор соревнований Xtep пригласил иностранных спортсменов в качестве пейсмейкеров (спортсмен, который задает темп для группы или отдельного бегуна — прим. ЭКД). Однако организатор полумарафона зарегистрировал их как участников. Это является нарушением правил.

Спортсмены лишились кубков, медалей и призовых. Компания-организатор лишена права на проведение Пекинского полумарафона, а Xtep отстранен от спонсорства на год.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Главу газовой компании в Китае уволили после жалоб жителей на повышение цен

Секретаря парткома и генерального директора Chongqing Gas Group Чэ Дэчэня отстранили от должности из-за того, что жителям Чунцина выставили повышенные счета за газ.

Жители нескольких районов муниципалитета пожаловались, что их счета за газ значительно выросли после того, как они перешли на новые газовые счетчики.

После проверки власти обнаружили ошибки у более 1 тыс. клиентов в счетах за январь-апрель, что привело к повышенной оплате 191 тыс. куб. м газа.

Также расследование выявило путаницу в выставлении счетов. Например, клиенту могли не выставлять счет в течение нескольких месяцев, а затем потребовать оплаты за весь период.

В компании не была организована работа по замене счетчиков, не хватало сотрудников и отсутствовал внутренний контроль. Власти обязали компанию возместить жителям излишне выплаченные средства в полном объеме.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Китайский фильм включен в программу Каннского фестиваля

Премьера криминального триллера Питера Чана «У нее нет имени» (酱园弄 She's Got No Name) состоится на 77-м Каннском кинофестивале. Фильм включен в программу вне конкурса.

Действие картины разворачивается в Шанхае 40-х годов. Женщина обвиняется в убийстве и расчленении мужа. Он избивал ее и тратил средства на азартные игры.

История создана по мотивам одного из четырех самых загадочных случаев в Китайской Республике: дела об убийстве мужа в переулке Цзянъюань. Страдания героини приводят к переменам в области социальных прав женщин в Китае.

Звездный состав фильма возглавляет актриса Чжан Цзыи, получившая международное признание после фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» Энга Ли, а также фильмов Чжан Имоу. В нем также участвуют Ван Чуаньцзюнь, Джексон И, Чжао Лиин, Лэй Цзяинь, Мэй Тин и другие.

Ожидается, что фильм выйдет в Китае в 2024 году. Каннский фестиваль пройдет с 14 по 25 мая.

❤️ Новости Китая | ЭКД

В Гонконге откажутся от одноразового пластика

Гонконг запрещает некоторые виды одноразового пластика, делая важный шаг в борьбе с отходами. Новые правила вступят в силу в символическую дату 22 апреля 2024 года, в День Земли.

Первый этап запрещает продажу и распространение одноразовых пластиковых приборов, таких как соломинки, вилки, ножи, мешалки, а также пищевых контейнеров из пенополистирола. Одноразовые приборы из дерева, бамбука, бумаги пока будут доступны.

В рамках второго этапа будут запрещены одноразовые пластиковые стаканчики и коробки для еды на вынос. Он может начаться уже в 2025 году.

Запрет затронет и местные авиакомпании и отели. Так, вода в бутылках, зубные щетки, бритвы, пилочки для ногтей, расчески и шапочки для душа в отелях попадут под запрет. Некоторые владельцы гостиниц обеспокоены тем, что запрет приведет к увеличению расходов и может отпугнуть клиентов.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Китайские ученые нашли новый способ борьбы с вирусами Зика и денге

Команда ученых из Китая идентифицировала бактерию, убивающую флавивирусы, которые передаются от насекомых человеку. В частности, это возбудители лихорадок денге и Зика.

Исследование началось в 2020 году. Ученые собирали комаров в юго-западной провинции Юньнань: в некоторых районах провинции денге встречается регулярно, а в других ее нет. Изучив бактерии в кишечнике комаров из разных районов Юньнани, ученые идентифицировали бактерию Rosenbergiella_YN46, которая позволяет противостоять лихорадке денге и вирусу Зика.

Потенциально бактерию можно подселить к популяциям комаров в регионах, где распространены флавивирусы. Отмечается, что перед этим необходимо выяснить, как бактерия взаимодействует с другими микробами и оказывает ли она влияние на других насекомых. В будущем ученые будут изучать происхождение бактерии Rosenbergiella_YN46.

По данным Всемирной организации здравоохранения, ежегодно происходит до 400 млн случаев заражения лихорадкой денге в 130 странах мира.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Вид на телебашню в Гуанчжоу, провинция Гуандун 🤩

#destinations旅游

💜 Китай Life | ЭКД