Тече вода з-під города,
Та й крижечка леду.
Моя любка солодшая
Від цукру, від меду.
зап. 1898 р. Е. Крушельницька, слобода Біла Тернопільського повіту
Та й крижечка леду.
Моя любка солодшая
Від цукру, від меду.
зап. 1898 р. Е. Крушельницька, слобода Біла Тернопільського повіту
[…]
Хай стануть подвір’я й квітучі долини
Смердючими купами жовтої глини.
І ваші фортеці, і ваші оселі
Нехай захлинуться в болотній пустелі.
Хай висохне море, хай висохнуть ріки,
Хай сонце, мов свічка, погасне навіки.
Хай овид розтане, хай згарище чорне,
Шурхочучи, ваші дороги огорне.
Хай злива покине цей обшир назавше,
Хай вітер сконає, на землю упавши.
Хай черви жвакують, хай дзьобають ґави
Це падло паскудної вашої слави.
Проте ще до цього всі муки і болі
Нехай вас катують несквапно, поволі,
Щоб довго не дохли ви, хижі та хитрі,
Й пеклись у важкому, як оцет, повітрі.
Щоб день шкутильгав, наче барка розсохла,
Щоб кожна година здихала й не дохла.
Щоб кожна хвилина, мов хвиля, що суші
Запрагла, крізь ваші котилася душі.
А той виноград, що достиг на спекоті,
Нехай розповзеться вам гноєм у роті.
Хай звалиться небо, хай буря у полі
Шмагає вам спини і голови голі,
Хай вітер швиргає у вас кремінцями,
Хай вихор повсюди женеться за вами.
Коли ви заснете — мерзенні гадюки
Нехай вам обплутають ноги та руки.
Нехай до чола приростуть тобі п’яти,
Щоб ти не спромігся ні йти, ні стояти.
Хай кісточка кожна дере тобі шкіру,
Хай серце жене тільки пасоку сіру.
Від люті щоб дихати зовсім не міг ти,
Щоб марив про гору, а мав лише крихти.
Щоб ти онімів, коли звалиться лихо,
Щоб крики твої поверталися тихо.
Коли засинаєш, тендітна тварюко,
У скроні колода нехай тобі грюка.
Нехай тобі в пащі потріскають ікла,
Щоб паща до болю звикала й не звикла.
Нехай тобі в лютому, в березні, в серпні
Живіт роз’їдають нариви нестерпні,
Нехай тебе в травні, у липні, у грудні
Гноянки катують, брудні та паскудні.
Хай голови мертві безносі, потворні
Скрегочуть, ошкіривши щелепи чорні,
Летять за тобою, женуть без упину, —
За страти, за кривди, за кров безневинну…
Мойсей Фішбейн
«Прокльони»
(уривки)
1931
Хай стануть подвір’я й квітучі долини
Смердючими купами жовтої глини.
І ваші фортеці, і ваші оселі
Нехай захлинуться в болотній пустелі.
Хай висохне море, хай висохнуть ріки,
Хай сонце, мов свічка, погасне навіки.
Хай овид розтане, хай згарище чорне,
Шурхочучи, ваші дороги огорне.
Хай злива покине цей обшир назавше,
Хай вітер сконає, на землю упавши.
Хай черви жвакують, хай дзьобають ґави
Це падло паскудної вашої слави.
Проте ще до цього всі муки і болі
Нехай вас катують несквапно, поволі,
Щоб довго не дохли ви, хижі та хитрі,
Й пеклись у важкому, як оцет, повітрі.
Щоб день шкутильгав, наче барка розсохла,
Щоб кожна година здихала й не дохла.
Щоб кожна хвилина, мов хвиля, що суші
Запрагла, крізь ваші котилася душі.
А той виноград, що достиг на спекоті,
Нехай розповзеться вам гноєм у роті.
Хай звалиться небо, хай буря у полі
Шмагає вам спини і голови голі,
Хай вітер швиргає у вас кремінцями,
Хай вихор повсюди женеться за вами.
Коли ви заснете — мерзенні гадюки
Нехай вам обплутають ноги та руки.
Нехай до чола приростуть тобі п’яти,
Щоб ти не спромігся ні йти, ні стояти.
Хай кісточка кожна дере тобі шкіру,
Хай серце жене тільки пасоку сіру.
Від люті щоб дихати зовсім не міг ти,
Щоб марив про гору, а мав лише крихти.
Щоб ти онімів, коли звалиться лихо,
Щоб крики твої поверталися тихо.
Коли засинаєш, тендітна тварюко,
У скроні колода нехай тобі грюка.
Нехай тобі в пащі потріскають ікла,
Щоб паща до болю звикала й не звикла.
Нехай тобі в лютому, в березні, в серпні
Живіт роз’їдають нариви нестерпні,
Нехай тебе в травні, у липні, у грудні
Гноянки катують, брудні та паскудні.
Хай голови мертві безносі, потворні
Скрегочуть, ошкіривши щелепи чорні,
Летять за тобою, женуть без упину, —
За страти, за кривди, за кров безневинну…
Мойсей Фішбейн
«Прокльони»
(уривки)
1931
Іра Петрів: Зробила собі педікюр з втиркою…
Я: Це як?
Іра Петрів: Ну… Завтирала собі, шо він нормальний.
Я: Це як?
Іра Петрів: Ну… Завтирала собі, шо він нормальний.
Моїй подружці Ірі Петрів, на жаль, не вдалося ознайомитися з однією з наукових онлайн-статей, так як вона «не бачила пожежних гідрантів і ніц з тим зробити не змогла».
Іра Петрів, моя подружка, жаліється, що навчатися онлайн на факультеті германської філології з поштовою скринькою «ira.pet81» трудно.
Сама Іра Петрів винить у цьому страшному непорозумінні старшого брата Богдана, автора вищезгаданої номінації.
Сама Іра Петрів винить у цьому страшному непорозумінні старшого брата Богдана, автора вищезгаданої номінації.
З базових чистолюдських потреб:
• кавалок хліба
• флєшка води
• простір для бунту
• кавалок хліба
• флєшка води
• простір для бунту
Ой любив я дівок сорок,
А молодиць триста,
Маю в Бозі надієчку:
Моя душа чиста.
зап. 1898 р. Е. Крушельницька, слобода Біла Тернопільського повіту
А молодиць триста,
Маю в Бозі надієчку:
Моя душа чиста.
зап. 1898 р. Е. Крушельницька, слобода Біла Тернопільського повіту
Світ схожий на людину тим, що має той бік, отже, зад — оце й уся істина!
ФРІДРІХ НІЦШЕ
(риально)
ФРІДРІХ НІЦШЕ
(риально)
і тихий шелест трав,
і мальвів шепотіння,
і триоктавний пчих
сусіда, вуйка Гриця.
птахи замовкли,
стихло все
село
і мальвів шепотіння,
і триоктавний пчих
сусіда, вуйка Гриця.
птахи замовкли,
стихло все
село
pov: мама помагає з тлумаченнями діалектизмів:
ВСАЛАШИ́ТИСІ, док.
Див. СТИХОМИ́РИТИСІ.
СТИХОМИ́РИТИСІ, док.
Див. ВСАЛАШИ́ТИСІ.
ВСАЛАШИ́ТИСІ, док.
Див. СТИХОМИ́РИТИСІ.
СТИХОМИ́РИТИСІ, док.
Див. ВСАЛАШИ́ТИСІ.