#music
#jennifer_lopez 😍
Ain't your mama
@ehbgroup504

#ترجمه
🎶Ain't your mama🎶
#music
#jennifer_lopez

I ain't gon be cooking all day, I ain't your mama

من قرار نیست که تمام روز آشپزی کنم، من مامانت نیستم

 

(منظورش اینه که برده و خدمت کار نیست

یه کسی که حاضر باشه ناز کسی رو بکشه)

 

I ain't gon do your laundry, I ain't your mama

من قرار نیست که رخت چرک های تو رو بشورم، من مامانت نیستم

 

I ain't your mama, boy, I ain't your mama

من مامانت نیستم، من مامانت نیستم

 

 

When you gon get your act together?

کی میخوای روی پای خودت بایستی (تکونی به خودت بدی)؟

 

(get one's act together یعنی شرایط خود را بهتر کردن یا به

وضعیت خود سر و سامان دادن یا خود را جمع و جور کردن)

 

I ain't your mama

من مامانت نیستم

 

No I ain't your mama, No I ain't your mama, no

نه من مامانت نیستم، نه من مامانت نیستم

@ehbgroup504 

Wake up and rise and shine

بیدار شو و بلند شو که صبح شده

 

(Rise and Shine یعنی از خواب بیدار شو که صبح شده

یا اینکه از خواب سریع بیدار شو معمولا وقتی میخوان به کسی

هیجان و انگیزه برای رسیدن به موفقیت بدن ازش استفاده میکنن)

 

Best get to work on time

بهترین کار اینه که سر وقت به محل کار برسی

 

No more playing video games

نشستن پای بازی های رایانه ای کافیه دیگه

 

Things are about to change, around here, around here

چون این دور و اطراف یه چیزایی داره تغییر میکنه

 

(منظورش اینه که جنیفر داره عوض میشه و دیگه مثل

مادر ها باهات رفتار نمی کنه و باید خودت رو تغییر بدی)

 

شروع کورس آهنگ

We used to be crazy in love

ما عادت داشتیم که توی عشق دیوانه باشیم

 

(crazy in love یعنی دیوانه وار و تا سر حد مرگ کسی رو

دوست داشتن به طور مثال عشق پروانه به شمع که باعث سوختن

پرهای پروانه میشه با اصطلاح Crazy in love خطاب میکنن)

 

Can we go back to how it was?

آیا میتونیم به همون موقع ها برگردیم؟

 

When did you get too comfortable?

از کی تا حالا اینقدر راحت طلب شدی؟

 

Cause I'm too good for that, I'm too good for that

چون من خیلی مناسب هستم، چون من خیلی مناسب هستم

 

(منظورش اینه که خودش باعث شده که راحت طلب بشه)

 

Just remember that

فقط یادت باشه

@ehbgroup504 

I ain't gon be cooking all day, I ain't your mama

من قرار نیست که تمام روز آشپزی کنم، من مامانت نیستم

 

I ain't gon do your laundry, I ain't your mama

من قرار نیست که رخت چرک های تو رو بشورم، من مامانت نیستم

 

I ain't your mama, boy, I ain't your mama

من مامانت نیستم، من مامانت نیستم

 

When you gon get your act together?

کی میخوای روی پای خودت بایستی (تکونی به خودت بدی)؟

 

I ain't your mama

من مامانت نیستم

 
@ehbgroup504
No I ain't your mama, No I ain't your mama, no

نه من مامانت نیستم، نه من مامانت نیستم

پایان کورس آهنگ

 

Lucky to have these curves

تو خیلی خوش شانسی که این منحنی ها رو داری 

 

Stop getting on my nerves

پس دیگه رو مخ (اعصاب) من راه نرو

 

You still tryna ride this train?

هنوزم میتونی سعی کنی این قطار رو برونی؟

 

 

Cause some things have gotta change, around here, here, here

چون یه چیزایی این دور اطراف باید عوض بشه

 

تکرار کورس آهنگ دو بار


join us✔✔✔
@ehbgroup504

#conversation
Registering for a Class


A: Hello, I need to register for a class.
B: What class are you trying to take?
A: I want to take a Psychology class.
B: Well, there are only two classes open.
A: Can you tell me what days the classes are on?
B: One class is on Tuesday and Thursday from 2:00 p.m. - 4:00 p.m.
A: And the other class?
B: That class is from ten to twelve on Monday and Wednesday.
A: Are you sure these are the only open classes?
B: Yes, I am sure.
A: Okay, sign me up for the class on Monday and Wednesday.
B: Very well then.


please share!
join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504

#conversation
join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504

✅گزیده ای از #لغات کتاب ۵۰۴ 🧐


◾️Warden
مسئول ، نگهبان
◾️Acknowledge
پذیرفتن ، به رسمیت شناختن
◾️Justice
عدالت
◾️Delinquent
بزهکار
◾️Reject
نپذیرفتن
◾️Deprive
محروم کردن از
◾️Spouse
همسر
◾️Vocation
حرفه
◾️Unstable
ناپایدار ، متزلزل
◾️Homicide
قتل ، قاتل
◾️Penalize
اجحاف کردن ، ظلم کردن
◾️Beneficiary
ذینفع ،‌ بهره مند

please share!
join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504

There are plenty of fish in the sea.
توی دریا کلی ماهی وجود داره یعنی
آدم قحطی که نیست!

@ehbgroup504

✅ To be a pain in the neck

Notice the example below
👇👇👇👇

🔷 Practice

👨‍💼 Oh this traffic is such a pain in the neck.

👩‍💼 Well, it is Friday night. It is always bad.

👨‍💼 Next time, let's take the bus or subway.

👩‍💼 Oh, but standing on the bus is such a pain in the neck , too.

Join us ❄️
@ehbgroup504

Which one is correct?
anonymous poll

A university – 24
👍👍👍👍👍👍👍 73%

An university – 9
👍👍👍 27%

👥 33 people voted so far.

👈 اگر u در ابتدای کلمه صدای y دهد چه اتفاقی می افتد؟
🤔🤔🤔🤔

♦️Join us
🔹@ehbgroup504

✅ to steal someone's thunder

🔷 Join us
🔶 @ehbgroup504

To steal someone's thunder means...
anonymous poll

To make someone angry and unhappy 🙁😡 – 16
👍👍👍👍👍👍👍 100%

To make someone happy 😊
▫️ 0%

👥 16 people voted so far.

#504_در_مکالمه
#درس_20

#captive

The major was grateful to be released after having been held captive for two years

join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504

#504_در_مکالمه
#درس_20

#prosper

The annual report showed that the new business is prospering

join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504

#504_در_مکالمه
#درس_20

#devour

It was a horrid sight to see the lion devour the lamb

join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504

#conversation
Too Much Crime


A: Why is there so much crime?
B: Because parents don’t teach their kids right from wrong.
A: Is that it?
B: Also, there aren’t enough police.
A: But there are a lot of police.
B: There’s only one police officer per 100 criminals.
A: Can’t we hire more police?
B: No. It costs too much money.
A: Doesn’t crime cost more than police?
B: Yes, it does.
A: So it would be cheaper to hire more police?
B: Yes, it would.


please share!
join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504

#conversation
join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504