اونایی که واقعا دعوت شدن خودشون راه رو پیدا میکنن .

Paramparça 🙂

Saatim yok, tam olarak bilemem
ساعت ندارم ، تقریبا نمیدونم

Biraz bira, biraz şarap önceydi
یخورده بیرا ، یخورده شراب قبلش بود

Nasıl oluyor? Vakit bir türlü geçmezken
چطوری میشه ؟ وقتی که وقت یکجوری نمیگذشت ؟

Yıllar, hayatlar geçiyor
سالها ، زندگی ها داره میگذره

Kayıp bir bavul gibiyim havaalanında
مثل یک چمدان گم شده ام توی فرودگاه

Ya da boş bir yüzme havuzu sonbaharda
یا شبیه یک حوض شنای خالی توی پاییزم

Çok mu ayıp hâlâ mutluluk istemek?
خیلی زشته اگه حالا هم شادی بخوام ؟

Neyse, zaten hiç hâlim yok
بیخیال ، ذاتا هیچ حالی ندارم

Bugün benim doğum günüm
امروز روز تولدمه

Hem sarhoşum hem yastayım
هم مستم هم تو عزام

Bir bar taburesi üstünde
روی یک صندلی چوبی

Babamın öldüğü yaştayım
توی سنی هستم که بابام مرده بود

Bugün benim doğum günüm
امروز روز تولد منه

Kelimeler büyüyor ağzımda
کلمه ها بزرگ میشن توی دهنم

Bildiğim tüm hayatlar
تموم زندگی هایی که میدونم

Paramparça
پاره پاره (شدن)
Paramparça
پاره پاره (شدن)

❤️‍🩹

موج های صلح بر هم می زند
Barış dalgaları birbirine vuruyor

کینه ها از سینه ها بر می کند
Kinlerini göğüs lerinden yoluyor

مهر، تلخان را به شیرین می کشد
Sevgi tatlı semte acıları çekiyor

زانکه اصل مهرها باشد رشد
sevginin aslı geliştirmedir diyor

#مولانا #mevlana #صلح #barış

Canın sağ olsun
جانت سلامت باشه
Canın sağ olsun, ben çekerim
جانت سلامت باشه ، من خواهم کشید
Kader sağ olsun
تقدیر سلامت باشه
Kader sağ olsun, ben giderim
تقدیر سلامت باشه ، من خواهم رفت
Oldu mu böyle çekip giderken?
الان خوب شد یعنی، اینطوری یهویی کشیدی رفتی ؟
Canın acımadı mı bi' kere de?
جانت درد نکرد حتی یک دفعه هم ؟
Bu şehrin sensiz tadı tuzu yok
این شهر بدون تو هیچ مزه و نمکی نداره
Canımı al ama bana bakma öyle
جانمو بگیر ولی اینجوری بهم نگاه نکن (مثل یک غریبه)
Kaçamadım senden, ölümüm senken
نتونستم از تو فرار کنم ، با اینکه تو خودت سبب مرگ من بودی
Bu hayat ne verdiyse geri aldı
این زندگی هرچی که داد همشو پس گرفت
Nası' böyle erken, tam "Unuttum" derken
آخه چطوری اینقدر زود ، دقیقا وقتی که گفتم دیگه فراموش کردم
Seninle göz göze gelmek de varmış
با تو چشم تو چشم شدن هم تو تقدیرم بود
Canın sağ olsun
جانت سلامت باشه
Canın sağ olsun, ben çekerim
جانت سلامت باشه ، من خواهم کشید
Kader sağ olsun
تقدیر سلامت باشه
Kader sağ olsun, ben giderim
تقدیر سلامت باشه ، من خواهم رفت
Yalan
دروغه
Bana kalan hatıran bile yalan
حتی خاطره ای که ازت برام مونده دروغه
Tamam
تمام
Peki neydi, söyle, bana kalan?
خب چی بود ، بگو ، چیزی که واسه من مونده ؟
Kanar gönlümde senin elinden
توی قلب قناری من ، از دست تو
Bu yara ağlamakla geçmez böyle
نمیشه با گریه کردن از این زخم گذشت
Dolarsa birden düşme gözümden
اگه یهویی پر بشه نیوفت از چشمم (به اشکش میگه، از طرفی به شخص مقابل هم میگه)
Cefan da güzeldi seni sevmekten
جفا و دوریت هم حتی زیباتر بود از دوست داشتنت
Kader değil, düşman gibi
تقدیر نیست، انگار دشمنیه
Affedilmez günah gibi
یک گناه غیر قابل بخشش
Seni sevmek kolay değil
تو رو دوست داشتن راحت نیست
Boğuldum gözyaşlarımla
با اشکام خفه شدم
Canın sağ olsun
جانت سلامت باشه
Canın sağ olsun, ben çekerim
جانت سلامت باشه ، من خواهم کشید
Kader sağ olsun
تقدیر سلامت باشه
Kader sağ olsun, ben giderim
تقدیر سلامت باشه ، من خواهم رفت
Canın sağ olsun
جانت سلامت باشه
Canın sağ olsun, ben çekerim
جانت سلامت باشه ، من خواهم کشید

Check out "SchemataCAD viewer DWG/DXF"
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.elmer.SchemataCAD_viewer

فایل های اتوکد خودتون رو براحتی باز کنید . حجم برنامه خیلی خیلی کم فقط یک مگابایت و تازه تبلیغ نداره و رایگان هم هست . سریع و با تنظیمات عالی .

Eğer ormanda bir ağacı iki sefer görürsen yani kayb olmuşsun dur , kaç sefer oku çünkü ağaç hakkında konuşmuyorum.

ترفند ترجمه خودکار گوگل کیبورد موقع چت
خیلی کاربردیه و کارتون رو خیلی سریع و راحت میکنه 😎

آموزش ساخت شکلک در گوگل بصورت ترکیب شکلک ها
در گوگل کلمه ی emoji kitchen رو جستجو کنید و بعدا گزینه ی « آشپزی کن رو بزن» دو شکلک رو ترکیب کن و شکلکی که تولید شد رو کپی کن و توی چت ازش استفاده کن 🤩

دوره و زمونه برای ما شده مثل باران 😢

چند اصطلاح عامیانه پرکاربرد ترکی

۱- دوشنبه روز ساخت و ساز و معماری هست دوشنبه روز کار و تجارت و سفر هم هست

۲ـ سه شنبه روز خون است (به روز شروع جنگ و دعوا معروف است)

۳ـ چهارشنبه روز جزا و مجازات است .

۴- پنجشنبه روز وقت فهمیدن یا متوجه شدن است .

۵ـ جمعه روزی است که عالم بالا نزدیکترین فاصله ی خود را با عالم پایین دارد .

۶ـ شنبه روز بالا بردن انسان است .

تکرار میکند : چهارشنبه روز جزا است و در این روز بادها یک مقدار از بالا به سمت پایین می وزند اگر امکانش باشد روز چهارشنبه برای دیدار با مقامات بالا نروید (کارتان به مشکل میخورد)

نکته : در بین ترکمانها هم یک چهارشنبه سیاه داریم که آخرین چهارشنبه ماه صفر است و حتی شهارت حضرت حسین هم در این چهارشنبه اتفاق افتاده و اعتقاد دارند بدترین بلاها در این روز اتفاق افتاده یعنی بدترین و پر بلاترین چهارشنبه مختص این چهارشنبه است و بقیه چهارشنبه ها هم بلاهای با شدت متناسب با خودشان را دارا هستند .
طبق این گفته ها هر روزی خصوصیت هایی دارند و این خصوصیت ها در یک روز به بالاترین حد خود میرسد و در یک روزی به کمترین درجه ی خود میرسد ولی آن خاصیت همچنان با آن روز هست

@vejdaniyehtarighati