Доброе утро, друзья!

В канале о русском языке поговорим немного о нерусском 😎

Очень часто мы настолько привыкаем к какому-то слову или выражению, что даже не задумываемся над тем, что оно может быть не исконно русским. А таких "ниндзя" в нашем языке полно. Сегодня поговорим про некоторые фразы, которые на самом деле пришли к нам из других языков.

📌 Ехать зайцем. Выражение, по одной из версий, французского происхождения — aller (voyager) en lapin. Lapin здесь, конечно, не заяц, но кролик тоже подойдёт. Откуда такое сравнение? Потому что пассажир без билета дрожит, словно кролик, и боится, что его поймает контролёр.

📌 Белая ворона. Вот почему-то большинство выражений, о которых думают, как об исконно русских, пришли к нам из латинского. "Белая ворона" исключением не стала. Выражение есть в сатире римского поэта Ювенала. Поскольку в его время белые вороны тоже встречались редко, он использовал этот образ для характеристики чего-то уникального и редкого.

📌 Что за муха тебя укусила? Ещё одно французское выражение — quelle mouche vous pique? Выражение, к слову, суеверное, потому что люди думали, что дьявол может обращаться в насекомых, чей укус впоследствии делает человека бесноватым.

#фразеологизмы

Добрый вечер всем!
Совсем скоро нас ждёт итоговое сочинение. Предлагаю вашему вниманию короткие, интересные и душевные рассказы, которые хорошо вписываются в рамки тематических разделов банка тем ИС.

📖 «Пара осенней обуви» Бориса Екимова (семейные ценности, отношения между людьми, тепло, любовь, уважение, бережность к чувствам).

📖 «Стоимость жизни» Роберта Шекли (ценность жизни, приоритеты, влияние технического прогресса на человека, цели, поиск себя и своего в жизни).

📖 «Дизайнер счастья» Владислава Скрипача (счастье, цели, выбор, истинные и ложные ценности).

Читайте с удовольствием 🫶!

#экзамен

Добрый день, дорогие мои 🧚‍♀️!
В наш канал люди приходят и уходят. Это радует: канал живёт, дышит, изменяется, наполняется воздухом, новыми ощущениями.

Хочется провести перекличку. Нажмите, пожалуйста, на кружок ⤵️

Друзья! Я вновь переживаю этап восхищения талантами своих коллег.
Сегодня с вами урок по изобразительно-выразительным средствам языка проведёт удивительная Ольга Борзенко.

Её конёк - визуализация приёмов. Сейчас сами всё поймёте...⤵️

А вот и объяснение от Ольги Борзенко, которая к русскому языку относится с большой любовью:

Как ящерица, отбросившая хвост, и порция супа связаны с парцелляцией?

Дело в том, что этот приём заключается в расчленении единого предложения на отдельные части.

🔴Была целая ящерица – одна штука. А стало две штуки: полноценная живая ящерица и её хвост. Сомнений не возникает, чей он. Но он теперь – отдельно. Ящерице без него нормально. А вот ему без неё – не очень.

Сравните:

Сейчас будем пить чай с конфетами. = целая ящерица
Сейчас будем пить чай. С конфетами! = ящерица. И хвостик!

Второй пример – это и есть парцелляция. А хвост, оторванный от тела – полноценного по своей сути предложения! – называется очень красиво: парцеллят.

Порция супа – часть целой кастрюли – отличный способ запомнить название приёма: порция – парцелляция. Созвучно же?)

Что даёт парцелляция? Какие задачи решает?

🔴акцен­ти­рует вни­ма­ние на глав­ном;
🔴выде­ляет дета­ли;
🔴эмо­ци­о­наль­но воз­дей­ствует;
🔴созда­ёт эффек­т неожиданности;
🔴изоб­ра­жает дли­тель­но­сть дей­ствия во времени;
🔴уси­ливает кон­тра­ст изоб­ра­жа­е­мых явлений.

#экзамен

Доброе утро, друзья!

Начинаем наш день с
Сеанса Разоблачения Коварства Слов 🥁!

⁉️Спор века: кушать или есть ⁉️

✏️ Глагол "есть" употребляется в литературной речи несравненно шире своего синонима. Во-первых, есть — основное слово, семантическая доминанта в синонимическом ряду, обозначающем процесс еды: есть — вкушать — питаться — насыщаться — кушать — уплетать — лопать — жрать — шамать — штефкать. Во-вторых, есть — нейтральное в экспрессивном отношении слово, общеупотребительное.

✏️ Глагол "кушать" стилистически ограничен в своем употреблении.

✔️ Употребляется в составе этикетной формулы «кушать подано, прошу к столу».
✔️ Употребляется в повелительном наклонении — в составе другой формулы: «кушайте, пожалуйста!».
✔️ Употребляется в обращении к детям.
✔️ Употребляется в обращении к женщинам.
❌Использование глагола "кушать" в речи мужчин о себе (хочу кушать, я кушаю), а также когда мужчина или женщина говорит от имени четы или семьи: мы (уже) кушали (покушали) противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость, квалифицируется как проявление мещанства в речи.

😎 Итак, "есть" - литературная норма
"кушать" лучше не говорить во избежание стилистической (речевой) ошибки

Сеанс Разоблачения состоялся 🧚‍♀️

#речевые_нормы