Доброе утро, друзья!

Предлагаю позавтракать в ресторане🍽 !

Слово «ресторан» в русском языке очутилось благодаря французскому restaurant, но распространение получило лишь в 19 веке. Оказывается, оно значит по-французски «укрепляющий». 😍

В 1765 году французский трактирщик Буланже хотел привлечь внимание людей к своему заведению и придумал необычную рекламу.

Он переделал евангельское воззвание Матфея и повесил над дверью вывеску на латыни: Venite ad omnes qui stomacho laboratis et ego vos restourabo. В переводе это значит: «Придите ко мне все страждущие желудком, и я вас восстановлю».

А восстановить силы было чем: в заведении Буланже подавали супы, бульоны, мясо, котлеты, яйца! 🔥

Идем в ресторан восстанавливаться! 🙃

#история_слова

Доброе утро, мои многоумные друзья 💜! Немного изменила формат рубрики "Слово дня": "Перемен требуют наши глаза."

Решила начать с А.П.Чехова 🍒, любимого писателя моего сына. Да еще наши выпускники Глеб и Даниил запустили проект "Чехов на сцене Лицея". Грех уж тут выбрать другого писателя))))).

Рыба или человек ❓️

Вчера пришёл ко мне на занятие милейший мальчик и, робея и краснея, спросил, что такое "лох"🟢🟢🟢

Пришлось сделать лубочное лицо и сослаться на В.И.Даля. А на кого же ещё?

Так вот... Без паники!

🐠 «Лохом», согласно словарю Даля, на севере России называли рыбу — семгу или лосось, которая, поднявшись вверх по течению и выметав икру, становится в омут, чтобы «переболеть» — в это время ее мясо меняет цвет и она сильно теряет в весе. Потом она уходит обратно в море, набирается сил, перестает быть «лохом» и снова становится лососем.

🇷🇺 Второе значение, по Далю, — разиня, шалопай или в целом крестьянин на наречии, которое использовалось в Пскове.

🪴 Третье — дикая маслина, или иерусалимская верба.

📕 В современном русском языке «лох» — это простак, наивный, доверчивый человек (определение Большого толкового словаря).

✏️ По поводу этимологии слова существует две версии: либо оно произошло от немецкого Loch («дыра»), либо от русского «лохань».

#история_слова

Доброе утро, дорогие мои друзья 🩶!

Итак, вновь завтрак с автором канала. Хочется чего-то такого неземного, божественного. Например, манны небесной.

Кстати, вопрос! А каша манная имеет какое-нибудь отношение к небесной манне?

И сразу ответ:

✨ Про манну небесную мы узнали из Ветхого Завета. Эта та самая история про Моисея, который водил свой народ 40 лет по пустыне после того, как они покинули Египет. В пустыне, что логично, достаточно туго с водой и едой. Поэтому, по легенде, когда евреи уже готовились к голодной смерти, Бог послал им еду — маленькие белые шарики, которые по вкусу были похожи на хлеб с мёдом. Именно эти шарики помогли еврейскому народу выжить в пустыне.

✨ Эту крупу назвали манной. Если обратиться к этимологии, то мы придём к греческому manna, пришедшему из древнееврейского — man ("дар, еда") — mānah ("наделять, дарить").

✨ Если оторваться от магии легенд, то можно найти вполне себе рациональное объяснение: в пустынях растут съедобные лишайники, семена которых очень лёгкие и без труда переносятся ветром. Вероятно, именно эти семена и упоминаются в легенде.

✨ Кстати, выражения, в которых участвует манна небесная, противоречивы. "Свалилось, словно манна небесная" — это про что-то ценное, на что никто не рассчитывал, а вот "питаться манной небесной" — это про жизнь впроголодь. А есть ещё "ждать манны небесной", когда не предпринимается никаких действий для решения проблемы, но ещё существует "ждать чего-то, как манны небесной" — это про ожидание бессмысленное и обречённое на провал.

✨ Ах да, чуть не забыла! Про манную крупу! Её так назвали, потому что внешне она похожа на те самые шарики, прокормившие еврейский народ. Разве что размером поменьше. Но с разницей в размерах успешно справляются комочки в манной каше.

А завтра у нас десерт. Рецепт от моего любимого поэта. Не забудьте заглянуть ко мне!

#история_слова