Доброе утро, друзья!

Предлагаю позавтракать в ресторане🍽 !

Слово «ресторан» в русском языке очутилось благодаря французскому restaurant, но распространение получило лишь в 19 веке. Оказывается, оно значит по-французски «укрепляющий». 😍

В 1765 году французский трактирщик Буланже хотел привлечь внимание людей к своему заведению и придумал необычную рекламу.

Он переделал евангельское воззвание Матфея и повесил над дверью вывеску на латыни: Venite ad omnes qui stomacho laboratis et ego vos restourabo. В переводе это значит: «Придите ко мне все страждущие желудком, и я вас восстановлю».

А восстановить силы было чем: в заведении Буланже подавали супы, бульоны, мясо, котлеты, яйца! 🔥

Идем в ресторан восстанавливаться! 🙃

#история_слова

Доброе утро, мои многоумные друзья 💜! Немного изменила формат рубрики "Слово дня": "Перемен требуют наши глаза."

Решила начать с А.П.Чехова 🍒, любимого писателя моего сына. Да еще наши выпускники Глеб и Даниил запустили проект "Чехов на сцене Лицея". Грех уж тут выбрать другого писателя))))).

Рыба или человек ❓️

Вчера пришёл ко мне на занятие милейший мальчик и, робея и краснея, спросил, что такое "лох"🟢🟢🟢

Пришлось сделать лубочное лицо и сослаться на В.И.Даля. А на кого же ещё?

Так вот... Без паники!

🐠 «Лохом», согласно словарю Даля, на севере России называли рыбу — семгу или лосось, которая, поднявшись вверх по течению и выметав икру, становится в омут, чтобы «переболеть» — в это время ее мясо меняет цвет и она сильно теряет в весе. Потом она уходит обратно в море, набирается сил, перестает быть «лохом» и снова становится лососем.

🇷🇺 Второе значение, по Далю, — разиня, шалопай или в целом крестьянин на наречии, которое использовалось в Пскове.

🪴 Третье — дикая маслина, или иерусалимская верба.

📕 В современном русском языке «лох» — это простак, наивный, доверчивый человек (определение Большого толкового словаря).

✏️ По поводу этимологии слова существует две версии: либо оно произошло от немецкого Loch («дыра»), либо от русского «лохань».

#история_слова