3 фразы, которые часто понимают неправильно - но мы подскажем с переводом 😉

✅ Food for thought
Тема для размышлений

✅ Crystal clear
Абсолютно очевидно

✅ It slipped my mind
Вылетело из головы

Теперь эти фразы вас точно путать не будут 🙌🏻

Oh, touché
Сдаюсь, твоя взяла!

Фраза, которую часто в своих разговорах используют американцы 🇺🇸

А чтобы вы знали, как правильно произносить - мы записали видео специально для вас ☺️

3 разговорные фразы на английском, которые часто можно услышать от американцев 🇺🇸

✅ It’s a shot in the dark
Это, довольно, рискованно

✅ Not a big deal
Без проблем

✅ It’s not a rocket science
Ничего сложного

Добавляем эти фразы в свой словарный запас и говорим, как носители языка 🤩

3 фразы на английском, которые часто переводят неправильно❗️

✅ Let’s dive in
Давай начнём

✅ Let me finish
Не перебивай меня

✅ Way to go
Хорошая работа!

Теперь вас точно не смутить этими фразами 🤩

Coulda, woulda, shoulda

Американцы часто используют эту фразу - когда сожалеют о вещах, которые не сделали раньше, но пришло время идти вперёд.

Повторяйте эту фразу за нами и говорите, как носители языка 👇🏻

3 фразы, чтобы выразить удивление на английском

Хотите выразить удивление, но не знаете, как это сделать на английском? Вот 3 фразы, которые помогут вам звучать как герой голливудского фильма:

✅ No way!
Не может быть!
(Как будто вы только что узнали, что ваш кот умеет готовить 🐱👨‍🍳).

✅ You’re kidding!
Ты шутишь!
(Как будто ваш друг только что сказал, что он решил стать космонавтом 🚀).

✅ I can’t believe it!
Не могу в это поверить!
(Как будто вы только что увидели, как ваш начальник танцует на столе 🕺).

Используйте их, чтобы звучать как настоящий носитель языка. 🌟

Ставьте 👍🏻, если вы тоже иногда говорите "No way!" в самых неожиданных ситуациях.

"It’s a piece of cake" — это не про десерт! 🍰

Вы когда-нибудь слышали фразу "It’s a piece of cake" и думали: "О, торт! Наконец-то что-то вкусное!"? 🎂

Но, увы, это выражение не про десерт. На самом деле, оно означает что-то очень простое.


Например:
- "Can you fix this?" — "Sure, it’s a piece of cake!"
«Ты можешь это починить?» — «Конечно, это проще простого!»


Есть версия, что эта фраза пошла из традиции давать ломтик торта победителю конкурса. То есть, если что-то было "a piece of cake", это было легко и приятно, как съесть кусочек торта. 🍰

Но, честно говоря, мы думаем, что кто-то просто очень любил торт и решил, что всё в жизни должно быть таким же простым и вкусным. 😄


Как вы можете использовать эту фразу:
1️⃣ Когда вас просят помочь с чем-то простым:
"Don’t worry, it’s a piece of cake!"
И да, можно добавить: "Но торт за помощь я всё же возьму!" 😉

2️⃣ Когда вы хотите подбодрить кого-то:
"You’ll do great! It’s a piece of cake!"
А если не получится, всегда можно утешить себя настоящим тортом. 🎂


Аналоги фразы на русском:
- "Это проще пареной репы!"
- "Раз плюнуть!"
- "Как два пальца об асфальт!"
Но, честно, "кусочек торта" звучит как-то аппетитнее, правда?


А вы знали, что "It’s a piece of cake" — это не про десерт? 🍰

Ставьте ❤️, если теперь будете использовать эту фразу в разговоре (и мечтать о торте).

Хотите рассмешить друзей на английском (или хотя бы запутать их)?

Вот 2 фразы с американским юмором, которые точно заставят улыбнуться или введут немного в ступор 😅:

✅ “Cat’s out of the bag!”
Секрет раскрыт!

Как будто твой пёс признался, что это он съел твой домашний торт 🐶🍰

✅ “Don’t count your chickens!”
Не дели шкуру неубитого медведя!

Как будто ты уже купил яхту, а лотерейный билет ещё проверяют 🚤

Ставьте 👍🏻, если готовы использовать эти фразы на английском!

Слушайте аудио ниже и будьте звездой разговора! ✨

Когда вам говорят “Break a leg”, не хватайтесь за ногу и не звоните в скорую — это не угроза, а пожелание удачи! 😅

🎭 Откуда взялась эта странная фраза?

1. Театральные суеверия
Актеры верят, что прямое пожелание удачи (Good luck) может навлечь беду. Вот и придумали "ломать ноги", чтобы обмануть судьбу.

2. Поклоны
После успешного выступления актеры кланяются, "сгибая ногу" — вот вам и “break a leg”.

3. Античные шутки
Ну, или просто кто-то очень давно решил пошутить, и шутка прижилась.

💡 Как использовать?

- Перед выступлением:
Break a leg on stage tonight!

- Перед экзаменом:
Break a leg tomorrow, but not literally!

- В ответ:
Thanks, I’ll try not to actually break anything!

Так что, если услышите “Break a leg”, просто улыбнитесь и скажите: “Спасибо, я постараюсь не сломать даже ноготь!” 😉🎭✨

С Международным женским днём! 🌸

Дорогие девушки, сегодня ваш день! 💐
Вы — воплощение красоты, мудрости и вдохновения. Ваша доброта согревает сердца, ваша сила вдохновляет, а ваша улыбка делает мир ярче. 🌟

Пусть этот день принесёт вам только радость, тепло и любовь! Пусть ваши мечты сбываются, а каждый день будет наполнен счастьем и гармонией. 💖

Спасибо вам за то, что вы есть. Вы — настоящие волшебницы, которые делают жизнь прекрасной! 🌷

С праздником, с 8 Марта! 🎉

🌟 Бесплатное занятие от Everyday English Online 🌟

Рады сообщить, что в нашей школе сейчас есть возможность для всех желающих записаться на бесплатное занятие!

Это прекрасный шанс совместить приятное с полезным - хорошо провести время и прокачать свой английский.

Это будет полноценное занятие со всеми нашими эксклюзивными материалами и методиками обучения 📚

Прокачайте свой английский абсолютно бесплатно 🆓

Количество мест ограничено, поэтому не откладывайте и пишите на почту, чтобы успеть занять место.

Почта: help@everydayenglish365.com

P.S. записаться может любой желающий

Small talk, который не звучит пусто

Многие думают, что small talk - это что-то поверхностное и неважное. На самом деле именно с него часто начинается полезный контакт: стажировка, знакомство, приглашение в проект или просто хорошее первое впечатление. Проблема обычно не в словах, а в том, что человек либо задаёт слишком закрытые вопросы, либо пытается сразу перейти к чему-то “серьёзному”.

Чтобы small talk звучал естественно, лучше идти от контекста. Вместо банального “Where are you from?” можно начать с того, что происходит прямо сейчас: «How do you know the hosts?», «What did you think of the speaker?», «What brings you here today?» Такие вопросы запускают живой диалог, потому что человеку легко на них ответить.

Ещё один важный момент - не превращать знакомство в допрос. Хороший small talk строится как обмен, а не как серия вопросов. То есть после ответа собеседника полезно коротко добавить что-то от себя: «That’s interesting, I’m also interested in international projects» или «I’ve heard a lot about that area too».

И, конечно, важно уметь красиво завершать разговор. Фраза «It was great talking to you» звучит намного сильнее, чем резкое молчание или неловкое “okay, bye”. Small talk - это не пустая вежливость, а навык входа в международную среду.

Как отвечать на “Tell me about yourself”, чтобы звучать сильнее

Один из самых частых провалов на интервью - слишком слабый старт. Многие начинают либо слишком сухо, либо слишком хаотично: имя, возраст, университет, потом пауза, потом попытка вспомнить что-то ещё. В итоге даже хороший кандидат звучит неуверенно.

Сильный ответ обычно строится по простой логике: кто вы сейчас → какой у вас релевантный опыт → куда вы хотите расти. Например:

«I’m currently studying international relations and building experience in research and communication. I’m especially interested in roles where I can work in an international environment and grow fast.»

Такой ответ звучит взрослее и профессиональнее, потому что в нём есть направление.

Ещё один важный принцип: говорите не только фактами, но и ценностью. Не просто “I study at university”, а “I’m developing strong analytical and communication skills”. Не просто “I worked on a project”, а “That project helped me learn how to work under deadlines and communicate clearly in a team”.

Интервью - это не пересказ биографии. Это короткая, умная самопрезентация, в которой человек сразу понимает, чем вы можете быть полезны и почему вам интересно именно это направление.

Вежливое несогласие - признак сильного английского

Одна из самых важных разниц между просто “знать английский” и звучать профессионально - это умение не соглашаться без жёсткости. В русском общении резкость часто воспринимается терпимее, а в международной среде прямое «You’re wrong» может сразу разрушить тон разговора.

Поэтому в Business English несогласие почти всегда смягчается. Вместо «I disagree» лучше сказать «I’m not sure I fully agree» или «I see your point, but I’d look at it differently.» Это не про слабость. Это про контроль тона. Вы не отказываетесь от своей позиции, а показываете, что умеете вести разговор конструктивно.

Почему многие деловые письма звучат грубо, даже если человек этого не хотел

Проблема деловой переписки часто не в грамматике, а в тоне. Люди буквально переводят русскую логику на английский и получают фразы, которые звучат слишком резко: «Send me the file today», «I need your answer», «Why didn’t you reply?» Формально это понятно, но в реальной переписке воспринимается слишком давяще.

Хорошее деловое письмо держится на трёх вещах: ясный контекст, одна понятная просьба и вежливый тон. Вместо «Send me the file today» лучше написать «Could you send me the file today, please?» Вместо «Why didn’t you reply?» - «Just following up on my previous email.» Разница небольшая по форме, но огромная по впечатлению.

Ещё один важный момент: в английской переписке очень ценится понятный следующий шаг. Если вам нужен ответ до конкретной даты, лучше написать это прямо и спокойно: «Could you please share it by Friday»Тогда письмо звучит и вежливо, и профессионально.

Сильный Business English - это умение писать так, чтобы вам хотелось отвечать.