cheat sheet

Вспомните ваши школьные или студенческие годы. Когда на улице прекрасная погода и делать учебные дела абсолютно не хочется. Вы гуляете по парку, ходите на вечеринки с друзьями, отдыхаете и расслабляетесь.
И вдруг к вам приходит осознание, что экзамен завтра, а вы все это время отдыхали. Тогда на помощь приходят шпаргалки. Когда на экзамене с невозмутимым лицом и трясущимися руками нужно аккуратно достать подсказку и списать. Этот мандраж ни с чем не сравнится, а ликовании при удачном списывании тем более.
Но шпаргалки на самом деле очень полезны. Не только для того чтобы получить хорошую оценку списывая материал. При создании шпаргалок, особенно если писать их от руки - материал запоминается и при виде первых слов в ответе в голове уже возникает продолжение. Наверное поэтому преподаватели часто закрывают глаза на шпаргалки, так как они могут быть эффективнее чем целая лекция.

I don’t need a cheat sheet.

Мне не нужна шпаргалка.

А Вы знали, что “tea” означает не только чай в США 🇺🇸
Зачастую американцы используют слово “tea”, если речь идёт о сплетнях.

✅ Have you heard the tea of that situation?

А ты слышала слухи по поводу этой ситуации?

Ставьте 👍🏻 если не знали, что “tea” можно использовать таким образом.

А как Вы скажите на английском “я за”❓

К сожалению, “I am za” не совсем подходит 😅
Поэтому мы подготовили для Вас 3 фразы, чтобы Вы легко могли сказать “я за”:

✅ I’m in

Я в этом деле

✅ I’m game!

Я за это дело

✅ Count me in

Можешь на меня рассчитывать

Звучит намного лучше, не так ли? ☺️

tranquil

Представим обычную компанию друзей. В ней есть главный весельчак, два друга, которые все время вместе, одиночка, который непонятно что забыл в компании, самый спонтанный человек, который всегда придумывает развлечения для всех и один тихий и невозмутимый тип. О последнем как раз и поговорим. Он или она обычно спокойно сидит, тихо и уверенно разговаривает и дает лучшие советы.
Во всех ситуациях когда компания была в опасности именно этот человек всех вытаскивал и решал проблемы. Обычно он не самый активный в разговоре, но к нему можно подойти в любой момент и спокойно поговорить по душам. Обычно с ним получаются глубокие разговоры на кухне или балконе, пока остальные веселятся.
Этот человек, несмотря на свою небольшую отчужденность очень нужен в компании, потому что без него будет совсем не то.

Despite its rather serene and tranquil...

Несмотря на то, что он сам по себе скромный и уравновешенный..

blandishment

Есть люди, которые спонтанны и готовы на все в любое время дня и ночи. Именно они поедут с вами в три часа ночи в другой город за пирожком, который хотелось оттуда. Именно они будут согласны на путешествие автостопом без копейки в кармане. Такие люди очень удачливы и обычно из любой ситуации выходят легко.
Еще один тип людей - те, кто хочет, но вот им надо поломаться. Чтобы их упрашивали и уговаривали сходить вместе в кино или на концерт. Им важно понять, что друг точно хочет их видеть. Во время встречи они могут стать такими же спонтанными как первый тип, но до этого их надо буквально за шиворот вытащить из дома.

Few people can resist him when he’s in Full Blandish

Немногие могут сопротивляться ему, когда он в режиме Полного Уговаривания.

“Как скажешь” - фраза, которую американцы часто используют в своей речи 🇺🇸
Но не все знают, как правильно её сказать на английском…

Мы подскажем 😉

Точно не говорите “As you say” ❌❌❌
Вместо этого скажите:

✅ Whatever you say

✅ You tell me

✅ Sure thing

✅ Your call

Идеально!

Ставьте 🔥 если было полезно

out of your league

Прекрасное выражение , по которому следует жить.
Представьте что вы совершенно обычный человек. Средней внешности, с обычным стилем, средним достатком и хорошим, но не выдающимся образованием. Но у вас есть очень большое преимущество, вы очень уверены в себе.
Вы целитесь на должность, которая требует лучшего образования и внушительного опыта. За счет своей уверенности вы получаете должность несмотря на отсутствие всех нужных навыков.
Или частая ситуация, когда совершенно обычный и не самый обеспеченный мужчина встречается с девушкой модельной внешности. Все потому что он к ней относится так, как не относится никто из ее богатых и красивых ухажеров.

Dating someone out of your league... this is something to strive for
Встречаться с тем, кто тебе не по зубам… Вот к чему надо стремиться.

Everyday English Online would like to wish all of our cherished girls and women a happy International Women's Day! 💐

___

Команда Everyday English Online поздравляет всех девушек с 8 Марта 💐

Пусть каждый день приносит вам только счастье и повод для улыбки и веселья!
Продолжайте дарить этому миру свою красоту, любовь и доброту!

С праздником, дорогие девушки ❤️

Ick

Слэнговое выражение, которое стало использоваться почти везде. Оно обозначает резкую неприязнь к чему-то. Например может быть fashion ick, когда вас просто выворачивает от скинни джинс или наоборот от шароваров.
Бывают и relationship icks, допустим парень, позвавший на свидание ходит «прыгающей» походкой и вроде бы ничего такого, но вы сразу теряете к нему романтический интерес. В социальных сетях появился целый тренд, связанный с такими мелкими вещами, которые могут вызвать моментальное отвращение и отбить любой романтический запал. Туда записали завязывание шнурков посередине улицы, игру в тетрис и даже употребление еды из многоразовых контейнеров.

The fuss around that “Barbie” movie is giving me icks.
Меня просто тошнит от суеты вокруг этого фильма “Барби”.

А Вы знаете, как сказать на английском “взаимно”❓

В США часто можно услышать, как в разговоре люди используют это слово. И вот пример:

❤️ It was nice to meet you!
✅ Likewise.

❤️ Было приятно встретиться с тобой!
✅ Взаимно.

Likewise = Взаимно

Теперь и Вы можете спокойно беседовать на английском 🇺🇸
Ставьте 👍🏻 если было полезно.

Американцы любят использовать в разговоре фразу “без проблем” 🇺🇸
Но перевод “no problem” не совсем подходит для настоящего разговорного английского.

Лучше использовать эти 2 фразы:

✅ Без проблем - no worries

✅ Без проблем - no trouble

И ещё 1 вариант для настоящих носителей языка 🌟

✅ Без проблем - no fuss

Выбирайте лучший вариант для Вас и прокачивайте свой английский 👍🏻

Sod’s Law

Владельцы авто выделяют одну очень странную закономерность. Если тщательно спланировать по прогнозу погоды мойку своей машины - обязательно пойдет снег или дождь. Один мой знакомый решил помыть автомобиль в чудесный солнечный день, а на следующее утро пошел снег. Обычная ситуация, но дело в том, что это была середина мая. И его тщательно отполированная машина покрылась слоем растаявший грязи.
Также часто бывает, что именно в тот день когда вы опаздываете - абсолютно все, кто обычно любит задержаться на час - приходят вовремя.
В эти самые неудобные моменты в силу вступает Sod’s Law - Закон подлости.

This is what makes us feel that some inexplicable dark force is at play, similar to “sod’s law”.

Отсюда возникает ощущение, будто действует какая-то необъяснимая злая сила, своего рода «закон подлости».

“Будь, что будет” - фраза, которую часто используют в разговоре, но как сказать её на английском❓

Точно не говорите:
❌ Be what will ❌

Вместо этого используйте эти варианты:

Будь, что будет

✅ What will be, will be.

✅ It is what it is.

✅ Whatever happens, happens.

✅ Be that as it may.

Выбирайте понравившийся вариант и прокачивайте свой английский 🇺🇸

gr8, CUL8R, L8R

Сегодня разберемся что делать, если вы переписываетесь с американцем, а он прислал вот такой шифр.
На самом деле англоговорящие люди часто используют цифры в тексте или могут сократить целое слово до одной буквы.
Это похоже на наши «ща», «че», «кд?»(как дела?)
Цифра 8 произносится как “eight”, следовательно gr8 = great. L8R = later.
В случае CUL8R чуть чуть сложнее, С - see, U - you, L8R - later и из этого ребуса мы получаем see you later.
Переписка на английском языке часто выглядит немного пугающе и с непривычки правда придется разгадывать все эти сокращения и аббревиатуры, но со временем их будет очень легко понять и они станут удобными.

Splash out

Иногда возможность потратить деньги становится «психотерапией». Когда ужасное настроение и день не задался - решением может стать небольшой шоппинг и покупка чего-то приятного.
Главное не уходить в крайности. Можно изредка наблюдать людей, которые тратят деньги как будто у них безлимитная карточка. Сначала они видят напиток, покупают его, бросают после одного глотка, потому что не понравился, уже бегут в кафе, которое увидели в интернете и точно решили сходить. Потом в магазин, который рекламировали друзья, с вещами сомнительного качества, но очень красивыми. Возвратившись домой с кучей пакетов и нулевым балансом - приходится придумывать откуда достать деньги, ведь небольшой отдых и желание порадовать себя превратилось в шопоголизм и остановиться уже не выходит.
Но иногда шопоголики, сами того не подозревая, делают отличный вклад в свое будущее - некоторые вещи со временем могут сильно вырасти в цене. Кстати во многих странах появились целые рехабы для людей, которые не в силах остановиться в покупках.

Every time I was tempted to splash out on something I didn't need, I took this little photo of a starving African child out of my pocket and stared at it.

Каждый раз, когда мне ужасно хотелось потратиться на что-то необязательное, я доставал из кармана маленькую фотографию голодающего африканского ребенка и долго смотрел на нее

to take a chill pill

Когда все время живешь в стрессе - иногда бывают совершенно глупые срывы. Например вы всю неделю держали в себе злость, усталость, а потом сидя за столом на выходных - уронили ложку и это стало началом нервного срыва.
Но бывают такие люди, которые устраивают истерики для привлечения внимания, по любому поводу и в любом месте. С ними сложно общаться, но часто у них есть очень спокойный и тихий друг, который на «чилле» и всегда просит их успокоиться.

Take a chill pill, man! This is not the end of the world.

Чувак, успокойся! Это не конец света.

staycation

Сегодня разберем очень необычное слово, созданное из двух.
Представьте, лето, отдых, все разъезжаются по разным странам, начинают постить в соцсети красивые фотки с морем и коктейлями. А вы решили провести время с пользой и поехать немного за мкад - помогать бабушке или родителям на даче.
И пока ваши знакомые в третий раз за день прикладываются к шведскому столу в отеле all inclusive , вы копаете огород. Звучит контрастно, но так тепло и уютно, ведь в детстве вы облазили каждое дерево вокруг своего дома, а потом сидели на крыльце на закате под вечернее пение птиц и казалось, будто мир ваш.
И погрузившись в эти воспоминания уже не хочется никаких морей и белых пляжей, есть желание всегда проводить staycation - stay + vacation - отдых в родном городе.


This summer I want to have a staycation with my relatives. 

Этим летом я хочу провести отпуск в родном городе вместе со своими родственниками.

augury

В современном мире мы привыкли верить во многие странные вещи, чтобы найти свое спокойствие.
Кто-то верит в приметы, кто-то в знаки, другие же идут дальше и начинают разбираться в теме таро.
Точно многие видели множество мемов про карты.
Но бывает когда это доходит до крайностей. Например, девушке нравится парень и она каждый день раскладывает таро на его чувства. Выпадает всегда разное, предсказания сбываются или не сбываются, но через время гадающий уже не может сделать и шага без расклада. Тогда начинаются переживания, желание узнать про все на свете через карты. Не утверждаем, что это плохая стратегия, но иногда лучше довериться судьбе и реальности - без всяких предсказаний.

I believe that this is a good augury for the future.

Надеюсь это хорошее предсказание на будущее.

redraw

Каждый населенный пункт сохраняет свою уникальную историю. Когда в его прошлом происходили значимые события, заслуживающие внимания, возникают музеи, места памяти и легенды. Иногда история подвергается искажениям, но это может служить основой для создания увлекательных сказаний.

Примером такого подхода может послужить сосна Леннрота из Калевалы. По легенде, именно под этим деревом собирал материал для своего эпоса писатель Леннрот. Тем не менее, выясняется, что дерево сначала росло в другом месте поселения и даже было привезено из леса недавно. Сама по себе сосна не выглядит как старинное дерево, скорее напоминает обычный пень. Хотя это обстоятельство, во многом, не имеет значения, так как оно лишь дополняет местную легенду, придавая ей особый колорит.


This is a lie and an unsuccessful attempt to redraw the story.

Это ложь и неудачная попытка перекроить историю...

speech impediment

Уже месяц как наступила весна - для многих самое прекрасное и романтичное время года. Улицы наконец-то начинают оттаивать, как и сердца людей. Намного лучше переживать приятные сердечные переживания, когда погода налаживается.
Знаете, что заговаривание - явный признак того, что вы нравитесь человеку, или же он вас боится, что не отменяет первого. Можно заметить за собой при разговоре с симпатизирующим вам человеком - частые оговорки или немного нелепые конструкции предложений. Не стоит этого стесняться, ведь этот «дефект речи» пройдет, когда вам станет комфортно с новым партнером.

I just have a speech impediment.

Просто у меня проблема с речью

rebellious

Каждый с ужасом вспоминает свои подростковые годы. Нет, они не были плохи, но у многих случались ситуации, которые могли лишить их жизни.
Абсолютной нормой в 14 лет было пойти и залезть на закрытую из-за опасности разрушений - заброшку, побегать от полиции ничего не нарушая или рисовать нелепые граффити в переходах.
В то время, в силу юношеского максимализма все эти занятия считались показателем крутости и абсолютной уникальности. Сейчас и мы и наши родители со смехом, а иногда и с ужасом вспоминают тот подростковый период, но эти ошибки нужно было совершить, чтобы перерасти, успокоиться и строить успешную и уравновешенную жизнь.

Her rebellious nature and a vivid imagination isolated the girl among peers.

Ее бунтарский характер и живое воображение выделяют девушку среди сверстников.