Мне вчера устроили фотосессию в стиле мачо и ботана в месте в котором скоро планирую проводить разные развлекательно-образовательные мероприятия, чуть позже закидаю вас подробностями! А как ваши дела?

Я вам так скажу. сколько я сегодня выкладывал видео я никому не советую. сначала строгал его чтобы в 3 минуты влезло. слетело. пришлось заново. снова резал. в общем я сошел с ума.

А как ваши дела? Поделитесь Spotify (и не только) Wrapped? Мне вот одна моя студентка отправила такой скриншот про мою музыку, неожиданно и приятно, очень приятно! А вам тоже сказали, что вы не такой как все, все никак не опопсели? Олды тут? Есть кому больше 84? Интересно, если только Шопена слушать скажут, что вам 180?
Мне в этому году понравились альбомы Forever Howlong - BCNR, Cowards - Squid, записи групп the Orchestra (For Now) и Shame, и новый альбом Ивана Дорна, это из того что вспомнилось сразу, что мне точно не понравилось так это новый альбом Tame Impala, я вообще не понял, что случилось, предыдущий альбом теперь кажется шедевром...
Кстати Illinoise мне привез мой друг из Франции в итоге. (Спасибо чел!!)
Жду ваши скрины!

Англия у нас дома = Эдвард у нас в почему.

В эту субботу в стенах почему.место пройдет первый (и мы надеемся регулярный) субботний английский разговорный клуб/творческая встреча с Эдвардом против Английского (на самом деле он очень даже за, мы спросили (спросили будет "to ask"))

Перейдем к details

when/where?

Суббота 6/12
19:00, Мичуринская 12

Вход с улицы, между pharmacy и barber shop

Вход свободный, благодарность, которая пойдет на развитие почему.место можно оставить по ссылке

До встречи!

Недавно наткнулся на пост от корейца, который рассказывает о том, как он учил английский по очень старым корейским учебникам, годов 60-х (которые скорее всего были переведены с еще более старых японских учебников вообще начала 20 века), и там очень многие слова с wh транскрибировались со звуком /h/, на это прям акцент делался, что white это hwite, which это hwich, what это hwat и так далее, то есть произносятся с таким отчетливым выдохом перед /w/.

(Кстати, он сказал что по-корейски иногда белый цвет пишут - "화이트 which is pronounced hwait", не знаю действительно ли это связано, но просто фанфакт из того же поста, знающие корейскую лингвистику - поясните в комментариях [Еще мне рассказывала одна моя студентка, которая живет в Корее, что корейцам тяжело в целом дается звук W и они перед ним добавляют h] )

Сейчас такое произношение для большинства людей, изучающих английский, кажется странным, но оно действительно встречается.

Почему так? Большинство слов с wh появляются еще в Old English (5-11 века примерно) и записываются с hw (hwa=who, hwæt=what, hwelc or hwilċ = which). В Middle English, то есть веке в 12-13, они начинают записываться в привычном нам виде, однако произношение остается все то же. Есть еще миф. что когда первые книги стали писать, а потом печатать, все перепутали и what получил за hhwæt.

И вот только с конца 13 века начинает происходить так называемый wine–whine merger, то есть процесс слияния звуков /hw/ и /w/. Благодаря этому потерялось различие между парами слов wear/where, whales/Wales, weather/whether, wine/whine и т.д. То есть было вайн/хвайн, стало вайн/вайн, ну вы поняли. Как и большинство изменений в языке, слияние /w/ и /hw/ происходило в повседневной речи обычных людей, высшим же классом упрощение звука /hw/ считалось безграмотным и новым нормам они противились аж вплоть до конца 18 – начала 19 века, ну, не трудно в такое поверить. Кофе среднего рода, кстати, я настаиваю.

Еще кстати с переходом к rounded vowels (то есть гласным, которые стали произносится с более округленными губами, /o/ и /u/) в Middle English появляется тенденция к произнесению /h/ как /hw/ (а мы помним, что запись уже с wh). Так, например, появилось слово whole, хотя исторически оно всегда произносилось только с /h/ и записывалось как hāl (OE) – hole (ME). А в некоторых словах /hw/ редуцируется не до /w/, а до /h/, поэтому у нас есть who и whom, которые хотя и пишутся с wh, произносятся с /h/.

Возвращаясь к wine-whine merger: сейчас эти фонемы полностью слились в одну почти везде, но регионально все еще встречается /hw/. И еще до сих пор есть люди, которые букву aitch говорят как haitch. Вот к тому же посту в комментариях писали, что каламбур c witch/which не понятен, потому что по-разному произносится и т.д. Еще такое произношение можете услышать в старых фильмах или в современных исторических, особенно если герой представитель высшего класса. В повседневной речи так тоже можно сказать, если вы хотите акцентировать слово, выделить его. Я об этом вспомнил написать, когда на днях услышал hwimsical вместо whimsical, и там это было намеренно для краски сказано. Или можно например очень удивленно переспросить hwhat, если хотите подчеркнуть свой шок.