У меня похоже тикток здох, все видео собирают по 6к просмотров максимум, только про комбо в стрит файтере было норм поэтому я все - завершаю карьеру тиктокера и ухожу в мэил.ру

теперь думаю, нельзя на тиктоке говорить про поминки, ужасные ураганы, смерть, разгром, серфинг…

и помните про произношение

сделал длинное видео про silent b во всех словах в мире и их этимологию, всем советую

Pacific Ocean

Вот в играли в Elden Ring, да? Вспомнил про нее из-за Nightreign не путать с night train (не похоже).
Там есть evergaol, тюрьма, в которой сидят боссы, evergaol на русский перевели как узилище, вот мне кажется, это крутой перевод, откопали такое древнее слово - узилище - я его даже и не знал и не слышал до этого. И все чтобы подчеркнуть старину gaol в английском. Правда вот, evergaol это не настоящее слово, а неологизм, по сути, на ever в нем подзабили - ну да ладно.

Gaol читается как jail, это сначала из латинского, потом через французский в английский и voila. Еще в Elden Ring есть хороший примеры перевода Kindred как Родич, и еще т.д. и еще т.п., но вот перевод Tarnished как Погасший не передает, на мой взгляд - tarnished чаще употребляют по отношению к металлам (метафорически, конечно, к чему угодно, жизни, любви и т.д), такая броня уже с коррозией и выцветающая, броню я погасшей точно не назвал бы.
Интересный есть еще момент с Sanguine Noble, которого перевели как Кровавый Аристократ, а почему - sanguine значит blood-red, то есть он, аристократ, кровавый / кроваво-красный. Sanguis это тот же корень что и в сангвинике, в средневековье же верили в силу жидкостей в теле, вот у сангвиников якобы кровь преобладала.
Вот такие мысли у меня в голове, когда я играю, потому что у меня игра на английском, а у друзей на русском, сижу сравниваю.
кстати лор для Elden Ring придумывал Джордж Мартин.
А это "песня", которую я еще в Турции написал, после драки с Malenia, Blade of Miquella.

делаем спикин клуб в воскресенье?

хочу обратиться к этому обэме

Google AI overview

ребят делаю афишу для спикин клаба дизайнеры посмотрите как вам не судите строго это моя первая афиша

Хотите клуб в воскресенье? предлагаю ближе к вечеру, в 5-6 часов (в городе Санкт-Петербург)

Всем привет, давайте встретимся в:

Doris Local, Невский проспект, 150,

в 18:00

напишите пожалуйста мне в личные сообщения, кто придет

Всем привет еще раз!

На следующей неделе предлагаю в 18:00 в воскресенье, пожалуйста, напишите заранее мне в личные сообщения, кто придет, чтобы я подумал, как организовать, какое место выбрать, что поделать можно

Несколько новых и пока нишевых музык я настоятельно рекомендую к зацениванию из того, что я в последнее время слушаю, один их трек и альбом (альбом снизу подписан), которые мне нравятся:

Orchestra (For Now) - Skins ;
Plan 75

Squid - Swing (In a Dream) ;
O Monolith

English Teacher - I'm Not Crying, You're Crying;
This Could Be Texas

Ugly (UK) - I'm Happy You're Here;
Twice Around the Sun

shame - Cutthroat;
Food for Worms

bar italia - Nurse!
Tracey Denim

Tapir! - On a Grassy Knoll
The Pilgrim, Their God and the King of My Decrepit Mountain

поделитесь какие новые музыки вы нашли недавно, что вам попалось интереснова!