Хотите как в Индии? 26 сентября в течение почти 12 часов у жителей Раджастхана не было доступа в Интернет. По очень уважительной причине. Около 1,6 миллиона человек в 4000 населенных пунктах этого самого крупного штата страны сдавали экзамен для учителей (REET). Успешно сдавшие экзамен, могли претендовать на одно из 31000 учительских мест в школах штата. Конкуренция просто огромная. Для того, чтобы избежать случаев мошенничества на экзамене, власти штата отключили Интернет с 6 утра до 6 вечера. Все, что было онлайн, остановилось: онлайн-уроки, медицинские консультации, платежи и т.п. Поскольку это произошло уже в десятый раз, то многие из 68 миллионов человек, проживающих в штате, смогли как-то подготовиться. А поскольку такой опыт приобретает все большую популярность, то имеет смысл и нам время от времени поглядывать на планы наших национальных экзаменов. Чтобы быть в курсе, если что.
https://www.washingtonpost.com/world/2021/09/29/india-exam-cheating-internet-shutdown/
https://www.washingtonpost.com/world/2021/09/29/india-exam-cheating-internet-shutdown/
Washington Post
Indian state shuts down Internet for millions to prevent cheating on teachers’ exam
Cheating on exams is a significant problem in India, where competition for university places and government jobs can be fierce.
Вон из университета! Университет штата Нью-Йорка (The State University of New York), крупнейшая государственная система высшего образования США, начал процесс отчисления тех студентов, которые не прошли на вакцинацию от коронавируса. Срок вакцинации был определен до 27 сентября. На эту дату 98 (девяносто восемь!) процентов студентов сделали прививки. Напомним, что осенью 2020 года во всех кампусах Университета штата было почти 394000 студентов. Из них только 5903 студента будут отчислены после последнего предупреждения. Им дали еще 10 дней. Ну, что же, а остальные смогут вести привычную жизнь, посещать занятия или досуговые мероприятия. Каждый выбирает сам.
https://www.highereddive.com/news/suny-begins-to-unenroll-students-who-didnt-comply-with-covid-19-vaccine-ma/607548/
https://www.highereddive.com/news/suny-begins-to-unenroll-students-who-didnt-comply-with-covid-19-vaccine-ma/607548/
Higher Ed Dive
SUNY begins to unenroll students who didn't comply with COVID-19 vaccine mandate
The mammoth New York system said 98% of students have followed its mandate, but thousands still risk being deregistered.
Китай запрещает экзамены… Пока речь идет о запрете письменных экзаменов для детей шести и семи лет. Это еще одна попытка уменьшить давление на родителей и учеников в высоко конкурентной системе образования. Министерство образования заявило, что давление наносит вред «физическому и психическому здоровью» учеников. Правила также ограничивают количество тестов и экзаменов, которые школа может установить за семестр. Власти даже посягнули на святое – на домашнюю работу. Министерство образования Китая запретило выполнение домашних заданий для первоклассников в этом году и ограничило выполнение домашних заданий для младших школьников 1,5 часами.
По материалам ВВС.
По материалам ВВС.
Британские архитекторы американскому вузу. Для одного из кампусов Университета Дьюка в Дареме, Северная Каролина, лондонская компания Grimshaw Architects полностью восстановила каменный фасад, созданный по проекту американского архитектора Горация Трамбауэра в 1920-х гг. И сверху добавила стеклянный «ящик», где и разместится центр студенческого досуга (the social hub of student life). Внутри все тоже очень симпатично.
https://grimshaw.global/projects/duke-university-the-richard-h.-brodhead-center-for-campus-life/
https://grimshaw.global/projects/duke-university-the-richard-h.-brodhead-center-for-campus-life/
Считаем цыплят. Смотрим итоги набора в зарубежные вузы на 2021-2022 учебный год. Начинаем обзор с американской статистики. Сегодня в вузах страны проходит обучение 17,5 миллионов студентов бакалавриата и 4,3 миллиона магистратуры. С 2010 года сохраняется тенденция по снижению набор, в среднем на 1,67% в год.
Весной ситуация выглядела совсем плохо. Тогда эксперты отмечали недобор 600,000 студентов, чтобы было рекордным ( на целых 3,5 %) с 2010 года. Больше всего пострадали местные (community) колледжи, где количество студентов сократилось на 9,5%, или на 476 000 человек. К осени ситуация несколько выровнялась.
12,8 миллиона, или 42,1% американцев в возрасте от 18 до 24 лет, учатся в колледжах или аспирантуре. Почти 70 % поступают в вуз сразу после школы. Американских студентов по-прежнему отличает высокая мобильность. Большинство студентов готовы покинуть родной штат ради получения высшего образования. В вузах страны местные жители составляют не более 20% от общего числа обучающихся, т.е. 80% это приезжие. Больше всего студентов в Калифорнии - 2,71 миллиона, больше миллиона студентов во Флориде, Нью-Йорк и Техасе. Меньше всего - на Аляске - 25 700.
Произошли интересные изменения в выборе специальностей. Вырос набор на такие специальности как психология и компьютерные науки. Снизился на коммуникации и журналистику (8,7%), гуманитарные науки (7,4%). %) и мультидисциплинарные исследования (5%).
А, в общем, все не так и плохо, как ожидалось. И не забудем про 2,3 миллиона иностранных студентов. США по-прежнему направление номер один для иностранцев.
https://educationdata.org/college-enrollment-statistics
Весной ситуация выглядела совсем плохо. Тогда эксперты отмечали недобор 600,000 студентов, чтобы было рекордным ( на целых 3,5 %) с 2010 года. Больше всего пострадали местные (community) колледжи, где количество студентов сократилось на 9,5%, или на 476 000 человек. К осени ситуация несколько выровнялась.
12,8 миллиона, или 42,1% американцев в возрасте от 18 до 24 лет, учатся в колледжах или аспирантуре. Почти 70 % поступают в вуз сразу после школы. Американских студентов по-прежнему отличает высокая мобильность. Большинство студентов готовы покинуть родной штат ради получения высшего образования. В вузах страны местные жители составляют не более 20% от общего числа обучающихся, т.е. 80% это приезжие. Больше всего студентов в Калифорнии - 2,71 миллиона, больше миллиона студентов во Флориде, Нью-Йорк и Техасе. Меньше всего - на Аляске - 25 700.
Произошли интересные изменения в выборе специальностей. Вырос набор на такие специальности как психология и компьютерные науки. Снизился на коммуникации и журналистику (8,7%), гуманитарные науки (7,4%). %) и мультидисциплинарные исследования (5%).
А, в общем, все не так и плохо, как ожидалось. И не забудем про 2,3 миллиона иностранных студентов. США по-прежнему направление номер один для иностранцев.
https://educationdata.org/college-enrollment-statistics
Education Data Initiative
College Enrollment Statistics [2026]: Total + by Demographic
College enrollment statistics for U.S. postsecondary institutions broken down by state, race, ethnicity, gender, age and degree.
Британское образование для британцев! В 2021 году 44,3% поступающих на A-level в Англии получили оценки A * или A. Вот уже второй год оценки выставляются не по итогам экзамена, а на основе оценки успеваемости учащихся учителем. Что, конечно, сыграло на руку выпускникам. Оценки стали на 6,2 процентных пункта выше результатов 2020 года и на 19,1 процентных пункта выше результатов экзамена 2019 года (до пандемии).
В ходе приемной кампании было подано 682,010 заявлений на бакалавриат. На целых 29000 человек больше или на 4,5%, что стало новым рекордом. При этом число заявлений от британских студентов выросло на 37 000, или на 7,3%. Что касается иностранных студентов, то количество абитуриентов из Европейского Союза сократилось на 43%, а число поступающих из других зарубежных стран выросло на 14%.
В итоге, к началу сентября в вузы страны было принято 508000 студентов. Эксперты отмечают рост числа местных студентов. К началу сентября их количество увеличилось на 19 000 или 7%. При этом значительно увеличилось количество абитуриентов, которые поступили в университеты «первого выбора», что также связывают с лучшими результатами экзаменов. В целом же вузы приняли на 2% студентов меньше. Все-таки сказалось значительное сокращение европейских абитуриентов. Но, судя по всему, их места уже очень скоро займут британцы. Удивительно, но факт!
https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-9294/
В ходе приемной кампании было подано 682,010 заявлений на бакалавриат. На целых 29000 человек больше или на 4,5%, что стало новым рекордом. При этом число заявлений от британских студентов выросло на 37 000, или на 7,3%. Что касается иностранных студентов, то количество абитуриентов из Европейского Союза сократилось на 43%, а число поступающих из других зарубежных стран выросло на 14%.
В итоге, к началу сентября в вузы страны было принято 508000 студентов. Эксперты отмечают рост числа местных студентов. К началу сентября их количество увеличилось на 19 000 или 7%. При этом значительно увеличилось количество абитуриентов, которые поступили в университеты «первого выбора», что также связывают с лучшими результатами экзаменов. В целом же вузы приняли на 2% студентов меньше. Все-таки сказалось значительное сокращение европейских абитуриентов. Но, судя по всему, их места уже очень скоро займут британцы. Удивительно, но факт!
https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-9294/
Хроники горящих мостов. Образовательные программы все чаще становятся жертвами политических кризисов в отношениях между странами. Еще одна не очень громкая, но характерная новость на эту тему. Гарвардский университет закрывает 9-недельную учебную программу в Китае после 16 лет плодотворной работы. Точнее, Гарвард перестает сотрудничать с Пекинским университетом языка и культуры (BLCU), и переносит этот образовательный проект в Национальный университет Тайваня в Тайбэе. Повод: недружелюбное отношение принимающей стороны, проблемы с предоставлением классов и общежитий, запрет на отмечание американских праздников и т.п. Настоящая причина: рост напряжения в американо-китайских отношениях и разногласия по будущему Тайваня. Печально, но факт.
https://collegenews.org/us-china-relations-harvard-university-moves-language-program-from-china-to-taiwan/
https://collegenews.org/us-china-relations-harvard-university-moves-language-program-from-china-to-taiwan/
Erudera College News
US-China Relations: Harvard University Moves Language Program From China to Taiwan - Erudera College News
Harvard University will move its Chinese language program from Beijing to Taipei next year, claiming that the relations between the United States and China are still tense. According to the Harvard Crimson student newspaper, the Harvard Beijing Academy will…
В вузы без экзаменов! Все больше американцев поступают именно так. В 2021 году около 1,3 миллиона старшеклассников, окончивших школу, сдали экзамен ACT, что примерно на 375,000 меньше, чем в предыдущем году. Такую же тенденцию показывает и статистика экзамена - конкурента (SAT). В 2021 году 1,5 миллиона студентов в классе 2021 года сдали экзамен, что на 700000 человек меньше показателей прошлого года.
Критика экзаменов (и платных услуг по подготовке к ним) нарастает, и вузы перестают требовать их результаты. По данным FairTest, к осени 2022 года более 1780 учебных заведений перешли на прием по желанию или без тестирования. Те вузы, которые пытаются следовать традициям, оказываются под огнем критики и судебных преследований. так , чтобы избежать иска Калифорнийский университет ( все кампусы штата) еще в 2019 году согласился не учитывать результаты тестов SAT или ACT до осени 2025 года. Так что скоро и совсем все отменят!
https://www.highereddive.com/news/about-375000-fewer-students-took-the-act-in-2021-average-score-continues/608179/
Критика экзаменов (и платных услуг по подготовке к ним) нарастает, и вузы перестают требовать их результаты. По данным FairTest, к осени 2022 года более 1780 учебных заведений перешли на прием по желанию или без тестирования. Те вузы, которые пытаются следовать традициям, оказываются под огнем критики и судебных преследований. так , чтобы избежать иска Калифорнийский университет ( все кампусы штата) еще в 2019 году согласился не учитывать результаты тестов SAT или ACT до осени 2025 года. Так что скоро и совсем все отменят!
https://www.highereddive.com/news/about-375000-fewer-students-took-the-act-in-2021-average-score-continues/608179/
Higher Ed Dive
About 375,000 fewer students took the ACT in 2021, average score continues to decline
The mean score for all racial groups dropped except for Asian and American-Indian/Alaska Native students.
Экспорт образования – дело государственное и закрытых зон для экспансии в мире не осталось. Недавнее яркое африканское выступление турецкого лидера подкрепляется планомерной работой. Более 17 500 студентов получают образование сегодня в Африке в школах Турецкого фонда "Маариф". За последние пять лет количество учебных заведений в Африке значительно увеличилось - с 18 в 2016 году до 175 в настоящее время. Турецкие школы открыты в 25 странах континента. Кроме того, фонд открыл 18 общежитий, чтобы удовлетворить потребности студентов в размещении.
Фонд – политический проект во всех смыслах. Он был создан в 2016 году с целью перехватить управление образовательными организациями у политической оппозиции. Вместе с Министерством национального образования Турции фонд является единственным государственным учреждением, уполномоченным предоставлять образовательные услуги за рубежом. По данным фонда, в его образовательных учреждениях: в 378 школах, одном университете и 14 учебных центрах в 47 странах мира обучается 45 000 студентов. Чему? Востребованным специальностям, таким как информационные технологии, и другим предметам по программе турецких школ, и, конечно, турецкому языку. Здесь же проводятся образовательные ярмарки для привлечения иностранных студентов в турецкие университеты. В общем, свято место пусто не бывает.
https://www.dailysabah.com/politics/diplomacy/turkeys-maarif-schools-educate-over-17000-students-in-africa
Фонд – политический проект во всех смыслах. Он был создан в 2016 году с целью перехватить управление образовательными организациями у политической оппозиции. Вместе с Министерством национального образования Турции фонд является единственным государственным учреждением, уполномоченным предоставлять образовательные услуги за рубежом. По данным фонда, в его образовательных учреждениях: в 378 школах, одном университете и 14 учебных центрах в 47 странах мира обучается 45 000 студентов. Чему? Востребованным специальностям, таким как информационные технологии, и другим предметам по программе турецких школ, и, конечно, турецкому языку. Здесь же проводятся образовательные ярмарки для привлечения иностранных студентов в турецкие университеты. В общем, свято место пусто не бывает.
https://www.dailysabah.com/politics/diplomacy/turkeys-maarif-schools-educate-over-17000-students-in-africa
Daily Sabah
Turkey's Maarif schools educate over 17,000 students in Africa
Over 17,500 students receive education at Turkey's Maarif Foundation schools in 25 African countries. With Turkey's Ministry of National...
Будущее академических рейтингов под угрозой? Согласно недавнему исследованию INTO University Partnerships, приоритеты студентов при выборе высших учебных заведений серьезно изменились. Причина – пандемия, и, возможно, наступление новой эры – прагматизма. Опрос более 1200 студентов из 93 стран мира в августе 2021 года показал, что для 72% студентов подготовка к успешной профессиональной карьере, которую может дать университет, важнее места вуза в рейтинговой таблице. В условиях пандемии 52% опрошенных стали больше беспокоиться о безработице. Вырос интерес студентов к вопросам социальной защиты и роли государства. Только 17% опрошенных по-прежнему считают важным учиться в университете, занимающем более высокие места в рейтинге, и что важно, независимо от стоимости. Возможно, что денег именно этой когорты хватит на продолжение академической гонки за лучшее места в рейтингах вузов мира.
https://thepienews.com/news/72-of-gen-z-prioritising-outcomes-over-rankings/?mc_cid=3abb8caefc&mc_eid=e7e2dc838a
https://thepienews.com/news/72-of-gen-z-prioritising-outcomes-over-rankings/?mc_cid=3abb8caefc&mc_eid=e7e2dc838a
Thepienews
72% of Gen Z prioritising outcomes over rankings
Gen Z international students are shifting their focus from university rankings to degree outcomes when choosing their place of study, according to INTO.
Плохая новость. Рейтинг региональных вузов снижается. Несколько успокаивает, что речь пока идет о влиянии пандемии на университеты Айовы. Университет Айовы (UI) скатился со 153 места в рейтинге U.S. News report 2018 года до 174 позиции в только что опубликованном рейтинге 2022 года. С этими данными и будем жить весь следующий год. Университет Штата Айова (ISU), занимавший 204 позицию в 2018 году, теперь на 237 месте. Одной из основных причин снижения рейтинга - потеря иностранных студентов. В 2015 году в UI проходило обучение 4,540 иностранных студентов, включая 2,797 китайских учащихся. В этом году количество иностранцев снизилось до 1,890, из которых только 664 студента приехали из Китая.
Снижение рейтинговых позиций региональных вузов, зафиксированное в 2022 Best Global Universities Rankings, отражает общий тренд по утрате американской системы высшего образования доминирующего положения. В этом году страна представлена в рейтинге 271 университетами, что составляет 16 процентов от всех участников. В прошлом году американские вузы составляли 17 процентов участников – лучших университетов мира. Но преследователи не дремлют. На пятки наступает Китай. Среди лучших университетов мира уже 253 китайских вузов или 15 процентов от общего числа участников. Единственный сегмент, где лидерство США выглядит неоспоримо, это Топ-10 вузов планеты. Счет 8 из 10 в пользу Америки. Список возглавляют Гарвард, МИТ, Стэнфорд и т.д. Лучший вуз из Китая (Tsinghua University) пока на 26 позиции.
Это к тому, что региональным вузам есть на кого равняться и к чему стремиться. И снижение рейтинга вузов Айовы действительно вызывает озабоченность местной общественности и по мере открытия границ все будет сделано для восстановления и позиций. А мы будем болеть за Новосибирск и Томск, которым не хватило нескольких баллов, чтобы попасть с лучшие 500 вузов планеты!
https://www.thegazette.com/higher-education/iowa-iowa-state-lose-ground-in-u-s-news-world-report-global-rankings/
Снижение рейтинговых позиций региональных вузов, зафиксированное в 2022 Best Global Universities Rankings, отражает общий тренд по утрате американской системы высшего образования доминирующего положения. В этом году страна представлена в рейтинге 271 университетами, что составляет 16 процентов от всех участников. В прошлом году американские вузы составляли 17 процентов участников – лучших университетов мира. Но преследователи не дремлют. На пятки наступает Китай. Среди лучших университетов мира уже 253 китайских вузов или 15 процентов от общего числа участников. Единственный сегмент, где лидерство США выглядит неоспоримо, это Топ-10 вузов планеты. Счет 8 из 10 в пользу Америки. Список возглавляют Гарвард, МИТ, Стэнфорд и т.д. Лучший вуз из Китая (Tsinghua University) пока на 26 позиции.
Это к тому, что региональным вузам есть на кого равняться и к чему стремиться. И снижение рейтинга вузов Айовы действительно вызывает озабоченность местной общественности и по мере открытия границ все будет сделано для восстановления и позиций. А мы будем болеть за Новосибирск и Томск, которым не хватило нескольких баллов, чтобы попасть с лучшие 500 вузов планеты!
https://www.thegazette.com/higher-education/iowa-iowa-state-lose-ground-in-u-s-news-world-report-global-rankings/
Thegazette
Iowa, Iowa State lose ground in global rankings
Iowa’s top research universities have continued their slide in the U.S. News & World Report’s new 2022 “Best Global Universities” ranking — a slope running parallel to international enrollment losses across Iowa and the nation.
Еще один лучик света в конце туннеля. Япония открывает свои границы для иностранных студентов. Да, только что. С 8 ноября. И последней из стран Большой Семерки (G-7). До сих пор абсолютное большинство иностранных студентов, которые учились или должны были начать обучение в стране, были вынуждены оставаться за ее пределами. Только небольшое количество иностранных студентов, в основном участников межгосударственных программ, смогло приехать в Японию в этом учебном году. Цифры говорят сами за себя. В первой половине 2021 года в страну въехало чуть более 10% студентов по сравнению с этим же периодом 2019 года. За отмену ограничений активно выступали сотрудники вузовских научных центров, неоднократно высказывавших опасения, что Япония может перестать рассматриваться самыми лучшими студентами как ведущее образовательное направление и, что столь долгое ограничение на въезд самым пагубным образом скажется на развитии совместных исследований в будущем. Но, теперь, все снова будет хорошо.
https://mainichi.jp/english/articles/20211108/p2a/00m/0na/027000c
https://mainichi.jp/english/articles/20211108/p2a/00m/0na/027000c
The Mainichi
Japan eases border restrictions on foreign students as educators criticize delayed response
TOKYO -- Legions of foreign students locked out of Japan by coronavirus border controls are expected to finally begin arriving in the country, after t
Как упрочить американское лидерство в области образования? Вопрос далеко не праздный для американских коллег. Иммиграционная статистика за 2020 год была неутешительной. Число новых иностранных студентов сократилось на 72% по сравнению с 2019 годом. Набор иностранных школьников был еще хуже. В августе 2020 года число новых иностранных студентов F-1 сократилось на 91%, а набор новых иностранных студентов M-1 в школы США - на 72%. Вот такое падение! Правда, все оказалось не совсем так. Многие студенты, не получив виз, продолжили учиться онлайн. Но, все-таки. Падение составило 43 процента. Говоря языком денег, минус 9 миллиардов долларов.
Виной всему были признаны два «П». Пандемия и политика. Но если говорить о лидерстве, то все большее значение приобретает возможность для выпускников работать и жить в стране обучения после окончания вуза. Канада, Австралия и даже Великобритания теперь делают это. И только США остаются верны себе, отучились – домой. Существующих исключений (количество запросов на визы H-1B , в 3,5 разы превосходят выделенную квоту) уже недостаточно для поддержания привлекательности этого образовательного направления (по сравнению с другими англоязычными странами). Многие надеются, что страну ждут новые иммиграционные изменения и политика открытых дверей для самых умных и талантливых.
Хотя может ничего и не случиться. Ситуация с визами нормализуется. Весной и летом этого года количество выданных виз приблизилось к отметке 93 процента от данных периода до пандемии. А значит, в следующем году, все может окончательно прийти в норму. А как гласит старая техасская мудрость, не надо чинить, если не сломано.
Виной всему были признаны два «П». Пандемия и политика. Но если говорить о лидерстве, то все большее значение приобретает возможность для выпускников работать и жить в стране обучения после окончания вуза. Канада, Австралия и даже Великобритания теперь делают это. И только США остаются верны себе, отучились – домой. Существующих исключений (количество запросов на визы H-1B , в 3,5 разы превосходят выделенную квоту) уже недостаточно для поддержания привлекательности этого образовательного направления (по сравнению с другими англоязычными странами). Многие надеются, что страну ждут новые иммиграционные изменения и политика открытых дверей для самых умных и талантливых.
Хотя может ничего и не случиться. Ситуация с визами нормализуется. Весной и летом этого года количество выданных виз приблизилось к отметке 93 процента от данных периода до пандемии. А значит, в следующем году, все может окончательно прийти в норму. А как гласит старая техасская мудрость, не надо чинить, если не сломано.
Учитесь там, где комфортно и весело! И, да! Мы подскажем, где найти на это деньги.
Обзор последних новостей:
Открыт прием заявок на стипендии британских вузов на 2022-23 учебный год.
Обучение в Исландии. Вот оно как.
Университет пива: как вам такое?!
«Игры в куклы». Стипендия для аспирантов.
И многое другое из жизни зарубежных вузов.
Ждем на iWannaStudyHere.com
Обзор последних новостей:
Открыт прием заявок на стипендии британских вузов на 2022-23 учебный год.
Обучение в Исландии. Вот оно как.
Университет пива: как вам такое?!
«Игры в куклы». Стипендия для аспирантов.
И многое другое из жизни зарубежных вузов.
Ждем на iWannaStudyHere.com
Зеленые начинают и выигрывают. И вы вместе с ними. До 1 марта 2022 года успейте подать вашу заявку на проекты «зеленого» фонда - The Heinrich Böll Foundation. Если вас интересует экологическая повестка в самом широком смысле этого слова, от устойчивого развития до прав человека, то вам сюда. Ежегодно Фонд выделяет 250 стипендий. Далее спойлер! Если вы не успеете до 1 марта, вашу заявку можно подать и до 1 сентября. Прием начнется примерно за 6 недель. Удачи!
Как работать с негативом? Трансформировать его в позитив, используя доступные формы и методы. Берем пример из учебной жизни. Комментарии преподавателя о выполненной работе (прямо скажем, негативные) переводим в жизнеутверждающие и мотивирующие цитаты. Это удалось студентке Vrije University Amsterdam. Получится и у вас.
13-дюймовый MacBook Pro, iPad mini и Apple Pencil дадут каждому студенту осенью 2022 года в Bowdoin College. Колледж преследует две задачи: вдохновить на инновации и предоставить равные возможности всем студентам независимо от семейного достатка для обучения и лидерства в цифровом мире.
Подробнее здесь
Подробнее здесь
Пусть груз тяжелых воспоминаний
Растворится в ритме наших шагов
Уносящих нас к горизонту
У каждой истории есть начало
Пусть же начнется новая.
Стихами Бэй Дао, известного поэта, диссидента, политического эмигранта (1990), в 2006 году вернувшегося на родину, сегодня приветствует своих преподавателей и студентов Нанькайский университет. Перевод наш, но смысл, надеемся, передан верно. Кстати, если вы еще активно не пользуетесь Weibo имеет смысл присмотреться. Кладезь знаний и источник вдохновения и информации о стипендиях на обучение в вузах Китая.
Растворится в ритме наших шагов
Уносящих нас к горизонту
У каждой истории есть начало
Пусть же начнется новая.
Стихами Бэй Дао, известного поэта, диссидента, политического эмигранта (1990), в 2006 году вернувшегося на родину, сегодня приветствует своих преподавателей и студентов Нанькайский университет. Перевод наш, но смысл, надеемся, передан верно. Кстати, если вы еще активно не пользуетесь Weibo имеет смысл присмотреться. Кладезь знаний и источник вдохновения и информации о стипендиях на обучение в вузах Китая.
Weibo
南开大学的微博_微博
南开大学,南开大学官方微博、教育官微联盟成员。南开大学的微博主页、个人资料、相册,南开大学,南开大学。新浪微博,随时随地分享身边的新鲜事儿。
Хорошее будет! Главное – это вдохновение. Муса Сани смог. Получится и у вас. Нигерийский мальчик построил точную копию одной из самых больших эстакад в Западной Африке. Строительная компания не осталась равнодушной к творению парня и предложила ему стипендию на обучение в США. А чтобы родители не скучали, мама получит миллион местных денег, а папа — работу. В жизни всегда есть место для приятных сюрпризов. Будем следить за новостями Нигерии.
Британские ученые замахнулись на святое. Согласно последнему исследованию, походы в музей, как и посещение других культурных мероприятий, не влияют на результаты выпускных школьных экзаменов (GCSE). Исследователи использовали статистические модели, построенные на сравнении данных о повседневной жизни домохозяйств Великобритании и результатах выпускных экзаменов. Отмечая полезность культурного досуга и его роль в формировании «культурного капитала», исследователи пришли к выводу, что посещение музеев, исторических мест, театров и других подобных внеклассных мероприятий не приводит к получению более высоких оценок на экзамене. Хотите верьте, хотите нет.