)))

Мы вместе с командой Eclipsound усердно работали над адаптацией песен для специальных эпизодов!

Увидеть их в дубляже можно будет в ближайшем будущем, (а пока тексты доступны бустятам в раннем доступе) ~

Мы очень благодарны за возможность не просто перевести песни, а адаптировать их для дубляжа. Для нас это большой шаг вперëд! И мы очень надеемся, что у нас будет больше таких возможностей в будущем 🫶🏻🫶🏻

🌟 НАЧИНАЕМ ЗНАКОМСТВО С АКТЕРАМИ ДУБЛЯЖА "ДЕВОЧКИ ИЗ ЭКВЕСТРИИ: ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ"!

И первая актриса о которой мы расскажем - Ольга Голованова. В нашем дубляже она озвучивает Искорку, Лиру Хастрингс и Флаттершай.

Ольгу вы могли услышать в мультсериалах "Сейлор Мун" и "Щенячий патруль". А также многих других проектах)
Брони-фандому она известна по роли Искорки и Флаттершай.

✨ В нашем русском дубляже спешла "Девочки из Эквестрии: Пропуск за Кулисы для Сансет" Ольга вновь вернётся к роли Искорки и Флаттершай!

Уже очень скоро вы сможете вновь ее услышать в этих ролях 🔥

Вы просили - мы делаем! Теперь заставка и тизер спешла "Девочки из Эквестрии: Пропуск за кулисы для Сансет" в нашем дубляже доступны и на YouTube!

Кстати, вчера у неё был день рождения! Поздравляем) 🎉

ПРОДОЛЖАЕМ ЗНАКОМСТВО С АКТЕРАМИ ДУБЛЯЖА "ДЕВОЧКИ ИЗ ЭКВЕСТРИИ: ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ"!

И следующая актриса о которой мы расскажем - Лина Иванова. В нашем дубляже она озвучивает одну из главных героинь - Пинки Пай а также Радугу Дэш

Лину вы могли услышать в фильмах "Гарри Поттер" и мультсериале "Касагранде". А также многих других проектах)
Брони-фандому она известна по роли Пинки Пай и Радуги Дэш.

✨ В нашем русском дубляже спешла "Девочки из Эквестрии: Пропуск за Кулисы для Сансет" Лина вновь вернётся к своим ролям Пинки Пай и Радуги Дэш!

Уже очень скоро вы сможете вновь ее услышать в этих ролях 🔥

ПРОДОЛЖАЕМ ЗНАКОМСТВО С АКТЕРАМИ ДУБЛЯЖА "ДЕВОЧКИ ИЗ ЭКВЕСТРИИ: ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ"!

И на очереди у нас - Анна Киселёва. В нашем дубляже она озвучивает Рарити, Сонату Даск, Супернову Зап и Паффд Пэстри.

Анну вы могли услышать в таких мультсериалах как: "Турбозавры" и "Lego Friends" . А также многих других проектах)
Брони-фандому она известна по роли Рарити в одном из спешлов.

✨ В нашем русском дубляже спешла "Девочки из Эквестрии: Пропуск за Кулисы для Сансет" Анна вновь вернётся к озвучанию своей героини - Рарити, а также озвучит Сонату Даск, Супернову Зап и Паффд Пэстри.

Уже очень скоро вы сможете вновь ее услышать в этих ролях

ПРОДОЛЖАЕМ ЗНАКОМСТВО С АКТЕРАМИ ДУБЛЯЖА "ДЕВОЧКИ ИЗ ЭКВЕСТРИИ: ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ"!

А если быть точнее - то на очереди у нас Анастасия Сиваева! В нашем дубляже она озвучивает а также ПОЁТ за Киви-лолиПоп!

Анастасию вы могли услышать в таких проектах как: "Мадагаскар Кидс" и "Поезд Динозавров". А также многих других проектах)
Брони-фандому она известна благодаря своим ролям в "My Little Pony".

✨ В нашем русском дубляже спешла "Девочки из Эквестрии: Пропуск за Кулисы для Сансет" Анастасия озвучит Киви-лолиПоп, а также исполнит песню "Мы - Оригинал"!

Уже очень скоро вы сможете ее услышать в нашем спешле🔥

ПРОДОЛЖАЕМ ЗНАКОМСТВО С АКТЕРАМИ ДУБЛЯЖА "ДЕВОЧКИ ИЗ ЭКВЕСТРИИ: ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ"!

И на очереди у нас - Василиса Воронина. В нашем дубляже она озвучивает Адажио Дэззл.

Василису вы могли услышать в таких мультсериалах как: "Monster High" и "Покемон в Кино" . А также многих других проектах)
Брони-фандому она известна по роли Адажио в спешле "Радужный Рок".

✨ В нашем русском дубляже спешла "Девочки из Эквестрии: Пропуск за Кулисы для Сансет" Василиса вновь вернётся к озвучанию своей героини - Адажио Дэззл!

Уже очень скоро вы сможете вновь ее услышать в этой роли! 🔥

ПРОДОЛЖАЕМ ЗНАКОМСТВО С АКТЕРАМИ ДУБЛЯЖА "ДЕВОЧКИ ИЗ ЭКВЕСТРИИ: ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ"!

И на очереди у нас - Ксения Пикалова! Именно она споёт песню Дэззлингс "Вернём чары" в нашем дубляже.

Ксения - художественный руководитель театрального и вокального коллектива "БИМБ", актриса и певица сборных КВН "Не в ресурсе" и "Не москвичи", а также кавер исполнительница!
Брони-фандому она известна благодаря своему каверу на песню из спешла "Радужный Рок" - "Welcome to the Show" который, набрал более 900-тысяч просмотров!

✨ В нашем русском дубляже спешла "Девочки из Эквестрии: Пропуск за Кулисы для Сансет" Ксения вновь исполнит песню Дэззлингс, но в этот раз - "Вернем чары"!

Уже очень скоро вы сможете услышать эту песню в ее исполнении! 🔥

ПРОДОЛЖАЕМ ЗНАКОМСТВО С АКТЕРАМИ ДУБЛЯЖА "ДЕВОЧКИ ИЗ ЭКВЕСТРИИ: ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ"!

И на очереди у нас сразу 3 актера - Вячеслав Никитин, Михаил Шван и Герман Каз. В нашем дубляже они озвучивают Снейлса, Охранника, Снипса и Художника.

1. Вячеслав Никитин - его вы могли услышать в таких проектах, как: "Дроны-Убийцы", "Аццкий Босс" и других. 2. Михаил Шван - его вы могли услышать в аниме-сериале "ДанДаДан" в дубляже от KKIGHO и других проектах. А также он является звукорежиссером дубляжа этого спешла! 3. Герман Каз - Его вы могли услышать в таких проектах, как: "Шаранутый Космос", "Аццкий Босс" и других.

✨ В нашем русском дубляже спешла "Девочки из Эквестрии: Пропуск за Кулисы для Сансет" они озвучат: Вячеслав Никитин - Снейлса и Охранника. Михаил Шван - Снипса Герман Каз - Художника

Уже очень скоро вы сможете услышать их в этих ролях! 🔥

Ну что, вот мы и закончили знакомство с нашим кастом...

Но зато, выход спешла в русском дубляже становится всё ближе и ближе 😉

Что-то грядёт...