ЭКСКЛЮЗИВ
🎙️Этап записи актёров официально завершён! И по этому поводу мы с гордостью представляем заставку для нашего специального эпизода.

🎛️Над её созданием мы трудились не меньше, чем над самим дубляжом:
✏️ Тщательный перевод и локализованный видеоряд.

Хотелось бы отдельно поблагодарить команду переводчиков fsgkey за плодотворное сотрудничество и отличный результат 😊. Надеемся, что это только начало нашего общего пути. А поддержать ребят и ознакомиться с другими их переводами можно в социальных сетях, делимся ссылками:
🌐https://youtube.com/@fsgkey
🌐 t.me/fsgkey
🌐https://vk.com/fsgkey

👩‍💻 Работа с профессионалом:приглашённая вокалистка и музыкальный руководитель обеспечили песням высочайший уровень исполнения.


📰Скоро будет ещё больше новостей, оставайтесь на связи!
Важное дополнение: это не окончательный вариант, мы ещё «полируем» звук и картинку.

А ВОТ И ПЕРВЫЙ ТИЗЕР НАШЕГО ПРОЕКТА 🔥🔥🔥
Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии. Пропуск за кулисы для Сансет

🤩Сансет и Пинки взволнованы возможностью увидеть их любимые музыкальные группы на открытии фестиваля Вихрозвёзд. Однако эквестрийская магия вызывает подобие «Дня сурка», образуя временную петлю, из-за которой Сансет вынуждена переживать день открытия фестиваля бесконечно.

Смотрите в дубляже Eclipsound 🔜

Посмотреть тизер вы можете на нашем RuTube канале!

😌 ПРОДОЛЖАЕМ ЗНАКОМСТВО С АКТЕРАМИ ДУБЛЯЖА "ДЕВОЧКИ ИЗ ЭКВЕСТРИИ: ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ"!

И вторая актриса о которой мы расскажем - Ольга Шорохова. В нашем дубляже она озвучивает одну из главных героинь - Сансет Шиммер а также Эпплджек и Арию Блейз.

Ольгу вы могли услышать в мультсериалах "Свинка Пеппа" и "Юху и его Друзья!". А также многих других проектах)
Брони-фандому она известна по роли Сансет Шиммер.

✨ В нашем русском дубляже спешла "Девочки из Эквестрии: Пропуск за Кулисы для Сансет" Ольга вновь вернётся к роли Сансет Шиммер, а также озвучит Арию Блейз, Эпплджек и Свити Дропс.

Уже очень скоро вы сможете вновь ее услышать в этих ролях 🔥