eclipsound
149 subscribers
67 photos
10 videos
44 links
Мы — молодая команда озвучки и дубляжа, где каждая история обретает свой голос!
Давайте сделаем ваш проект звучащим идеально! 🚀

Контакты - contact@eclipsound.com

Boosty - https://boosty.to/eclipsound
Download Telegram
🎉 С днём рождения, Максим Левченко! 🎂

В нашей студии этот человек — настоящий мастер на все руки. Максим — наш незаменимый SMM-специалист и талантливый переводчик, благодаря которому вы можете погрузиться в такие проекты, как «Древние обломки» и «My Little Pony Equestria Girls: Holidays Unwrapped» 🦄

Ты делаешь нашу ленту живой, а тексты — точными и душевными. Спасибо за твой труд, терпение и отличное чувство юмора!

Желаем тебе:
🚀 Реализации самых смелых идей (и в SMM, и за его пределами)
💡 Вдохновения, которое никогда не заканчивается
📈 Роста — как личного, так и профессионального
🐾 И чтобы каждый день приносил повод для улыбки

Оставайся таким же крутым. Студия без тебя — не студия! Обнимаем всей командой 🤗❤️
(Права на обработку принадлежат автору.)

#eclipsound #СДнёмРождения #Команда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😇11
Рудосветцы,
Первый эпизод "Блоков и Сплайнов" выйдет в 02:00 18 апреля по МСК.

РУССКАЯ ВЕРСИЯ
Команда Eclipsound

Режиссёр дубляжа - Егор Благов
Перевод - Алёна Карьгина, Валерий Кривяк, Егор Благов, Максим Левченко
Супервайзер - Мэргэн Гунгаев
Звукорежиссёр сведения - Мэргэн Гунгаев

РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ
Создатель - Роман Санников
Алекс - Елизавета Киселёва
Стив - Никита Табаков
Эфе - Иван Александров
Ари - Дарья Портнягина
- Роман Санников
Блогер 1 - Вячеслав Никитин
Блогер 2 - Герман Газуев
Блогер 3 - Вячеслав Никитин

https://youtu.be/jd_EDfJpxHw?si=EjoK88SwXtw9e4K-

(сейчас дубляж временно недоступен из-за технических проблем, аудиодорожки будут добавлены позже)
3🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Блоки и Сплайны - Эпизод 1

Первый эпизод нового закулисного сериала, который я начинаю для "Древних Обломков".

Это не вся история производства проекта, мы пропустили множество деталей, чтобы не говорить слишком много и не портить впечатления о пилотном эпизоде. Об этом мы расскажем в будущих эпизодах.

🤖Дискорд

РУССКАЯ ВЕРСИЯ

Команда Eclipsound

Режиссёр дубляжа - Егор Благов
Перевод - Алёна Карьгина, Валерий Кривяк, Егор Благов, Максим Левченко
Супервайзер - Мэргэн Гунгаев
Звукорежиссёр сведения - Мэргэн Гунгаев

РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ
Создатель - Роман Санников
Алекс - Елизавета Киселёва
Стив - Никита Табаков
Эфе - Иван Александров
Ари - Дарья Портнягина
- Роман Санников
Блогер 1 - Вячеслав Никитин
Блогер 2 - Герман Газуев
Блогер 3 - Вячеслав Никитин

#minecraft #animation #indieanimation
👍4🔥1
🎂 Поздравляем с днём рождения Ивана Романова!

В нашей студии Иван работает SMM-специалистом и занимается подготовкой рендеров персонажей к нашим релизам. Его работы вы могли видеть (и увидите) в проектах «Пропуск за кулисы для Сансет» и «Holidays Unwrapped».

Также сейчас Ваня помогает нам в работе над новым релизом по вселенной «Леди Баг и Супер-Кот», который мы представим уже в следующем сезоне.

Помимо этого, Ваня вместе с нами посещал все фестивали студии и каждый раз помогал в проведении выступлений и показов, оставаясь важной частью нашей команды не только за кулисами, но и на самих мероприятиях.

Желаем ему дальнейших успехов, вдохновения, всего самого хорошего и чтобы каждый день был продуктивным! Спасибо, что ты с нами 💜
#eclipsound #СДнёмРождения #Команда
11❤‍🔥2🔥1
Done
🐱🐭Уже с нетерпением ждут встречи с Вами.
❤‍🔥7
😲ECLIPSOUND СТАНОВИТСЯ АМБАССАДОРОМ ФУРРИ-КУЛЬТУРЫ В РОССИИ? Раскрываем тайну ТОГО САМОГО секретного проекта!

🎉 Всем привет! Произошло то, чего мы так долго ждали!

Команда «Eclipsound» объявляет о начале сотрудничества с YouTube-блогером «LS Mark». Мы рады сообщить, что теперь официально занимаемся русским дубляжом анимационного сериала «Catching Up» («На хвосте»).

На данный момент работа над первыми двумя эпизодами уже завершена — совсем скоро вы сможете оценить результат работы нашей команды. 🥰

😀 О сериале:

«На хвосте» — независимый анимационный комедийный сериал, рассказывающий о повседневных приключениях двух друзей-подростков: энергичного мышонка Роба и замкнутого кота Клэя. Пытаясь найти своё место в обществе, завести друзей и справиться с трудностями взросления, они постоянно оказываются в самых нелепых и забавных ситуациях. Сериал сочетает юмор, сатиру и темы взросления в мире антропоморфных животных.

Для нашей команды это ещё один важный шаг в сторону официальных проектов, и мы очень рады, что можем поделиться этой новостью именно с вами.

⚠️ВНИМАНИЕ‼️

Сериал имеет возрастное ограничение 16+ и содержит материалы, не предназначенные для детского просмотра. Пожалуйста, учитывайте это перед просмотром и уберите детей от экранов.

Следите за новостями — впереди ещё много интересного! 😀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥82🔥1🥰1
Если честно мы сами в шоке, как он смог нас раскусить 😨???
#memes
(Приятно, что уже появляются страницы о нашем дубляже на разных ресурсах. Однако этот комментарий очень рассмешил, и мы посчитали нужным внести ясность. Просим прощения за щитпост, и ничего не имеем против автора комментария.)
1
🐾 На Хвосте — 1 эпизод «В клубе»
Представляем русский дубляж первого эпизода мультсериала «На Хвосте» (Catching Up) от LS Mark!

🎬 Синопсис
Роб с нетерпением ждёт вечера в клубе и весь день не даёт покоя своему другу Клэю, постоянно напоминая о предстоящем походе. Однако сам Клэй не разделяет его энтузиазма и предпочёл бы провести время дома. Но настойчивость Роба оказывается сильнее, и обычный вечер постепенно превращается в начало необычного приключения для двух совершенно разных друзей.

😀 Роли озвучивали
• Клэй — Руслан Суворов
• Роб — Мари Тристан
• Мама Клэя — Лина Кайрос
• Папа Роба — Николай Григорьев
• Задира — Евгений Гаевский
• Девушка — Каролина Румянцева
• Клэр — Алина Нехланова
• Энджи — Анастасия Станишевская
• Охранник — Дмитрий Малков
• Гардеробщица — Дарья Портнягина
• Крутой кот — Денис Савинов
• Лис — Алекс Динго
• Зайчиха — Лина Миллер
• Мёртвый хорёк — Артём Арефьев
Дополнительные голоса:
Алина Нехланова
Алекс Динго
Евгений Гаевский
Артём Арефьев
• Мэргэн Гунгаев
Роман Санников
😀 Команда Eclipsound
Режиссёр дубляжа — Егор Благов
Со-режиссёр — Даниил Андреев
Звукорежиссёр сведения — Мэргэн Гунгаев
Перевод — Даниил Андреев
Супервайзер — Мэргэн Гунгаев
Субтитры — Егор Благов и Даниил Андреев

🎉 Смотреть эпизод:
https://youtu.be/EmXj9ZlFZRo?si=Oj5ibjn9NSQP4q-t
Приятного просмотра! ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🔥1😱1🎉1
🐾 На Хвосте — 2 эпизод «Мэри Джейн»
Представляем русский дубляж второго эпизода мультсериала «На Хвосте» (Catching Up) от LS Mark!
🎬 Синопсис
Роб и Клэй собираются провести спокойный вечер за просмотром фильма, однако безобидные планы рушатся, когда друзья случайно натыкаются на тщательно скрываемую тайну старшего брата Роба — Роя. Теперь Рой готов на всё, чтобы семейный секрет не раскрылся, а обычный вечер превращается в безумную погоню через весь город.

😀 Роли озвучивали
• Клэй — Руслан Суворов
• Роб — Мари Тристан
• Рой — Денис Савинов
• Энджи — Анастасия Станишевская
• Папа Роба — Николай Григорьев
• Дабл-Сви — Никита Табаков
• Джони — Дарья Портнягина
• Корова — Андрей Лёвин
• Питер — Роман Санников
Дополнительные голоса:
Алина Нехланова
Алекс Динго
Евгений Гаевский
Егор Благов
Мэргэн Гунгаев
Роман Санников
Каролина Румянцева
😀 Команда Eclipsound
Режиссёр дубляжа — Егор Благов
Со-режиссёр — Даниил Андреев
Звукорежиссёр сведения — Мэргэн Гунгаев
Перевод — Даниил Андреев
Супервайзер — Мэргэн Гунгаев
Субтитры — Егор Благов и Даниил Андреев

🎉 Смотреть эпизод:
https://youtu.be/DDTUHx8cjTI?si=bqC5Y9101md6y6AL
Приятного просмотра! ❤️‍🔥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥1
Интересный факт: это первый опыт работы нашей студии со "звёздами". Однако сотрудничество с Алексом нам очень понравилось, и мы ещё увидемся в будущих сериях и проектах))))))
5👎1
Хех... вообще, я ни разу не озвучкер, но даже эпизодом сверкнуть было приятно 👌
Прям как в старые добрые времена 🦊

https://www.youtube.com/watch?v=EmXj9ZlFZRo
(зацените, кста, мульт прикольный)
https://t.me/eclipsound
5
📩 Внимание!
У команды eclipsound появилась корпоративная почта. Теперь все предложения по сотрудничеству, рекламе, новым проектам, коммерческим заказам и другим вопросам мы принимаем по новым адресам.
✉️ Общая почта команды:
contact@eclipsound.com
✉️ Личная почта основателя и владельца команды:
egorblagov@eclipsound.com
Будем рады вашим предложениям и новым совместным проектам! 🌙
3
🎉Новый ролик в нашем дубляже!

На канале John Nellis вышел ролик "Холанд Тестирует Товары ЧМ" с Эрлингом Холандом.

В этом видео я протестировал товары чемпионата мира вместе с Эрлингом Холандом, чтобы выяснить, какой из них на самом деле лучший. От настенных таблиц чемпионата мира за $1 до пивных бокалов в форме кубка чемпионата мира и собственных бутс Эрлинга Холанда для чемпионата мира. Но какой товар ЧМ мы выберем своим фаворитом и разыграем среди подписчиков?

🌟РУССКАЯ ВЕРСИЯ
Команда Eclipsound

Режиссёр дубляжа - Егор Благов
Переводчик - Денис Головин
Координатор проекта - Мэргэн Гунгаев

👾РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ
Джон Неллис - Роман Санников
Эрлинг Холанд - Денис Савинов

📹Ссылка на ролик - https://youtu.be/sLDtX_oIT9I?si=fsuAEhO1iYiK6Bhz
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥1
Немного новостей 🕯️

Думаю, пришло время познакомить вас с некоторыми из ключевых фигур в этой скрытой игре за власть и показать, чем они занимались за кулисами.

Перед вами небольшой взгляд на тайный орден Золотой Нити ведьм и волшебников. Слева направо представлены его высшие члены: Флорин, Эфе и Макена.

Что касается производства, мы вышли на финишную прямую. Говоря откровенно, помимо вступительной заставки (которую я хочу анимировать в самом конце), осталось анимировать всего одну сцену, а затем нужно будет лишь вернуться к некоторым старым эпизодам, чтобы привести качество к единому уровню.

До полного завершения проекта осталось примерно 2–4 месяца. Однако мне всё ещё нужно найти надёжный способ монетизации проекта, поэтому на эксперименты и поиск подходящего решения может уйти ещё несколько месяцев.

Мы хотим сдержать обещание и выпустить проект в 2026 году, но если понадобится дополнительное время, мы не собираемся жертвовать качеством. Поэтому в худшем случае релиз может быть перенесён на начало 2027 года, а дополнительный интерес аудитории нам поможет привлечь трейлер Minecraft в кино 2 благодаря алгоритмам рекомендаций (но это лишь запасной вариант, а не основной план).

#древниеобломки
4
С днём рождения, Лина Иванова! 🎉

Сегодня свой день рождения отмечает легенда индустрии русского дубляжа - Лина Иванова! Официальный голос Гермионы из «Гарри Поттера», Пинки Пай и Радуга Дэш из «Девочек из Эквестрии» и многих других известных персонажей!

От себя желаем ей всего самого наилучшего! 🎂

Давайте поздравим Лину в комментариях) 👇
14🎉3😍2
🔥 ЭТОТ ДЕНЬ НАСТАЛ! 🔥

СПЕШЛ «ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ» ТЕПЕРЬ ДОСТУПЕН В ОБЩЕМ ДОСТУПЕ В ФИНАЛЬНОЙ ВЕРСИИ! 🎉

Спасибо огромное всем нашим зрителям за веру в команду и мощную поддержку. Мы прекрасно понимаем, что ожидание было чрезвычайно долгим и, честно говоря, вышло за все рамки разумного. 😅 Однако, на наш взгляд, результат стоил каждой секунды этого ожидания! 😉


❄️ Что там по спешлу «Holidays Unwrapped»?
Мы уже вовсю работаем! Прямо сейчас идёт перевод текста, и совсем скоро мы приступим к адаптации песен.

🎙 О записи актёров:
Говорить о ней пока очень рано. На данный момент мы не собрали даже половины нужной суммы, поэтому точной даты начала записи у нас нет.

📌 Важное напоминание:
Как мы и обещали, если сумма не наберётся, мы выпустим спешл за счёт собственных средств. Но в таком случае процесс займет гораздо больше времени. Именно поэтому ваша поддержка на Бусти и Donation Alerts сейчас важна как никогда! Каждая копеечка приближает релиз. 🤝


🎂 НАМ 1 ГОД! УЖЕ СКОРО!

И напоследок — просто сногсшибательная новость. 9 июля команде Eclipsound исполняется ровно 1 год! 🥳
В честь нашего первого дня рождения мы устроим праздничный стрим, где:
Ответим на все ваши вопросы;
Почитаем донаты (если они будут, нам будет безумно приятно);
Поностальгируем и пообщаемся по поводу всех проектов, которые вышли за наш первый год работы.
Мы сами ждём не дождёмся этого эфира, чтобы лампово посидеть и поболтать с вами! Готовьте свои вопросы и отмечайте дату в календаре. 🗓

Смотреть спешл:
ВК Видео - тык
YouTube - тык
https://магиядружбы.рф/стафф/видео/EG/Season2/SunsetsBackstagePass/
12❤‍🔥3
eclipsound pinned «🔥 ЭТОТ ДЕНЬ НАСТАЛ! 🔥 СПЕШЛ «ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ» ТЕПЕРЬ ДОСТУПЕН В ОБЩЕМ ДОСТУПЕ В ФИНАЛЬНОЙ ВЕРСИИ! 🎉 Спасибо огромное всем нашим зрителям за веру в команду и мощную поддержку. Мы прекрасно понимаем, что ожидание было чрезвычайно долгим и, честно…»