🌫 Сделали дубляж трейлера игры SILENT HILL: Townfall, постаравшись сохранить оригинальную атмосферу.

Без лишних слов.
Просто включайте и слушайте.

Просмотр также доступен по следующим ссылкам:

📱VK
📱Rutube
📱Yotube

🌐Наши соцсети:
https://echovoice.taplink.ws

#EchoVoice #SilentHill #Townfall #Дубляж #трейлер #трейлеры #тизер #тизеры

🎙Представляем трейлер игры по франшизе "Джон Уик".

⌛Игра является приквелом к основной серии фильмов.

✨В жизни, как в хорошем экшене: важна стратегия, точность и надежные союзники. Желаем всегда быть главным героем своей истории. С 23 Февраля!

👀Просмотр также доступен по следующим ссылкам:

📱 VK
📱 Rutube
📱 Youtube

🌐Наши соцсети:
https://echovoice.taplink.ws

#EchoVoice #JohnWick #ДжонУик #игра #Дубляж #трейлер #трейлеры #тизер #тизеры

🐉Вышел новый трейлер сериала "Дом дракона" и кажется, Вестерос готов к новой войне.

Драконы.
Интриги.
Предательства.
И борьба за власть, из которой никто не выходит чистым.

Дом Таргариенов снова на грани раскола - а значит, впереди ещё больше огня, крови и эпичных сцен, от которых мурашки.

И да - будет жарко. Очень жарко.

А вы готовы вернуться в мир Игры престолов?

👀Просмотр также доступен по следующим ссылкам:

📱 VK
📱 Rutube
📱 Youtube

🌐Наши соцсети:
https://echovoice.taplink.ws

#EchoVoice #HouseofDragon #ДомДракона #Дубляж #трейлер #трейлеры #тизер #тизеры

Вашему вниманию трейлер игры Life is Strange: REUNION 🦋

Долгожданное воссоединение главных героинь, которое вновь окунёт нас в самое пекло!
Каждый выбор на вашем пути будет иметь последствия. А каждая деталь сюжета шаг за шагом будет приближать к развязке...
Какой она будет? Зависит только от вас!

🦋 И помните – никогда не поздно вернуться и всё исправить!

👀Просмотр также доступен по следующим ссылкам:

📱 VK
📱 Rutube
📱 Youtube

🌐Наши соцсети:
https://echovoice.taplink.ws

#EchoVoice #LifeIsStrange #LiS #Reunion #Дубляж #трейлер #трейлеры #тизер #тизеры

С праздником, наши дорогие Супердевушки!

Пусть ваша вера в себя будет крепче криптонита, а возможности — безграничными. Летите только вверх! 🚀❤️

Желаем вам, чтобы в жизни было меньше битв со злодеями и больше спецэффектов в виде путешествий, любви и счастья.
Вы — главные героини этого года! 💐
С 8 марта!

👀Просмотр также доступен по следующим ссылкам:

📱 VK
📱 Rutube
📱 Youtube

🌐Наши соцсети:
https://echovoice.taplink.ws

#EchoVoice #Supergirl #Супергерл #Дубляж #трейлер #трейлеры #тизер #тизеры

🏆 Битва за Оскар

«Битва за битвой» стал обладателем премии «Оскар» в номинации лучший фильм 2026.

Поздравляем команду фильма с заслуженной статуэткой.
Отличный повод посмотреть (или пересмотреть) этот хит в нашем дерзком авторском дубляже (18+).

Мы постарались передать оригинал максимально честно: ярко, с сохранением всей соли крепких выражений и тем самым живым нервом.

Кстати, на Twitch устроили небольшой разбор разных версий озвучки этого фильма. Было приятно услышать, что ребята выделили наш вариант. Заглядывайте на обсуждение.

🎬 Сам фильм в нашей версии ждет вас здесь: https://t.me/echo_voice_studio/71

⚡️ Мы не пропали. Мы копили энергию.

Всё это время мы работали и сегодня возвращаемся с дубляжом «Трон: Арес».

Не про награды.
Про стиль, атмосферу и тот самый холодный неон, который говорит сам за себя.

🎧 Включайте!
Мы снова на связи,

- Echo Voice

▶️Просмотр доступен по следующим ссылкам:

💩 HD-REZKA
💴 Бусти
🍅 Кинескоп


🌐 Наши соцсети:
👉 Тык

🎬🔊Режиссёр дубляжа и звукорежиссёр:
Виктор Осипов

🎤Роли дублировали:
Владимир Дорда
Дарья Шустова
Александр Белов
Григорий Мирошников
Инна Каленик
Наталья Воробьева
Максим Двуреченский
Фредерик Пак
Екатерина Луцкица
Александр Поляков
Анастасия Усольцева
Дмитрий Артеев
Кирилл Дмитриев
Ольга Владимирцева
Павел Зайцев
Елена Cофьина
Павел Китовкин

📝Текст читал:
Никита Копманис

#EchoVoice #ТронАрес #Дубляж

🎤Хотим с вами поделиться небольшим бэкстейджем нашей работы по «Трону».

Предлагаем понаблюдать за эмоциями актёров в момент озвучки 🎧✨

#EchoVoice #ТронАрес #Дубляж #бэкстейдж

✨ Скучали по этой отвязной компании? Мы - да!

🎁 Представляем трейлер 4-го сезона "Легенды о Вокс Макина".

😊 Приятного просмотра!

👀 Просмотр также доступен по следующим ссылкам:

📱 VK
📱 Rutube
📱 Youtube

🌐Наши соцсети:
https://echovoice.taplink.ws

Пока весь мир обсуждает трейлер четвертого сезона, мы тут потихоньку кидаем кубики на инициативу для второго. Критического успеха пока не обещаем, но проверку на скрытность прошли успешно. Присматривайтесь к новостям внимательнее...

#EchoVoice #Дубляж #трейлер #трейлеры #тизер #тизеры #ЛегендаОВоксМакина #VoxMachina

Кажется, близится то самое время года. ✨

Время доставать тёплые пледы, запасаться печеньем и снова возвращаться туда, где магия - не просто слово.

🪄 Новый сериал по «Гарри Поттеру» уже совсем близко, а мы подготовили для вас его трейлер в нашей озвучке.

Так что, устраивайтесь поудобнее, зажигайте свечи и приготовьтесь немного помечтать.

👀 Просмотр также доступен по следующим ссылкам:

📱 VK
📱 Rutube
📱 Youtube

🌐Наши соцсети:
https://echovoice.taplink.ws

P.S. А тем, кто ждёт второй сезон «Вокс Макины»: мы вас слышим. ❤️ Всё в работе, никуда не пропало.

#EchoVoice #Дубляж #трейлер #трейлеры #тизер #тизеры #гаррипоттер #harrypotter #сериал