بولتن فرهنگی هنری تبریز

@ebultan

پنج‌شنبه‌ها همراه بولتن باشید با معرفی آثار مشاهیر ادبیات جهان، این ماه معرفی آثار «بهومیل هرابال»

این هفته کتاب نظارت دقیق قطارها:

ای لعنت بر این قرن که همه چیزش آلوده است! تراژدی های عشقی سکه‌ی رایج است و این همه‌اش مال خواندن کتاب‌ها و دیدن فیلم‌های مبتذل است! این نویسندگان آموزگاران، این سورسات‌چی‌های تصاویر زشت را به دادگاه ببرید! خاک بر سر تخیلات وحشیانه‌ی این جوان ها! به کارگاه یک نقاش بروید: درست مثل این است که وارد دکان قصابی شده‌اید که در آن گوشت آدم میفروشند، باعث تعجب است. آدم خوارگی!

منظره‌ی یک دریا را از روی یک کارت پستال، در ابعاد بزرگ‌تر نقاشی می‌کنم.
خط‌نگه‌دار پرسید: "چه اشکالی داشت بیرون می‌رفتید و از روی طبیعت نقاشی می‌کردید؟"
لوکوموتیوران در حالی که می‌خندید، فریاد زد: "راجع طبیعت با من حرف نزن، در طبیعت همه چیز خیلی تکان می‌خورد. اگر از روی طبیعت نقاشی می‌کشیدم مجبور می‌شدم همه چیز را به عوض بزرگ کردن، کوچک بکنم. من فقط یک‌بار به خودم اجازه دادم با طبیعت در بیفتم."

وقتی گوساله‌های گرسنه را حمل می‌کردند و قطار در ایستگاه من توقف می‌کرد، دست کم من می‌توانستم انگشت‌هایم را از خلال در واگن داخل فرو ببرم و به آن ها نشان دهم، تا با ایجاد توهم پستان، چند لحظه هم که شده، آسایشی به آن ها ببخشم، اما من این را دوست نداشتم، نداشتم! آن واگن‌های باری پر از بزغاله‌ها را هم دوست نداشتم که قصاب‌ها آن‌ها را می‌بردند. با آن پاهای کوچکشان که چنان سفت به هم بسته شده‌بودند که همه‌شان سست شده و مرده‌بودند. نمی‌توانستم این را تحمل کنم. من نمی‌توانستم این را "تحمل" کنم.

نظارت دقیق قطار ها "بهو میل هرابال"

جهت آشنایی با بیوگرافی این نویسنده به این پست مراجعه نمایید:
https://telegram.me/ebultan/2735

جهت مطالعه گزیده‌ای از کتاب «تنهایی پرهیاهو» به این پست مراجعه نمایید:
https://telegram.me/ebultan/2734

همراه بولتن باشید:
@ebultan

4.84K views17:55