Forwarded from 全港交通消息
觀塘繞道往將軍澳方向，近觀塘碼頭有交通意外，非常擠塞，龍尾：彩虹邨，亦影響太子道東上觀塘繞道亦擠塞。
2020-03-12 HKT 10:28
2020-03-12 HKT 10:28
Forwarded from 天眼．交通頻道
#蘋果
【抗暴之戰】美國務院批港警暴：721反應慢831過度武力 眾志料《人權法》報告措施強硬
美國國務院2019年《全球人權報告》昨日出爐，香港部份詳細描述警暴問題，包括警方在7.21元朗白衣人襲擊事件中反應緩慢、8.31衝入太子地鐵站毆打和逮捕市民；報告也提到政府拒絕成立獨立調查委員會調查警方暴力，形容是「重大的人權問題」。報告同時批評，特區政府限制和平集會自由及政治參與。港府昨晚發聲明回應，重申外國政府不應以任何形式干預香港內部事務。
美國國務院昨向國會提交《全球人權報告》，報告指出香港有明顯的人權問題，批評警方暴力對待示威人士和被捕者、濫權濫捕、特區政府干預和平集會及自由結社的自由，以及限制政治參與。
報告詳細記錄新屋嶺扣留中心的情況，批評新屋嶺內會議室或羈留室都未有安裝閉路電視，外間亦無法知悉被捕者的情況；在7.21元朗白衣人襲擊事件，報告形容警方反應緩慢，特區政府亦顯然不願意批評警隊，令人關注警隊某程度上可免於被懲罰。（The government’s apparent unwillingness to criticize the police force for its actions related to protests, including the force’s delayed response to a large July 21 vigilante attack on protesters and commuters, led to concerns that the police force operated with some degree of impunity.）
報告並提到，警方在執法時拒絕出示委任證，令公眾無法辨別作出警暴行為的警察身份，雖然監警會曾對此作出批評，但警隊之後並無改善。（In August the head of the IPCC, the police watchdog, criticized police for not clearly displaying identification on uniforms, but the practice continued after August.）
全文
【抗暴之戰】美國務院批港警暴：721反應慢831過度武力 眾志料《人權法》報告措施強硬
美國國務院2019年《全球人權報告》昨日出爐，香港部份詳細描述警暴問題，包括警方在7.21元朗白衣人襲擊事件中反應緩慢、8.31衝入太子地鐵站毆打和逮捕市民；報告也提到政府拒絕成立獨立調查委員會調查警方暴力，形容是「重大的人權問題」。報告同時批評，特區政府限制和平集會自由及政治參與。港府昨晚發聲明回應，重申外國政府不應以任何形式干預香港內部事務。
美國國務院昨向國會提交《全球人權報告》，報告指出香港有明顯的人權問題，批評警方暴力對待示威人士和被捕者、濫權濫捕、特區政府干預和平集會及自由結社的自由，以及限制政治參與。
報告詳細記錄新屋嶺扣留中心的情況，批評新屋嶺內會議室或羈留室都未有安裝閉路電視，外間亦無法知悉被捕者的情況；在7.21元朗白衣人襲擊事件，報告形容警方反應緩慢，特區政府亦顯然不願意批評警隊，令人關注警隊某程度上可免於被懲罰。（The government’s apparent unwillingness to criticize the police force for its actions related to protests, including the force’s delayed response to a large July 21 vigilante attack on protesters and commuters, led to concerns that the police force operated with some degree of impunity.）
報告並提到，警方在執法時拒絕出示委任證，令公眾無法辨別作出警暴行為的警察身份，雖然監警會曾對此作出批評，但警隊之後並無改善。（In August the head of the IPCC, the police watchdog, criticized police for not clearly displaying identification on uniforms, but the practice continued after August.）
全文
#立場
警拘 7 人最小 13 歲 指涉「天下制裁」集會襲擊警民關係組警員
今年 1 月 19 日民間集會團隊在遮打花園舉行「天下制裁」集會，期間警方指現場出現暴力違法事件，中區警民關係組警員到場要求中止集會，其後受襲。警方今天指經過深入調查，拘捕 7 名涉案人士，他們全部是男性，年齡最小的只有 13 歲，7 人中 6 人為 20 歲以下，警方指有足夠證據顯示被捕人士涉及直接或間接襲擊警務人員，不排除會有更多人被捕。
毒品調查科（行動）警司周旺忠今天指，今年 1 月 19 日遮打花園的集會獲得不反對通知書，但集會期間發生不同的違法及暴力事件，中區警民關係組警員到場要求主辦者終結集會。周旺忠指，警員行動期間遭部份人士「刻意刁難、引起在場人士情緒」，令警員被大批暴徒包圍，拳打腳踢，有警員更被雨傘、伸縮棍及磚頭襲擊，4 名警員受到不同程度傷害。
全文
警拘 7 人最小 13 歲 指涉「天下制裁」集會襲擊警民關係組警員
今年 1 月 19 日民間集會團隊在遮打花園舉行「天下制裁」集會，期間警方指現場出現暴力違法事件，中區警民關係組警員到場要求中止集會，其後受襲。警方今天指經過深入調查，拘捕 7 名涉案人士，他們全部是男性，年齡最小的只有 13 歲，7 人中 6 人為 20 歲以下，警方指有足夠證據顯示被捕人士涉及直接或間接襲擊警務人員，不排除會有更多人被捕。
毒品調查科（行動）警司周旺忠今天指，今年 1 月 19 日遮打花園的集會獲得不反對通知書，但集會期間發生不同的違法及暴力事件，中區警民關係組警員到場要求主辦者終結集會。周旺忠指，警員行動期間遭部份人士「刻意刁難、引起在場人士情緒」，令警員被大批暴徒包圍，拳打腳踢，有警員更被雨傘、伸縮棍及磚頭襲擊，4 名警員受到不同程度傷害。
全文