Мои внутренние критик и перфекционист чокнулись капучем и постановили, что ни при каких обстоятельствах повтор лекции не должен быть идентичен премьерному выходу. А потому у меня стопка прекрасных книг на выходные (спасибо декабрьскому нонфику и моим друзьям с подарками). Ну а всех поклонников Миядзаки, «Унесённых призраками» и всяческой японской чертовщины жду в среду в «Книжном» 😌

#err_книга

Мне кажется, меня сегодня по полной накрывает эффектом Баадера-Майнхоф. Об особо ярком эпизоде, схожем с чертовщиной, чуть попозже расскажу…

Так вот, про вчерашнюю чертовщину с эффектом Баадера-Майнхоф. Inspiria прислала нам для книжного клуба роман Патриции Локвуд "О таком не говорят". И вот сейчас меня должны очень понять те, кто его читал. Вы же помните концовку, да? Детали, касающиеся малышки и вообще. И вот я дочитываю (в бумаге, Большой брат биг дата не мог меня запалить!) последнюю страницу, иду готовить ужин, включаю на телефоне Яндекс.Радио на рандомном выборе, и оно мне выдает вот это. Представляете мои эмоции?.. Для тех, кто не читал - я выложу отзыв.

Прочла сегодня утром по пути на работу, хохотала до слез 🙊

Егіз Шыңдар (Твин Пикс по-казахски)

Местный пастух находит на берегу горного ручья тело юной казашки Лейлы Палмерхановой, завёрнутое в ковёр. Из Алма-Аты в Егіз Шыңдар присылают следователя по особо важным делам Даулета Купербаева. Задание КГБ Казахской ССР предельно ясно: выяснить личность убийцы и обезвредить его, пока новость не доползла до Москвы.

Даулет знакомится с жителями горного аула - добродушным милиционером Габитом Шынайбергеновым, Женщиной с карагачом, местным баем - владельцем гостевой юрты Беймбетом Муйзабаровым и его своенравной дочерью Орбике. Акын Джамиль рассекает по степям на ишаке и играет на домбре, между делом влюбляя в себя всех незамужних девушек аула. Хозяйка местной чайханы Норма Жаксыбаева печёт лучшие в области баурсаки.

"Чертовски вкусный чай! И горячий!" - восклицает Даулет, уходя спать в гостевую юрту. Чай, настоянный на местных травах, даёт о себе знать - во сне к Даулету приходит аксакал Наурыз-Батыр и говорит: "Үкілер олар көрінгендей емес".

Тем временем семья убитой переживает свалившееся на них горе. Глава семьи Лесбек Палмерханов повреждается умом и начинает танцевать камажай, а его жена Сара налегает на кумыс по вечерам и наблюдает явление белой лошади, которую съели всем аулом на прошлый Курбан-Байрам. В один из таких вечеров она видит в зеркале Шайтан-Бабая - древнего казахского духа в джинсовой тюбетейке.

В конце-концов Даулету удаётся изобличить убийцу - им оказывается Лесбек, впустивший в своё тело Шайтан-Бабая, однако негодяй успевает лишить жизни племянницу Палмерхановых Мадину, приехавшую к родственникам из Кзыл-Орды.

Титры. Звучит песня Розы Рымбаевой «Наурыз-думан», композитор Талгат Сарыбаев. Фильм снят творческим объединением Казахтелефильм в 1989 году.

Автор - Олег Быков

#err_поржать

Собственно, сам Даулет Купербаев (и его помощница Дайнана, я полагаю😂)

Никогда не думала, что буду радоваться попаданию в "Блокнот", но! Надеюсь, наш топ-10 вам пригодится, мы с девочками очень трепетно выбирали )

Честно, я думала, что бОльшая часть желающих послушать про демонов в «Унесённых призраками», пришла в сентябре, но сегодня «Книжный» снова был битком, и зрители стояли в дверях 🥹💔 Ещё раз спасибо за такой прекрасный проект «Искусство спасает» фонду «Маленькие люди», а ещё за то - ТАДАААМ! - что лекция была записана на видео, и ее могут посмотреть все, кто хотел прийти, но не получилось 🙌 Запись лежит тут. А ещё я положу в комменты QR-код, по которому маленьким пациентам с онкологией можно помочь любой посильной суммой. Код читается только внутри банковских приложений, средства идут напрямую на счета фонда.

Вчера на лекции я была немножко тяпа-растяпа, и забыла проговорить пункт, который сама же отметила на слайде среди характерных черт анимации Хаяо Миядзаки: это паузы в действии. Герой может просто остановиться и смотреть на что-то. Вздохнуть. Задуматься. Это называется "ма". Проще говоря, если вы ритмично начнете хлопать ладонями - промежутки между хлопками и будут "ма". Как говорит мастер, это необходимо для того, чтобы придать происходящему глубину, перевести повествование в другое измерение: «Если у вас в фильме одно действие сменяется другим без возможности вздохнуть спокойно, вы делаете это ради денег. Но если есть моменты, где напряжение ослабевает, фильм переходит в другое измерение. Если же фильм постоянно держит в напряжении, вы бесчувственны».

#err_интересное

Одна из моих подписчиц обнаружила, что запись лекции оказалась с интригой: на самом интересном месте - объяснении, почему на Тихиро проклятие Юбабы подействовало не до конца - есть перескок. Так вот, компенсирую ).

Тихиро подписывает контракт четырьмя иероглифами кандзи. Первые 2 - фамилия Огино, вторые 2 - имя. Юбаба ополовинивает ее имя, оставляя иероглиф, который читается как Сэн, привычно отнимая у очередной прислужницы личность и воспоминания (у всех работников купален были короткие имена). Но Тихиро пишет свою фамилию с ошибкой - первого иероглифа нет в кандзи (во всяком случае, так пишут). То ли она делает это случайно - в силу возраста, то ли на нее уже начинает действовать магия места, но в итоге ее контракт с Юбабой по факту становится необязательным. Не имеющим юридической силы, так скажем ) В отличие от контракта Хаку, который подписал его правильно и все забыл в итоге.

#err_интересное

«А как же поезд? Он же наверняка тоже имеет значение? Он что, про путешествие на Тот Свет?» - прилетело мне сегодня в личку. Конечно же имеет! Ведь у Маэстро, как мы теперь знаем, даже паузы – имеют значение.

Действительно, первая мысль, которая приходит в голову, когда нам показывают поезд, перевозящий тени в одну сторону, да еще и через воду – что он про что-то загробное, а-ля лодка Харона. Но в этом случае все не так однозначно. На самом деле сцена с поездом должна была быть гораздо длиннее (как и сам мультфильм, впрочем), первоначальная задумка была вырезана. Вот, что говорит об этом сам Миядзаки в одном из интервью:

«В одной из сцен Тихиро едет на поезде. Я поместил её туда затем, чтобы включить в фильм своё воспоминание о том, как я заснул в поезде... Внезапно я проснулся ночью, вокруг стемнело, и за окном простиралась тёмная городская площадь, на которой были видны лишь тени. Поезд только что отошёл от станции. Я не знал, что это за станция и где я нахожусь. Поспешно встав, я увидел в окно, как город исчезает в темноте. Я забеспокоился, бросился в комнату проводника и постучал в дверь, но никто не отозвался. Собравшись с духом, я открыл дверь: далёкие огни города плавали как туманности в непроглядно-чёрном небе, и плоские, словно нарисованные на стекле, медленно поворачивались. Это мой образ "Галактической железной дороги". И я так нестерпимо сильно хотел, хотел, хотел вставить его в свой фильм, но рисуя раскадровку, просто не мог его вставить. В конце концов, я удалил сцену, которую хотел сделать больше всего...»

Но стоит добавить, что вообще этот эпизод – дань уважения писателю Кэндзи Миядзаве и его рассказу «Ночь на Галактической железной дороге» («Ночь в поезде на Серебряной реке»), написанному в 1930-х. Речь там идет о двух друзьях, которые садятся на загадочный поезд, который следует сквозь космическое пространство. На остановках в поезд подсаживаются пассажиры, о которых со временем становится понятно, что в реальности они уже мертвы.

Однако, помимо этого, оставшаяся сцена имеет и еще одно – очень важное – значение. Сесть на поезд – это возможность для Тихиро принять крайне важное для себя жизненное решение, осмелиться на серьезный поступок, не зная, чем он закончится, ужасно боясь последствий, но одновременно страстно желая спасти родителей. Фактически, это та самая инициация персонажа, превращение «тупицы» в сформировавшуюся личность, финальный штрих. В книге «Волшебные миры Хаяо Миядзаки» Сьюзан Нейпир пишет, что режиссёр очень гордится эпизодом с поездом и считает его кульминацией: «Все погони и суета вели к этому».

#err_интересное

Вообще, у меня детский восторг относительно обратной связи после лекции в этот раз🥹💔 А ещё говорят, что благотворительный сбор пока что рекордный в рамках проекта 🙏🏻 Спасибо вам за это!

Будьте ласковыми со своими кисё 😏

#err_поржать

"Раньше эти сообщества нам навязывали извне, вместе с их внутренней атмосферой. Теперь мы выбираем их сами – или думаем, что выбираем. Ты регистрируешься на сайте исключительно для того, чтобы смотреть фотографии своих племянников, а лет через пять уже веришь в теорию плоской земли".

#патрициялоквуд
#отакомнеговорят
#err_цитата

Скажи мне, что ты скроллишь, и я скажу, кто ты

«Бывают ли у собак близнецы?» - спросила в соцсетях героиня книги Патриции Локвуд «О таком не говорят» и завирусилась. Многолетний ежедневный скроллинг обрел окончательный смысл: теперь она – известнейший блогер, путешествующий по миру с лекциями о новой цифровой реальности. Да она уже практически сама – эта цифровая реальность: «Иногда ее муж прорывался сквозь стену ревущего огня, чтобы ее спасти, но она вырывалась из его объятий, норовила ударить коленом по яйцам и кричала: «Там вся моя жизнь!»

Героиня тонет в сети, которую она называет порталом, она мыслит его трендами, чувствует ими же, разрыв с телефоном приносит физические страдания. До тех пор, пока в ее семье не случается настоящая, их собственная, а не коллективная виртуальная, беда.

Всю свою сознательную читательскую жизнь я исповедую принцип дочитывания всего, что начала. И вот — о боги! - я нашла подтверждение его жизнеспособности. Патриция Локвуд (изначально — поэтесса, что не может не накладывать отпечаток на образность ее речи и неожиданные метафоры) как будто испытывает читателя на прочность первой частью книги. Это как если бы Джойса скрестили с нейросетью: отрывочные мысли, попытка осознания мира через скроллинг и призму соцсети.

Я искренне сочувствую тем, кто рискнул послушать книгу в аудиоформате (мне кажется, она еще и озвучена кем-то вроде Алисы). Но вторая часть воздает осилившим сторицей. Она про настоящее, очень личное. То, о чем обычно в соцсети не говорят — потому что там такое не принимается, это слишком тяжело, слишком эмоционально затратно. И после этого вернуться в сеть прежним уже невозможно.

Эта книга не из разряда тех, о которых я буду говорить друзьям: «Ооо, прочти ее обязательно!». Но как читательский опыт — она очень интересна. Дисклеймер: чувствительные натуры (как я) к концу всплакнут.

Спасибо за книгу издательству Inspiria ❤️

#err_книга

И еще немного Патриции Локвуд этим вечером.

Роман воспринимаешь совершенно иначе, когда постфактум узнаешь, насколько он автобиографичен. И насколько неполно на самом деле была выражена в нем боль, пережитая писательницей в реальности.

Патриция провела свое детство, путешествуя по Среднему Западу с родителями и четырьмя братьями и сестрами, так как ее отец, католический священник, перемещался между общинами. Какое-то время они жили в Сент-Луисе, недалеко от свалки радиоактивных отходов Манхэттенского проекта (она все еще задается вопросом, не это ли спровоцировало проблемы со здоровьем, которые продолжают преследовать ее семью). После окончания средней школы в Цинциннати Локвуд поняла, что не может позволить себе обучение в колледже, и чувствовала себя изолированной. Она устроилась в детский отдел книжного магазина, где проработала около полугода. Ей пришлось уйти из-за регулярных обмороков.

Она мечтала стать писателем с детства, а с подросткового возраста поэтические форумы стали основной частью ее жизни. На одном из них она познакомилась со своим мужем и прославилась тоже благодаря им. В 2013 году она написала стихотворение "Rape joke" о пережитом в 19 лет травмирующем опыте, оно стало вирусным.

В 2017 году у старшей сестры Патриции родился ребенок с редким, опасным для жизни генетическим заболеванием; он умер через несколько месяцев. Патриция тогда была в промотуре и не смогла прожить это время вместе с семьей. Год спустя еще одна ее сестра забеременела ребенком с другим опасным для жизни генетическим заболеванием. На этот раз Локвуд решила остаться со своей младшей сестрой. Этот ребенок умер в 2019 году.

Работу над книгой Локвуд заканчивала в далеко не лучшей физической форме: в марте 2020 она перенесла ковид, после которого так толком и не оправилась: ее преследовали фантомные запахи, мигрени, тахикардия и невропатия в руках. «Это добавило книге третье измерение», — писала она потом в эссе. «Если я страдаю от снижения дееспособности, остаюсь ли я тем человеком, которым всегда себя считала?»

#err_интересное

Любители этого интересного - ставьте напоминалку: 21 апреля поговорим о «Принцессе Мононоке». И далее будет перерыв до июня (где я предполагаю Тоторо и Ведьмину службу доставки, если вам не надоест 😉).

Прекрасный Том Голд и его "Месть библиотекарей"

#err_поржать