Гулкие раскаты грома раскалывали небо, с севера на Макондо налетали ураганные ветры, они сносили крыши, валили стены, с корнем вырывали последние банановые деревья, оставшиеся на плантациях…
Дождь всё перевернул вверх ногами, и даже у бесплодных механизмов, если их не смазывали каждые три дня, между шестерёнками прорастали цветы, нити парчовых вышивок покрывались ржавчиной, а в отсыревшем белье заводились водоросли шафранного цвета.
Воздух был настолько пропитан влагой, что рыбы могли бы проникнуть в дом через открытую дверь, проплыть по комнатам и выплыть из окон.

Во льдах Антарктиды учёные зафиксировали загадочные радиосигналы. Их уловила антенна ANITA — установка, которая обычно ловит частицы из космоса. Но в этот раз сигналы пришли с глубины, под углом 30 градусов из-под поверхности льда. Что именно их излучает — пока неясно. Исследователи признают: такая аномалия фиксируется впервые, расшифровка «подлёдного послания» продолжается.