کتاب So geht's noch besser B1

کتاب So geht's noch besser درخواستی یکی از دوستانه. این هم نمونه سوال آزمون B1 هست. کتاب خوبیه اما اگر وقتتون محدوده پیشنهاد من همون کتاب B1 Zertifikat Neu هست که دیشب گذاشتم. اولویتتون اون باشه.
چاکریم !

راجع به ریزنمرات غیر رسمی میپرسن بعضی از دوستان.
اصلا رسمی چیه غیر رسمی چیه؟ من کاری ندارم بالاش نوشته شده رسمی یا غیر رسمی. از نظر حقوقی وقتی رسمیه که مهر دانشگاه روش خورده باشه. اگر روی هر فرمتی از ریزنمرات تونستین مهر دانشگاه رو بگیرین، اون ریزنمرات ترجمه رسمی میشه و به تایید سفارت هم میرسه‌.

آخرین آپدیت زمان احتمالی وقت سفارت برای ارائه درخواست بعد از ثبت نام در لیست انتظار

بر طبق این نسخه اگر شخصی همین الان درخواست وقت سفارت بده حدود 18 ماه دیگه وقت مصاحبه خواهد داشت.
این نکته هم بگم سفارت خیلی تاکید میکنه که این جدول زمان بندی احــــتمالیه و قطعی نیست. قبلا هم اتفاق افتاده که زمان ها خیلی عقب یا جلو شده. ولی در حال حاضر به پیشبینی هیچکسی توجه نداشته باشید تنها منبع قابل استناد همین فایل هست که سفارت هر ماه منتشر میکنه.

حتما برای موقعی درخواست وقت بدین که مطمئن هستین تمام مدارکتون کامله. از جمله مدرک زبان و پذیرش.

سلام و درود به همه خوانندگان کانال اپلای جرمنی. سال نو رو به همتون تبریک میگم امیدوارم که سال خوبی داشته باشید.✌🏻

توی این پست میخوام به زبان ساده بهتون توضیح بدم که چطور یک رزومه استاندارد طراحی کنید. همونجوری که قبلا توضیح داده شد، رزومه جز مدارکیه که باید هم به دانشگاه ها و هم به سفارت ارائه بشه، پس اهمیتش بر کسی پوشیده نیست.
اگر بخوام یک تعریف ساده از رزومه یا C.V یا به قول آلمانیا Lebenslauf داشته باشم، رزومه معرفی نامه ای شامل سوابق تحصیلی، تجربیات کاری و مهارت های شماست. به طوری که فرد خواننده در کوتاه ترین زمان ممکن، اطلاعاتی که براش حائز اهمیت هست رو برداشت کنه.
در راستای پاراگراف قبل، این دیگه هنر شماست که بتونین برای مقاصد مختلف، رزومه های مختلف بنویسین. مثلا رزومه ای که شما جهت استخدام به یک شرکت ارائه میدین نباید با رزومه تحصیلی شما یکی باشه. مثلا برای طراحی یک رزومه تحصیلی استاندارد باید توجه کنین که دانشگاه ها هیچ علاقه ای به دونستن ریز شرح وظایف شما در شرکت های مختلف ندارند و اضافه کردن این موارد فقط باعث پیچیدگی رزومه شما خواهد شد. توی رزومه تحصیلی فقط به نوشتن عناوین کاریتون، نام شرکت و تاریخ فعالیتتون بسنده کنید.
عناوین مختلف رزومه رو به خوبی از هم جدا کنید. مهم ترین این عناوین میتونند موارد زیر باشند:
▪️اطلاعات شخصی
▪️سوابق تحصیلی
▪️تجارب کاری
▪️مهارت ها و دوره های تخصصی
▪️دانش زبانی
▪️سوابق پژوهشی

👈🏻در قسمت اطلاعات شخصی ترجیحا از عکستون استفاده کنین. این عکس بهتره که یک عکس ساده پرسنلی نباشه. یک عکس سه رخ با یک لبخند حرفه ای میتونه گزینه خوبی برای رزومه باشه. نام و نام خانوادگی، شماره تماس، آدرس ایمیل، آدرس محل سکونت، تاریخ تولد و تمام راه های ارتباطیتون رو توی این قسمت بنویسین
👈🏻در راستای نکته قبلی که گفتم، برای دانشگاه ها سوابق تحصیلی شما از سوابق کاریتون بسیار مهم تره پس حتما در نوشتن رزومه تحصیلی، سوابق تحصیلیتون رو قبل از تجارب کاریتون عنوان کنین. توی این قسمت حتما تمام اطلاعات تحصیلیتون رو وارد کنین: زمان تحصیل، مقطع تحصیلی، رشته تحصیلی، معدل و دانشگاه باید خیلی واضح عنوان شده باشه. و حتی میتونین عنوان پایان نامه یا پروژه پایانیتون رو هم قید کنین.
👈🏻در بخش تجارب کاری به ذکر عناوین کاریتون، تاریخ و نام شرکت بسنده کنین و از زیاده گویی بپرهیزید. اگر دوره های کارآموزی هم رفتین حتما تحت عنوان کارآموزی توی این بخش بنویسید. کارآموزی توی آلمان از اهمیت خیلی بالایی برخورداره. حتی شرط پذیرش بعضی رشته ها هم هست.
👈🏻 یه سوالی که خیلی از من میکنند اینه که آیا مدارک دوره هایی که رفتیم مثل دوره های فنی حرفه ای رو ترجمه کنیم و با مدارک بفرستیم؟ جواب من خیره ! چیزی که چه در رزومه کاری و چه در رزومه تحصیلی مهمه، مهارت های شماست. حالا میخواید مدرک داشته باشین میخواین نداشته باشین. اصلا شاید یه نفر یک نرم افزاری رو خودش یاد گرفته بدون اینکه کلاس بره. اون میتونه توی بخش مهارت ها عنوان کنه و لازم به ارائه مدرک هم نیست. بنا بر صداقت شماست.
👈🏻 در بخش دانش زبانی میتونین از فارسی به عنوان زبان مادری یاد کنین. و دانش زبان های دیگر رو هم عنوان کنین مثلا بنویسین آلمانی B1
👈🏻 در بخش سوابق پژوهشی که برای دانشجویان مقطع دکترا مهمترین بخشه، میتونین به عناوین مقالاتتون، تالیفاتتون، ترجمه هاتون و یا هر سابقه پژوهشی دیگه ای که دارین اشاره کنین. حتی اگر در کنفرانس تخصصی ای شرکت کردین یا حتی روی یک پروژه کوچک کار کردین یا تحقیق کوچیکی توی کلاس ارائه دادین هم میتونین ذکر کنین.

🔴 چند نکته پایانی: رزومتون رو بارها بازخوانی کنید. از طراحی درست و فونت مناسب استفاده کنید. در نوشتن رزومه صادق باشید. اگر باید فایل رزومه رو جایی ارسال کنید حتما حتما به صورت PDF ارسال کنید.
🔹در مورد زبان رزومه میتونین هم انگلیسی بنویسین هم آلمانی از نظر سفارت و دانشگاه ها جفتش مورد قبوله اما چه بهتر که اگر قصد اپلای برای یک رشته آلمانی زبان دارین، رزومه و انگیزه نامتون هم به آلمانی بنویسین
⛔️ تروبخدا با گوگل ترنسلیت ترجمه نکنین. اگر هنوز دانش زبانیتون کافی نیست، از دوستان یا اساتیدتون کمک بگیرین.
⛔️ از فونت های عجیب غریب استفاده نکنین. با فونت های رسمی تایپ کنین. اگر نمیدونین فونت رسمی چیه مثلا Arial فونت خوبی برای این منظوره.
✅✅✅در پایان، برای دوستانی که میخوان در کوتاه ترین زمان، نتیجه نسبتا خوبی بگیرن، میتونند از وب سایت www.Lebenslauf.com استفاده کنند. این سایت قالب های آماده داره، کافیه اطلاعاتتون رو توش وارد کنین و در نهایت خروجی PDF بگیرین.
تعطیلات خوبی داشته باشین :)

⭕️ اگر باز سوالی دارین یا میخواین درخواست اخذ پذیرش بدین: @ApplyGermanyAdmin

ارادت
ســـــروش

در مورد رزومه ای که باید به سفارت ارائه بدین هم خیلی از من سوال میشه. دوستان رزومه ای که سفارت میدین با رزومه ای که به دانشگاه میدین اساسا تفاوت چندانی نداره، فقط باید به دو نکته توجه کنین:

1️⃣ برای رزومه سفارت مهم ترین مسئله اینه که، در نگاه اول به صورت واضح مشخص باشه که در تمام بازه های زمانی شما مشغول به چه کاری بودین. اصطلاحا گپ تحصیلی نداشته باشید.
2️⃣ اگر چیزی تحت عنوان سوابق کاری توی رزومه سفارتتون مینویسین، حتما گواهی کار هم ارائه کنین، در غیر این صورت اصلا ننویسین.

چند نمونه فرمت رزومه استاندارد و قوی👇🏻👇🏻👇🏻

تبریک به خانم قنبرزاده
برای اخذ پذیرش رشته اینفورماتیک از دانشگاه دویسبورگ اسن
توسط اپلای جرمنی

سلام ✋🏻

اصطلاح ددلاین خیلی احتیاج به توضیح نداره. فارسیش میشه ضرب العجل! و توی پروسه اپلای به این معنیه که تا چه تاریخی اجازه اپلای دارید.
قبل از توضیح بیشتر باید بگم که سیستم آموزشی دانشگاه های آلمان به دو ترم زمستان یا تابستان یا وینتر و سامر تقسیم میشه. ترم وینتر ترمیه که اول پاییز شروع میشه. ( معمولا اول اوکتبر ) و به زمستان ختم میشه. ترم سامر ترمیه که از بهار شروع میشه ( معمولا آپریل ) و به تابستان ختم میشه.
به طور کلی نمیتونیم ددلاین مشخصی برای هر ترم عنوان کنیم. ددلاین ها ممکنه دانشگاه به دانشگاه، رشته به رشته و بعضا برای آلمانی ها و خارجی ها متفاوت باشه. پس اگر قراره خودتون کارای اپلای خودتونو بکنین با دقت خیلی خاصی ددلاین ها رو چک کنید و حتی برای اطمینان میتونین ایمیل بزنین از دانشگاه بپرسین. اطلاعات مربوط به این قضیه رو میتونین توی وبسایت دانشگاه ها چک کنید ( آموزش جستجوی دانشگاه هم که قبلا دادم )
اما برای اینکه یه زمان بندی حدودی توی ذهنتون باشه معمولا ددلاین ترم زمستان 15 جولای و ددلاین ترم تابستان 15 ژانویه اس.
وقتی مثلا ددلاین 15 جولای باشه، به این معنیه که مدارک شما قبل از پایان روز کاری 15 جولای دست دانشگاه باشه، نه اینکه تازه 15 جولای پست کنین.
و نکته آخر اینکه لزوما همه رشته ها هم ترم سامر هم ترم وینتر ارائه نمیشن. ممکنه خیلی از اونا مثلا فقط ترم وینتر باشه.

⭕️ اگر باز سوالی دارین یا میخواین درخواست اخذ پذیرش بدین: @ApplyGermanyAdmin

ارادت

ســــروش

کتاب B Grammatik

خیلیا درخواست کردن کتاب خوبی برای گرامر معرفی کنم، این کتاب مرجع بسیار خوبی برای گرامر سطح B آلمانیه که با زبان ساده همه چیز رو توضیح داده و تمرین های خوبی هم داره. من که خودم خیلی استفاده کردم.
کسانی که سطح پایین تر یا بالاتر هستن هم میتونن به سادگی ازش استفاده کنند

#فوری
با توجه به خبرها و حرف و حدیث ها مبنی بر فیلتر دائم تلگرام لطفا صفحه ما در اینستاگرام را دنبال کنین تا ارتباطمون قطع نشه. درصورت فیلتر، اونجا پیج و پیامرسان جایگرین رو معرفی میکنم. (که قطعا پیامرسان داخلی نخواهد بود)

✔آدرس پیج اینستاگرام: apply.germany