Однажды мне в руки попалась книга, на обложке которой извивались морские чудища. На палубе корабля, плывущего мимо чудищ, спиной к ним храбро стоял человек в доспехах (возможно, он думал, что если их игнорировать, то они исчезнут, но будем считать это обычной бравадой конкистадора). “Открытия, которых никогда не было” гласило название. Я была уже взрослым человеком 10-ти или 11-ти лет, обожала книжки про приключения и прочитала всего Дюма-отца и Жюля Верна в доме. От книжки так явственно веяло духом “20 тысяч лье под водой”, что у меня не оставалось выбора.
“... королевство Эльдорадо, пролив Аниан, Норумбега, Грокланд или остров Сатанаксио. Их нет больше на картах, так как они никогда не существовали, по крайней мере в том виде, в каком они были известны географам минувших времен. Как же тогда они попали на карты? Вот это — самая интересная история, а вернее, множество историй”, — когда вы видите нечто подобное в авторском предисловии, вы просто не можете остановиться. Так была прочитана первая в моей жизни научно-популярная книга о загадках старинной картографии.
Сейчас я совсем уже взрослый человек и знаю, что эта чудная книжка вышла в 1972 году, автор её — американский писатель Рэймонд Генри Рамсей (Raymond Henry Ramsay, 1927-1988), и это его единственная книга. Название в оригинале более длинное, чем в русском переводе, но и более точное, ведь в нем фигурируют карты — “No Longer on the Map: Discovering Places That Never Were” (Больше не на карте: Открывая места, которых никогда не было). Информации об авторе в открытых источниках, к сожалению, не так уж много, но он известен в сообществе любителей научной фантастики, и его краткую биографию можно прочитать на портале Лаборатории Фантастики вот тут
В послесловии к русскому изданию “Открытий”, которое написал географ и историк географии, профессор Александр Иванович Соловьев (1907-1983), есть такая фраза: “По мнению знающих его людей, Рамсей “упорный и беспокойный мечтатель, любитель трубки и пива и мастер по раскапыванию исторических материалов”.
Вполне разделяя все эти склонности (кроме трубки, конечно), я буду собирать тут свои непрактичные, но восхитительные находки — старинные книги, рукописи, рисунки и музейные артефакты — и делиться ссылками на них со всеми, кому это интересно.
“... королевство Эльдорадо, пролив Аниан, Норумбега, Грокланд или остров Сатанаксио. Их нет больше на картах, так как они никогда не существовали, по крайней мере в том виде, в каком они были известны географам минувших времен. Как же тогда они попали на карты? Вот это — самая интересная история, а вернее, множество историй”, — когда вы видите нечто подобное в авторском предисловии, вы просто не можете остановиться. Так была прочитана первая в моей жизни научно-популярная книга о загадках старинной картографии.
Сейчас я совсем уже взрослый человек и знаю, что эта чудная книжка вышла в 1972 году, автор её — американский писатель Рэймонд Генри Рамсей (Raymond Henry Ramsay, 1927-1988), и это его единственная книга. Название в оригинале более длинное, чем в русском переводе, но и более точное, ведь в нем фигурируют карты — “No Longer on the Map: Discovering Places That Never Were” (Больше не на карте: Открывая места, которых никогда не было). Информации об авторе в открытых источниках, к сожалению, не так уж много, но он известен в сообществе любителей научной фантастики, и его краткую биографию можно прочитать на портале Лаборатории Фантастики вот тут
В послесловии к русскому изданию “Открытий”, которое написал географ и историк географии, профессор Александр Иванович Соловьев (1907-1983), есть такая фраза: “По мнению знающих его людей, Рамсей “упорный и беспокойный мечтатель, любитель трубки и пива и мастер по раскапыванию исторических материалов”.
Вполне разделяя все эти склонности (кроме трубки, конечно), я буду собирать тут свои непрактичные, но восхитительные находки — старинные книги, рукописи, рисунки и музейные артефакты — и делиться ссылками на них со всеми, кому это интересно.
❤4
20 тысяч лье под водой
Рукопись романа хранится в Департаменте карт и планов Национальной библиотеки Франции.
Сын писателя, Мишель Верн в 1906 г. передал рукопись президенту Французского географического общества принцу Ролану Бонапарту. Затем в 1924 г. манускрипт вошел в состав библиотеки общества, а совсем недавно, в 2010 г., был передан Национальную библиотеку.
Рукопись содержит две версии романа - неполную раннюю и финальную, по которой роман был напечатан.
Полюбоваться почерком Жюля Верна на сайте проекта Europeana:
[Manuscrits autographes de Vingt mille lieues sous les mers] / Jules Verne
#автограф
Рукопись романа хранится в Департаменте карт и планов Национальной библиотеки Франции.
Сын писателя, Мишель Верн в 1906 г. передал рукопись президенту Французского географического общества принцу Ролану Бонапарту. Затем в 1924 г. манускрипт вошел в состав библиотеки общества, а совсем недавно, в 2010 г., был передан Национальную библиотеку.
Рукопись содержит две версии романа - неполную раннюю и финальную, по которой роман был напечатан.
Полюбоваться почерком Жюля Верна на сайте проекта Europeana:
[Manuscrits autographes de Vingt mille lieues sous les mers] / Jules Verne
#автограф
❤1
Изумительно иллюстрированное первое отдельное издание романа 1870 г. тоже хранится в Национальной библиотеке Франции
❤3
В 2014 г. издательство Éditions des Saints Pères выпустило совершенно прекрасное факсимильное издание рукописи романа с гравюрами 1870 г.
Кстати о гигантских кальмарах
— А ловятся ли такие в наше время? — спросил канадец.
— Если и не ловятся, то моряки видят их часто. Один из моих друзей, капитан Поль Бос из Гавра, не один раз уверял меня, что видел в Индийском океане этих чудовищ огромного размера. Но самый поразительный случай, не допускающий сомнений в существовании гигантских спрутов, произошел несколько лет тому назад, в тысяча восемьсот шестьдесят первом году.
— Что это за случай? — спросил Нед Ленд.
— А вот какой. В тысяча восемьсот шестьдесят первом году к северо-западу от Тенерифа, приблизительно на той же широте, на какой находимся сейчас и мы, экипаж разведочного судна "Алектон" заметил чудовищного кальмара, плывшего на их пути. Командир Буге подплыл к животному и атаковал его гарпунами и ружейными выстрелами, но безуспешно, так как и гарпуны и пули проникали сквозь мягкое тело кальмара, как сквозь студенистую массу. После нескольких бесплодных попыток экипаж накинул мертвую петлю на тело этого моллюска. Петля скользнула по телу до хвостовых плавников и тут захлестнулась. Тогда пробовали подтянуть чудовище на борт, но его вес был так велик, что веревка перетерла хвост, и кальмар, лишившись этого украшения, ушел в воду.
— Наконец, хоть один факт, — сказал Нед Ленд.
— Факт бесспорный, мой дорогой Нед, настолько, что было предложено назвать этот вид спрута "кальмар Буге".
— А какова его длина? — спросил канадец.
— Не шесть ли метров приблизительно? — спросил Консель, стоя у окна и снова приглядываясь к углублениям в скале.
— Совершенно правильно, — ответил я.
— А не было ли, — продолжал Консель, — на голове его восьми щупалец, которые ворошились на воде, словно змеиный выводок.
— Верно.
— А не было ли у него посередине головы глаз, притом больших размеров?
— Да, Консель.
— А его челюсти не имели ли большого сходства с клювом попугая? Только это клюв огромный?
— Вполне точно, Консель.
— Так вот, если угодно господину профессору, — спокойно ответил Консель, — не есть ли вон тот кальмар — кальмар Буге или по крайней мере его брат?
Я посмотрел на Конселя, а Нед Ленд бросился к окну.
— Жуткая скотина! — крикнул Нед.
Я тоже взглянул в окно и невольно отшатнулся. На моих глазах двигалось страшное чудовище, достойное играть роль в животном эпосе.
— А ловятся ли такие в наше время? — спросил канадец.
— Если и не ловятся, то моряки видят их часто. Один из моих друзей, капитан Поль Бос из Гавра, не один раз уверял меня, что видел в Индийском океане этих чудовищ огромного размера. Но самый поразительный случай, не допускающий сомнений в существовании гигантских спрутов, произошел несколько лет тому назад, в тысяча восемьсот шестьдесят первом году.
— Что это за случай? — спросил Нед Ленд.
— А вот какой. В тысяча восемьсот шестьдесят первом году к северо-западу от Тенерифа, приблизительно на той же широте, на какой находимся сейчас и мы, экипаж разведочного судна "Алектон" заметил чудовищного кальмара, плывшего на их пути. Командир Буге подплыл к животному и атаковал его гарпунами и ружейными выстрелами, но безуспешно, так как и гарпуны и пули проникали сквозь мягкое тело кальмара, как сквозь студенистую массу. После нескольких бесплодных попыток экипаж накинул мертвую петлю на тело этого моллюска. Петля скользнула по телу до хвостовых плавников и тут захлестнулась. Тогда пробовали подтянуть чудовище на борт, но его вес был так велик, что веревка перетерла хвост, и кальмар, лишившись этого украшения, ушел в воду.
— Наконец, хоть один факт, — сказал Нед Ленд.
— Факт бесспорный, мой дорогой Нед, настолько, что было предложено назвать этот вид спрута "кальмар Буге".
— А какова его длина? — спросил канадец.
— Не шесть ли метров приблизительно? — спросил Консель, стоя у окна и снова приглядываясь к углублениям в скале.
— Совершенно правильно, — ответил я.
— А не было ли, — продолжал Консель, — на голове его восьми щупалец, которые ворошились на воде, словно змеиный выводок.
— Верно.
— А не было ли у него посередине головы глаз, притом больших размеров?
— Да, Консель.
— А его челюсти не имели ли большого сходства с клювом попугая? Только это клюв огромный?
— Вполне точно, Консель.
— Так вот, если угодно господину профессору, — спокойно ответил Консель, — не есть ли вон тот кальмар — кальмар Буге или по крайней мере его брат?
Я посмотрел на Конселя, а Нед Ленд бросился к окну.
— Жуткая скотина! — крикнул Нед.
Я тоже взглянул в окно и невольно отшатнулся. На моих глазах двигалось страшное чудовище, достойное играть роль в животном эпосе.
🐳2❤1
Жюль Верн описал в этом отрывке вполне реальное происшествие. Французский корвет “Алектон” под командованием лейтенанта Фредерика Буйе (Frédéric Bouyer) действительно повстречал гигантское головоногое неподалеку от берегов острова Тенерифе в ноябре 1861 г. Попытка поймать кальмара оказалась неудачной, но Буйе представил отчет об этом происшествии в морское министерство. Самое интересное, что один из членов экипажа, младший офицер Э. Родольф, успел сделать набросок до того, как кальмар скрылся из виду. Сообщение об этом событии и литография, сделанная по наброску, были опубликованы в марте 1862 г. в еженедельнике “L'Illustration: Journal Universel”. Эта иллюстрация послужила основой для многочисленных последующих изображений гигантского кальмара в печати.
Прочитать заметку на французском языке можно на сайте Hathitrust вот здесь
#бестиарий
Прочитать заметку на французском языке можно на сайте Hathitrust вот здесь
#бестиарий
❤5
В наше время увидеть гигантского кальмара можно не только на литографии, но и в музеях, и в интернете (что очень радует).
Наверное, самый известный музейный кальмар - это Арчи из Музея естественной истории в Лондоне. Его “домашнее” имя образовано от латинского названия вида Architeuthis dux. Арчи был случайно пойман рыбаками в 2004 г., сразу же заморожен и переправлен ученым. Сейчас он тщательно изучен и сохраняется в музее в составе коллекции спиртовых препаратов.
Посмотреть короткий, но незабываемый видеоролик про Арчи можно на сайте Музея естественной истории в Лондоне
#бестиарий
Наверное, самый известный музейный кальмар - это Арчи из Музея естественной истории в Лондоне. Его “домашнее” имя образовано от латинского названия вида Architeuthis dux. Арчи был случайно пойман рыбаками в 2004 г., сразу же заморожен и переправлен ученым. Сейчас он тщательно изучен и сохраняется в музее в составе коллекции спиртовых препаратов.
Посмотреть короткий, но незабываемый видеоролик про Арчи можно на сайте Музея естественной истории в Лондоне
#бестиарий
❤5
Музей гигантского кальмара
С удивлением обнаружила тут, что такой музей существует в действительности, и это просто душераздирающая история.
В 2010 г. в городке Луарка в испанской Астурии, на берегу Бискайского залива, открылся музей с самой большой в мире коллекцией гигантских головоногих. Осенью того же года музей, находящийся прямо на берегу небольшой бухты, пострадал во время бури и был вынужден закрыться до весны 2011 г. Но уже зимой 2014 г. сильнейший шторм повредил здание, разрушил двери и перегородки, и море унесло всё, что не было приколочено. К сожалению, к разрушениям после шторма еще и вандалы приложили руку. Экспозиция погибла, как и многие музейные предметы. В конце концов, после многолетних проволочек, в июле 2022 г. музей открылся на новом месте, подальше от берега.
Museo del Calamar Gigante
Фото на Google Maps
С удивлением обнаружила тут, что такой музей существует в действительности, и это просто душераздирающая история.
В 2010 г. в городке Луарка в испанской Астурии, на берегу Бискайского залива, открылся музей с самой большой в мире коллекцией гигантских головоногих. Осенью того же года музей, находящийся прямо на берегу небольшой бухты, пострадал во время бури и был вынужден закрыться до весны 2011 г. Но уже зимой 2014 г. сильнейший шторм повредил здание, разрушил двери и перегородки, и море унесло всё, что не было приколочено. К сожалению, к разрушениям после шторма еще и вандалы приложили руку. Экспозиция погибла, как и многие музейные предметы. В конце концов, после многолетних проволочек, в июле 2022 г. музей открылся на новом месте, подальше от берега.
Museo del Calamar Gigante
Фото на Google Maps
😢3