Впрочем мы, пожалуй, обойдемся без эпических раскатов - шуметь в архивах и библиотеках не подобает, а вот лирика у сеньора Камоэнса прозрачна и тиха, как струи реки Тежу.
Настроение нынче довольно кладбищенское элегическое, поэтому вот сонет, грустный и прекрасный

Луга, леса в вечерней тишине,
Ручей, едва журчащий на просторе,
Иль тот, что в разрушительном напоре
Шумит, катясь по горной крутизне;

Граниты скал в лазурной вышине,
Согласные в своем нестройном хоре, —
Пока меня в оковах держит горе,
Отрады вы не принесете мне.

Другим стою перед тобой, природа,
Не радуясь ни краскам небосвода,
Ни весело струящейся воде.

Мне чудится пора совсем иная,
Я слезы лью, о прошлом вспоминая,
И здесь печалюсь так же, как везде.

Перевод В. Левика

#стихи

Нельзя просто так взять и перестать думать о черешне в июне 🍒
Чудесная иллюстрация из издания о парижских модах конца XVIII - начала XIX вв. это подтверждает.

Собрание Национальной библиотеки Франции (Галлика). Кто хочет полюбоваться поближе, вам сюда

Сейчас бы неспешно прогуливаться по библиотечным залам, как на этой прекрасной гравюре, а не вот это вот всё)

Дэвид Логган. Интерьер Бодлианской библиотеки в Оксфорде.
1675 год

Рассмотреть гуляющую публику, читающих на лавочках учёных в мантиях и множество других подробностей можно здесь

В городе вовсю цветет шиповник, пусть и у нас тут тоже сияет вот такой чудесный куст из парижского издания о растительном орнаменте La plante et ses applications ornementales.
1896 год и цветочный модерн в великолепии своем.

Лист из собрания Венгерского университета изобразительных искусств можно рассмотреть поближе вот тут
Другие не менее роскошные иллюстрации из этого альбома находятся тут

Приятного просмотра и легкого понедельника)

#гербарий

Открывая Память Мира или о пользе прокрастинации

Проводя на днях время за чтением Википедии (один из любимых моих способов прокрастинировать с убеждением, что это тоже способ проводить исследования), узнала, что есть на свете программа ЮНЕСКО по защите всемирного документального наследия. Программа была учреждена в 1992 году, называется “Память мира” (Memory of the World) и направлена на сохранение и популяризацию документального наследия, а также на обеспечение постоянного свободного доступа к документальным памятникам по всему миру.

В рамках программы ведется Международный реестр “Память мира”, куда входят реликвии мирового значения и выдающейся универсальной ценности. Сейчас в реестре зарегистрировано 494 записи. Последнее по времени пополнение реестра произошло в мае этого года – в него были внесены 64 памятника, в том числе записные книжки и тетради Федора Достоевского из собраний Российского государственного архива литературы и искусства (РГАЛИ) и Отдела рукописей Российской государственной библиотеки.

Многие входящие в реестр интереснейшие документы, которые известны всем со школьной или студенческой скамьи, сейчас уже оцифрованы, и мне хочется собрать тут ссылки на них.
Для удобства искать посты можно будет по хэштегу #ПамятьМира

Кажется, нам всем очень нужно посмотреть на отражение луны в заливных полях на горе Кё:дайдзан (Синано, Япония)

Утагава Хиросигэ I, 1853-1856 гг.

Ксилография из собрания Эрмитажа, источник вот тут

Побывала в воскресенье на экскурсии по выставке “От руки” в новом пространстве музея И. Бродского “Полторы комнаты”. Всё, что связано с рукописным словом, мне очень интересно, а выставку авторы представили как место, где можно “вернуться в догутенберговскую эпоху, в эпоху немеханической репродукции, где почерк снова имеет значение”. 

Среди экспонатов здесь не только автографы Бродского и других поэтов. Главное по смыслу место принадлежит, как мне кажется, скромным рукописным спискам стихотворений Мандельштама, Цветаевой, Ахматовой, Пастернака — “непечатной” поэзии, заботливо переписанной обычными людьми в школьные тетрадки и хранимой для себя, чтобы читать в тишине. 

В проекте можно и вполне активно поучаствовать — “создать свой экспонат для выставки, переписав понравившийся текст Иосифа Бродского от руки и закрепив его на стенах квартиры”. Казалось бы, ну что такого, переписываешь строки на листок из книжки, прикрепляешь на ковёр булавкой, и всё. Но опыт этот оказался совершенно удивительным.

Когда сидя рядом с затертыми, полными стихов блокнотами, ты в свою очередь заполняешь стихами листочек — это ощущается как продолжение и приближение. Прошлое оказывается здесь, прямо за спиной. Ручка шуршит по бумаге, слова звучат в голове, и время как будто остановилось. 

Выставка будет работать до 8 июля. Рекомендую очень — как интересующимся культурой андеграунда, так и вообще всем, кто любит стихи и писать от руки

#выставка