Беспечный архивариус
530 subscribers
1.14K photos
402 links
Факультет ненужных, но восхитительных вещей

Собираю тут ссылки на манускрипты, старинные книги, иллюстрации и музейные артефакты и немного о них рассказываю
Download Telegram
В коллекцию гравированных алфавитов — два замечательных латинских алфавита XVI века работы Даниэля Хопфера и Йоста Аммана с выставки Эпоха Дюрера в галерее графики Эрмитажа.
Полюбоваться на них можно до 29 сентября 💫

#выставка
❤‍🔥137🐳5🔥1
Крошечная серебряная книжечка из венской Кунсткамеры с изображением страстей Христовых. Ее размер всего 3,3 х 3,9 см, страницы позолочены, миниатюры и текст — чернение с эмалью

Франция, вторая половина XV в.

Из собрания Музея истории искусств в Вене
❤‍🔥2712🤩2
Рачительная хозяйка занята домашней экономией, аккуратно заполняет свои счетные книги и желает всем продуктивного понедельника ✍️

Мейсенская фарфоровая мануфактура, около 1750 г.

Из собрания Эрмитажа

#ПишуЧитай
20❤‍🔥10🤓5
Двести с лишним лет назад Элмер Янс решил поздравить своего дядю с Рождеством вот таким письмом — на раскрашенном бланке со сценами из Нового завета, со множеством каллиграфических росчерков и даже портретом
Что за красота! 🤩

Нидерланды, 1782 г.

Из собрания Рейксмюсеума
❤‍🔥15👍11🤩6
С праздником всех, кто интересуется языками! 🤗
7🐳2🤓1
Сегодня отмечается Европейский день языков, и по такому случаю мы с вами полюбуемся на первый триязычный словарь Европы — Католикон или бретонско-французско-латинский словарь Жана Лагадека, составленный около 1450 года и изданный в 1499 году

Этот словарь в свое время должен был помочь бретонским священникам в понимании латыни, а сейчас помогает лингвистам изучать среднебретонский и среднефранцузский языки

На картинках первая страница словаря, со словами на букву А, и фрагмент титула с издательской маркой, над которой написано “Cy est le Catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin…

Экземпляр Католикона из собрания Национальной библиотеки Франции можно почитать здесь

Коротенькое видео с демонстрацией экземпляра из собрания библиотеки города Кемпер в Бретани можно посмотреть вот здесь

Если вы владеете бретонским или другим редким европейским языком, не стесняйтесь и хвастайтесь в комментариях, мы вам с удовольствием поаплодируем 👏 Если владеете несколькими языками, хвастайтесь тоже, сегодня ваш день 🤗
20🤓7❤‍🔥53🤩2
В Международный день перевода представляем настенный свиток с рисунком и надписью работы Огаты Кэндзана, японского художника, керамиста и каллиграфа

Не ранее 1732 г.

Поэтического перевода на русский язык, к сожалению, я не нашла, но стихотворение описывает размышления человека, который смотрит на багряные листья плюща и предчувствует, что вскоре их развеет осенним ветром 🍂

На японском языке и в переводе на английский язык (пер. Джон Т. Карпентер) стихотворение выглядит так:

Kakaru shimo
waga aki naranu
matsukaze y
chiru o urami no
tsuta no momijiba

Though not yet
winds through the pines
blow all around
and I dread they’ll scatter
the crimson leaves of ivy.


Из собрания музея Метрополитен

Дорогие переводчики, спасибо, что помогаете нам всем понимать друг друга! ❤️

#стихи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥18👍96🤩2🔥1
Виртуозно исполненный инициал Т из альбома с алфавитом герцогини Марии Бургундской, дочери бургундского герцога Карла Смелого ⚔️

Старонидерландский мастер, XV в.

Из собрания Лувра

#инициал
❤‍🔥24🤩5😨32🔥2
Натюрморт vanitas с лютней, глобусами, кистями и палитрой, посудой и булочкой и, конечно же, книгами 📖

Ян Ливенс, около 1627—1628 гг.

Из собрания Рейксмюсеума
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥18🤩85🔥1
Читающий Николай Константинович в день своего 150-летия 💫

Рисунок Святослава Рериха из собрания Музея Николая Рериха в Нью-Йорке

Изучить материалы коллекций семьи Рерихов из трех разных музеев можно на сайте интернет-проекта Рериховское наследие
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17❤‍🔥8🤩3
И я узнала сегодня 😁
5😁1🤩1
Forwarded from Vox mediaevistae
Сегодня я узнала, что нобелевский диплом по литературе изготавливается из пергамена. А раньше они все были из этого материала
175🤓4❤‍🔥2
Каламы (перья), каламданы (пеналы) и образцы каллиграфии на самых разных носителях в музеях Бухары и Самарканда 🤩

На пятом фото – сундучок бухарского каллиграфа, на последнем – футляр для хранения рукописи 📜

#ВсеДляПисьма
20❤‍🔥9🤩5👍1