Однажды мне в руки попалась книга, на обложке которой извивались морские чудища. На палубе корабля, плывущего мимо чудищ, спиной к ним храбро стоял человек в доспехах (возможно, он думал, что если их игнорировать, то они исчезнут, но будем считать это обычной бравадой конкистадора). “Открытия, которых никогда не было” гласило название. Я была уже взрослым человеком 10-ти или 11-ти лет, обожала книжки про приключения и прочитала всего Дюма-отца и Жюля Верна в доме. От книжки так явственно веяло духом “20 тысяч лье под водой”, что у меня не оставалось выбора.
“... королевство Эльдорадо, пролив Аниан, Норумбега, Грокланд или остров Сатанаксио. Их нет больше на картах, так как они никогда не существовали, по крайней мере в том виде, в каком они были известны географам минувших времен. Как же тогда они попали на карты? Вот это — самая интересная история, а вернее, множество историй”, — когда вы видите нечто подобное в авторском предисловии, вы просто не можете остановиться. Так была прочитана первая в моей жизни научно-популярная книга о загадках старинной картографии.
Сейчас я совсем уже взрослый человек и знаю, что эта чудная книжка вышла в 1972 году, автор её — американский писатель Рэймонд Генри Рамсей (Raymond Henry Ramsay, 1927-1988), и это его единственная книга. Название в оригинале более длинное, чем в русском переводе, но и более точное, ведь в нем фигурируют карты — “No Longer on the Map: Discovering Places That Never Were” (Больше не на карте: Открывая места, которых никогда не было). Информации об авторе в открытых источниках, к сожалению, не так уж много, но он известен в сообществе любителей научной фантастики, и его краткую биографию можно прочитать на портале Лаборатории Фантастики вот тут
В послесловии к русскому изданию “Открытий”, которое написал географ и историк географии, профессор Александр Иванович Соловьев (1907-1983), есть такая фраза: “По мнению знающих его людей, Рамсей “упорный и беспокойный мечтатель, любитель трубки и пива и мастер по раскапыванию исторических материалов”.
Вполне разделяя все эти склонности (кроме трубки, конечно), я буду собирать тут свои непрактичные, но восхитительные находки — старинные книги, рукописи, рисунки и музейные артефакты — и делиться ссылками на них со всеми, кому это интересно.

20 тысяч лье под водой
Рукопись романа хранится в Департаменте карт и планов Национальной библиотеки Франции.
Сын писателя, Мишель Верн в 1906 г. передал рукопись президенту Французского географического общества принцу Ролану Бонапарту. Затем в 1924 г. манускрипт вошел в состав библиотеки общества, а совсем недавно, в 2010 г., был передан Национальную библиотеку.
Рукопись содержит две версии романа - неполную раннюю и финальную, по которой роман был напечатан.

Полюбоваться почерком Жюля Верна на сайте проекта Europeana:
[Manuscrits autographes de Vingt mille lieues sous les mers] / Jules Verne

#автограф

В 2014 г. издательство Éditions des Saints Pères выпустило совершенно прекрасное факсимильное издание рукописи романа с гравюрами 1870 г.

Кстати о гигантских кальмарах

— А ловятся ли такие в наше время? — спросил канадец.
— Если и не ловятся, то моряки видят их часто. Один из моих друзей, капитан Поль Бос из Гавра, не один раз уверял меня, что видел в Индийском океане этих чудовищ огромного размера. Но самый поразительный случай, не допускающий сомнений в существовании гигантских спрутов, произошел несколько лет тому назад, в тысяча восемьсот шестьдесят первом году.
— Что это за случай? — спросил Нед Ленд.
— А вот какой. В тысяча восемьсот шестьдесят первом году к северо-западу от Тенерифа, приблизительно на той же широте, на какой находимся сейчас и мы, экипаж разведочного судна "Алектон" заметил чудовищного кальмара, плывшего на их пути. Командир Буге подплыл к животному и атаковал его гарпунами и ружейными выстрелами, но безуспешно, так как и гарпуны и пули проникали сквозь мягкое тело кальмара, как сквозь студенистую массу. После нескольких бесплодных попыток экипаж накинул мертвую петлю на тело этого моллюска. Петля скользнула по телу до хвостовых плавников и тут захлестнулась. Тогда пробовали подтянуть чудовище на борт, но его вес был так велик, что веревка перетерла хвост, и кальмар, лишившись этого украшения, ушел в воду.
— Наконец, хоть один факт, — сказал Нед Ленд.
— Факт бесспорный, мой дорогой Нед, настолько, что было предложено назвать этот вид спрута "кальмар Буге".
— А какова его длина? — спросил канадец.
— Не шесть ли метров приблизительно? — спросил Консель, стоя у окна и снова приглядываясь к углублениям в скале.
— Совершенно правильно, — ответил я.
— А не было ли, — продолжал Консель, — на голове его восьми щупалец, которые ворошились на воде, словно змеиный выводок.
— Верно.
— А не было ли у него посередине головы глаз, притом больших размеров?
— Да, Консель.
— А его челюсти не имели ли большого сходства с клювом попугая? Только это клюв огромный?
— Вполне точно, Консель.
— Так вот, если угодно господину профессору, — спокойно ответил Консель, — не есть ли вон тот кальмар — кальмар Буге или по крайней мере его брат?
Я посмотрел на Конселя, а Нед Ленд бросился к окну.
— Жуткая скотина! — крикнул Нед.
Я тоже взглянул в окно и невольно отшатнулся. На моих глазах двигалось страшное чудовище, достойное играть роль в животном эпосе.

Жюль Верн описал в этом отрывке вполне реальное происшествие. Французский корвет “Алектон” под командованием лейтенанта Фредерика Буйе (Frédéric Bouyer) действительно повстречал гигантское головоногое неподалеку от берегов острова Тенерифе в ноябре 1861 г. Попытка поймать кальмара оказалась неудачной, но Буйе представил отчет об этом происшествии в морское министерство. Самое интересное, что один из членов экипажа, младший офицер Э. Родольф, успел сделать набросок до того, как кальмар скрылся из виду. Сообщение об этом событии и литография, сделанная по наброску, были опубликованы в марте 1862 г. в еженедельнике “L'Illustration: Journal Universel”. Эта иллюстрация послужила основой для многочисленных последующих изображений гигантского кальмара в печати.
Прочитать заметку на французском языке можно на сайте Hathitrust вот здесь

#бестиарий