Память мира: Манесский кодекс
В этом году в Международный реестр #ПамятьМира вошел прекрасный и удивительный Манесский кодекс (Codex Manesse). Это незавершенный, но внушительный сборник поэзии миннезанга от истоков жанра до начала XIV в., созданный в Цюрихе между 1300 и 1340 годами. Кодекс называется по имени заказчиков – семьи цюрихских патрициев Манессе, коллекционеров и любителей поэзии. Он содержит около 6000 стихов и хранится в библиотеке Гейдельбергского университета, поэтому его называют еще Большим Гейдельбергским песенником
Рукопись написана на пергаменте готической текстурой и щедро украшена иллюстрациями с изображениями авторов стихов. Здесь есть портреты Вальтера фон дер Фогельвейде, Вольфрама фон Эшенбаха, Готфрида Страсбургского и многих других миннезингеров
История бытования рукописи читается, как приключенческий роман. Она переходила из рук в руки, меняла города и страны, была частью коллекции знаменитой Палатинской библиотеки, коллекции изгнанного короля Богемии Фридриха V, собрания Королевской библиотеки в Париже. В 1815 году в Париже ее обнаружил Якоб Гримм, а в 1888 году кодекс обменяли на коллекцию французских манускриптов, и он вернулся в Гейдельберг, где и хранится в настоящее время
Изучить оцифрованную версию Манесского кодекса и почитать стихи менестрелей на средневерхненемецком языке можно здесь
В этом году в Международный реестр #ПамятьМира вошел прекрасный и удивительный Манесский кодекс (Codex Manesse). Это незавершенный, но внушительный сборник поэзии миннезанга от истоков жанра до начала XIV в., созданный в Цюрихе между 1300 и 1340 годами. Кодекс называется по имени заказчиков – семьи цюрихских патрициев Манессе, коллекционеров и любителей поэзии. Он содержит около 6000 стихов и хранится в библиотеке Гейдельбергского университета, поэтому его называют еще Большим Гейдельбергским песенником
Рукопись написана на пергаменте готической текстурой и щедро украшена иллюстрациями с изображениями авторов стихов. Здесь есть портреты Вальтера фон дер Фогельвейде, Вольфрама фон Эшенбаха, Готфрида Страсбургского и многих других миннезингеров
История бытования рукописи читается, как приключенческий роман. Она переходила из рук в руки, меняла города и страны, была частью коллекции знаменитой Палатинской библиотеки, коллекции изгнанного короля Богемии Фридриха V, собрания Королевской библиотеки в Париже. В 1815 году в Париже ее обнаружил Якоб Гримм, а в 1888 году кодекс обменяли на коллекцию французских манускриптов, и он вернулся в Гейдельберг, где и хранится в настоящее время
Изучить оцифрованную версию Манесского кодекса и почитать стихи менестрелей на средневерхненемецком языке можно здесь
❤13❤🔥9🤩1
Нет ничего лучше, чем завалиться с книжкой под одеяло прохладным зимним днем! ❄️
Пусть ваши выходные будут такими же теплыми, как у героини этой ксилографии японского мастера Утагавы Кунисады 😊
Из собрания Альбертины
#ПишуЧитай
Пусть ваши выходные будут такими же теплыми, как у героини этой ксилографии японского мастера Утагавы Кунисады 😊
Из собрания Альбертины
#ПишуЧитай
❤🔥24❤10👍7🔥2
Полюбуйтесь, какие прелестные чехольчики для чернильниц плели из бисера рукодельницы в XIX веке 😍
По ссылкам можно рассмотреть поближе и кролика, и птичку, и розовые букеты с инициалами
Из собрания Государственного исторического музея
#ВсеДляПисьма
По ссылкам можно рассмотреть поближе и кролика, и птичку, и розовые букеты с инициалами
Из собрания Государственного исторического музея
#ВсеДляПисьма
❤🔥17❤11🔥6
Следующее #ОткрытоеПисьмо написано девушкой, семья которой путешествовала по северу Германии. Упомянутый ею Роггов – это современный Рерик, а Штеттин – современный польский Щецин. Судя по тому, что адресат – тетя Хелена – жила в Нойштеттине (польский Щецинек), возможно, они ехали к ней в гости
Liebe Tante!
Endlich sind wir in Roggow angekommen. Muttel war auf dem Bah[n]hof Wir sind mit dem Halbverdeck abgeholt worden. Am Dienstag fahren wir (mit) nach Stettin. Von dem Zeugnis hat Vatel ganz vergessen, er weiß noch nichts davon, nur Muttel habe ich etwas gesagt [неразб.]
Viele Grüße an Dich von Deiner Dich sehr liebenden JH
Fräulein Helene Vahlpahl
in Neustettin
Konigstr. 73/III
***
Дорогая тетя!
Наконец мы прибыли в Роггов. Мамочка была на вокзале. Нас встретили на крытой коляске. Во вторник мы едем в Штеттин. О свидетельстве папочка совершенно забыл, он пока об этом ничего не знает, только мамочке я кое-что сказала [неразб.]
Привет от твоей очень любящей тебя ИХ
Хелене Фальпаль
в Нойштеттине
Кёнигштр. 73/III
Апд.: дату на штемпеле не разобрать, но такая марка с портретом Фридриха Эберта была выпущена в 1928 г.
Liebe Tante!
Endlich sind wir in Roggow angekommen. Muttel war auf dem Bah[n]hof Wir sind mit dem Halbverdeck abgeholt worden. Am Dienstag fahren wir (mit) nach Stettin. Von dem Zeugnis hat Vatel ganz vergessen, er weiß noch nichts davon, nur Muttel habe ich etwas gesagt [неразб.]
Viele Grüße an Dich von Deiner Dich sehr liebenden JH
Fräulein Helene Vahlpahl
in Neustettin
Konigstr. 73/III
***
Дорогая тетя!
Наконец мы прибыли в Роггов. Мамочка была на вокзале. Нас встретили на крытой коляске. Во вторник мы едем в Штеттин. О свидетельстве папочка совершенно забыл, он пока об этом ничего не знает, только мамочке я кое-что сказала [неразб.]
Привет от твоей очень любящей тебя ИХ
Хелене Фальпаль
в Нойштеттине
Кёнигштр. 73/III
Апд.: дату на штемпеле не разобрать, но такая марка с портретом Фридриха Эберта была выпущена в 1928 г.
❤🔥16❤8👍2
Пусть прекрасное восходящее солнце чешского художника Эмиля Орлика в день зимнего солнцестояния даст нам надежду, что очередной солнцеворот пройдёт благополучно, и скоро тьма отступит
Орлик в 1900–1901 гг. посетил Японию, и японские гравюры на дереве стали для него одним из источников вдохновения
Цветная литография, около 1910 г.
Из собрания Альбертины
Орлик в 1900–1901 гг. посетил Японию, и японские гравюры на дереве стали для него одним из источников вдохновения
Цветная литография, около 1910 г.
Из собрания Альбертины
❤22❤🔥6🔥2👍1🤩1
С Рождеством всех, кто празднует его сегодня! 🌟
Очень люблю, когда деву Марию изображают не царицей небесной во славе и облаках, а нежной мамой шаловливого малыша, как на этой гравюре Аннибале Карраччи из коллекции Уэлкома 🕊️
Мы с архивариусом уходим в небольшой отпуск и желаем всем веселых и теплых праздников и приятного отдыха 🤗
Спасибо, что вы с нами, и до скорой встречи в Новом году! 💫
#ПишуЧитай
Очень люблю, когда деву Марию изображают не царицей небесной во славе и облаках, а нежной мамой шаловливого малыша, как на этой гравюре Аннибале Карраччи из коллекции Уэлкома 🕊️
Мы с архивариусом уходим в небольшой отпуск и желаем всем веселых и теплых праздников и приятного отдыха 🤗
Спасибо, что вы с нами, и до скорой встречи в Новом году! 💫
#ПишуЧитай
❤28❤🔥5🔥3
Надеюсь, вы весело и приятно встретили Новый год, а сегодня мы с вами отпразднуем день рождения профессора Джона Толкина! ✨
Профессор, как известно, не только написал великие книги, но и придумал несколько новых языков, для которых разработал несколько алфавитов. Самый известный из них – это, конечно, тенгвар, который все знают благодаря фильмам Питера Джексона
Архивы Толкина хранятся в Бодлианской библиотеке в Оксфорде, в университете Маркетт в Милуоки (США, Висконсин), в центре Мэрион Э. Уэйд Уитонского колледжа (США, Иллинойс) и в библиотеке Лидского университета (Великобритания). Его рукописное наследие включает в себя множество документов – писем, рисунков, черновиков, в том числе записанных придуманными письменами
На иллюстрации фрагмент истории Турина, написанный первым эльфийским письмом сарати, которое в мире Арды изобрел Румил из Тириона в Амане, а в нашем мире – Толкин в 1919 году. Этот и другие листы из толкинских архивов можно увидеть на сайте The Tolkien Estate. Рекомендуем зайти на страницу, посвященную каллиграфии, и полюбоваться на рисунки страниц из книги Мазарбул, найденной Братством Кольца в Мории
В 2018 году в Бодлианской библиотеке прошла выставка Tolkien: Maker of Middle-earth, и на библиотечном YouTube-канале можно посмотреть несколько видео на эту тему, например небольшой обзор экспонатов
Особо интересующимся предлагаем послушать запись интервью с архивистом Бодлианской библиотеки Кэтрин Маклуэйн об истории толкинских архивов Tolkien Archive and Exhibition at Bodleian (Part 1)
✨📖✍️
#автограф
Профессор, как известно, не только написал великие книги, но и придумал несколько новых языков, для которых разработал несколько алфавитов. Самый известный из них – это, конечно, тенгвар, который все знают благодаря фильмам Питера Джексона
Архивы Толкина хранятся в Бодлианской библиотеке в Оксфорде, в университете Маркетт в Милуоки (США, Висконсин), в центре Мэрион Э. Уэйд Уитонского колледжа (США, Иллинойс) и в библиотеке Лидского университета (Великобритания). Его рукописное наследие включает в себя множество документов – писем, рисунков, черновиков, в том числе записанных придуманными письменами
На иллюстрации фрагмент истории Турина, написанный первым эльфийским письмом сарати, которое в мире Арды изобрел Румил из Тириона в Амане, а в нашем мире – Толкин в 1919 году. Этот и другие листы из толкинских архивов можно увидеть на сайте The Tolkien Estate. Рекомендуем зайти на страницу, посвященную каллиграфии, и полюбоваться на рисунки страниц из книги Мазарбул, найденной Братством Кольца в Мории
В 2018 году в Бодлианской библиотеке прошла выставка Tolkien: Maker of Middle-earth, и на библиотечном YouTube-канале можно посмотреть несколько видео на эту тему, например небольшой обзор экспонатов
Особо интересующимся предлагаем послушать запись интервью с архивистом Бодлианской библиотеки Кэтрин Маклуэйн об истории толкинских архивов Tolkien Archive and Exhibition at Bodleian (Part 1)
✨📖✍️
#автограф
❤🔥27❤5👍4
Этим праздничным утром предлагаем полистать за чашечкой кофе рождественские и новогодние открытки начала ХХ века из коллекции Российской национальной библиотеки
Сказочная открытка художника Бориса Зворыкина напоминает заставки из древнерусских рукописных книг 📖
С Рождеством! ✨🌟✨
Сказочная открытка художника Бориса Зворыкина напоминает заставки из древнерусских рукописных книг 📖
С Рождеством! ✨🌟✨
❤27❤🔥9👍2
Леди Январь читает письмо, уютно устроившись в кресле. В окно виден зимний пейзаж и замерзший пруд, где люди катаются на коньках
Лист из серии “Двенадцать месяцев” художника Роберта Дайтона
Акварель, около 1785 г.
Под рисунком в правом нижнем углу можно прочитать подпись автора –
Dighton del. Здесь del. – это сокращение от латинского delineavit (нарисовал), оно очень часто встречается на графических листах
Из собрания Музея Виктории и Альберта (Лондон)
#ПишуЧитай
Лист из серии “Двенадцать месяцев” художника Роберта Дайтона
Акварель, около 1785 г.
Под рисунком в правом нижнем углу можно прочитать подпись автора –
Dighton del. Здесь del. – это сокращение от латинского delineavit (нарисовал), оно очень часто встречается на графических листах
Из собрания Музея Виктории и Альберта (Лондон)
#ПишуЧитай
❤🔥21❤6👍6
В новом году начнем, пожалуй, алфавит с начала. Давайте полюбуемся на изысканный инициал А в слове Almanach на титульном листе календаря на 1552 год. Длинный заголовок написан на немецком языке, строки образуют геометрическую форму, напоминающую кубок 🏆
Астрономическо- астрологический рукописный сборник “Геомантия”
Нюрнберг, 1552-1557 гг.
Из собрания библиотеки Гейдельбергского университета
Для удобства поиска буду ставить в таких постах хэштег #инициал
Астрономическо- астрологический рукописный сборник “Геомантия”
Нюрнберг, 1552-1557 гг.
Из собрания библиотеки Гейдельбергского университета
Для удобства поиска буду ставить в таких постах хэштег #инициал
🔥18❤🔥10❤3😁2
Память мира: папирус из Дервени
Далеко не всегда рукописные памятники радуют взгляд миниатюрами или каллиграфическим почерком, но внешняя неказистость с лихвой искупается богатой историей
15 января 1962 года в урочище Дервени неподалеку от греческого города Салоники при исследовании македонской гробницы был найден папирусный свиток с текстом религиозно-философского содержания. Папирус датируется 340–320 годами до нашей эры и считается старейшей сохранившейся древнегреческой рукописью в Европе 📜
В греческом климате папирусы такого возраста не сохраняются, это редчайший случай. Папирус из Дервени дошел до наших дней только благодаря тому, что обгорел в погребальном костре, среди остатков которого его и нашли археологи
Записанный на папирусе текст относится приблизительно к 420–410 годам до нашей эры. Полагают, что он содержит описание культовых практик, а также неизвестный до того комментарий к орфическому гимну, который использовался во время мистерий. Однако папирус полон загадок и все еще является предметом ученых дискуссий, в том числе и потому, что сохранился лишь частично – его нижняя часть погибла в огне. Восстановлены только 26 столбцов текста
В 2015 году папирус из Дервени стал первым греческим объектом, внесенным в Международный реестр #ПамятьМира
Папирус хранится и экспонируется в Археологическом музее в Салониках
С расшифровкой текста папируса можно познакомиться на сайте Mouseion Project Центра греческих исследований Гарвардского университета
Далеко не всегда рукописные памятники радуют взгляд миниатюрами или каллиграфическим почерком, но внешняя неказистость с лихвой искупается богатой историей
15 января 1962 года в урочище Дервени неподалеку от греческого города Салоники при исследовании македонской гробницы был найден папирусный свиток с текстом религиозно-философского содержания. Папирус датируется 340–320 годами до нашей эры и считается старейшей сохранившейся древнегреческой рукописью в Европе 📜
В греческом климате папирусы такого возраста не сохраняются, это редчайший случай. Папирус из Дервени дошел до наших дней только благодаря тому, что обгорел в погребальном костре, среди остатков которого его и нашли археологи
Записанный на папирусе текст относится приблизительно к 420–410 годам до нашей эры. Полагают, что он содержит описание культовых практик, а также неизвестный до того комментарий к орфическому гимну, который использовался во время мистерий. Однако папирус полон загадок и все еще является предметом ученых дискуссий, в том числе и потому, что сохранился лишь частично – его нижняя часть погибла в огне. Восстановлены только 26 столбцов текста
В 2015 году папирус из Дервени стал первым греческим объектом, внесенным в Международный реестр #ПамятьМира
Папирус хранится и экспонируется в Археологическом музее в Салониках
С расшифровкой текста папируса можно познакомиться на сайте Mouseion Project Центра греческих исследований Гарвардского университета
🔥8❤🔥5❤3👍3🤓1
В День музейного селфи представляем селфи прекрасный автопортрет немецкого романтика Каспара Давида Фридриха, нарисованный в 1800 году ✨
Внизу листа есть дарственная надпись немецким курсивом: “Wenn es ihr Ernst ist mein Portrait zu haben, so glaube ich durch diesen Thausch, nicht ein Unrecht begangen zu haben – von mir selbst gezeichnet”, или в переводе:
“Если вы всерьез желаете иметь мой портрет, полагаю, через сей обмен не должно произойти никакой несправедливости – нарисовано мною самим”
Из собрания Государственного музея искусств в Копенгагене
В комментариях при желании можно похвастаться своим любимым селфи из музея 🏛️
#автограф
Внизу листа есть дарственная надпись немецким курсивом: “Wenn es ihr Ernst ist mein Portrait zu haben, so glaube ich durch diesen Thausch, nicht ein Unrecht begangen zu haben – von mir selbst gezeichnet”, или в переводе:
“Если вы всерьез желаете иметь мой портрет, полагаю, через сей обмен не должно произойти никакой несправедливости – нарисовано мною самим”
Из собрания Государственного музея искусств в Копенгагене
В комментариях при желании можно похвастаться своим любимым селфи из музея 🏛️
#автограф
👍13❤7❤🔥3
Случайно нашла совершенно прелестное издание XIX века Oriental Text-Book and Language of Flowers о языке цветов. Изящный титульный лист, дарственная надпись от тетушки Лили, и вы только посмотрите, как оформлен текст!
Всем цветочной пятницы посреди снегов 🌻
Книга из собрания библиотеки Корнеллского университета полностью доступна на сайте проекта Biodiversity Heritage Library
#гербарий
Всем цветочной пятницы посреди снегов 🌻
Книга из собрания библиотеки Корнеллского университета полностью доступна на сайте проекта Biodiversity Heritage Library
#гербарий
❤33❤🔥9🤩4