Красочный инициал D из бревиария Tagzeiten vom Leiden Christi und Tagzeiten Mariä (Часы Страстей Христовых и Часы Марии) на немецком языке

Текст написал Никлас Нуман в скриптории Франкентальского монастыря святой Марии Магдалины в 1501 г.

Из собрания библиотеки Гейдельбергского университета

#инициал

Память мира: Манесский кодекс

В этом году в Международный реестр #ПамятьМира вошел прекрасный и удивительный Манесский кодекс (Codex Manesse). Это незавершенный, но внушительный сборник поэзии миннезанга от истоков жанра до начала XIV в., созданный в Цюрихе между 1300 и 1340 годами. Кодекс называется по имени заказчиков – семьи цюрихских патрициев Манессе, коллекционеров и любителей поэзии. Он содержит около 6000 стихов и хранится в библиотеке Гейдельбергского университета, поэтому его называют еще Большим Гейдельбергским песенником

Рукопись написана на пергаменте готической текстурой и щедро украшена иллюстрациями с изображениями авторов стихов. Здесь есть портреты Вальтера фон дер Фогельвейде, Вольфрама фон Эшенбаха, Готфрида Страсбургского и многих других миннезингеров

История бытования рукописи читается, как приключенческий роман. Она переходила из рук в руки, меняла города и страны, была частью коллекции знаменитой Палатинской библиотеки, коллекции изгнанного короля Богемии Фридриха V, собрания Королевской библиотеки в Париже. В 1815 году в Париже ее обнаружил Якоб Гримм, а в 1888 году кодекс обменяли на коллекцию французских манускриптов, и он вернулся в Гейдельберг, где и хранится в настоящее время

Изучить оцифрованную версию Манесского кодекса и почитать стихи менестрелей на средневерхненемецком языке можно здесь

Полюбуйтесь, какие прелестные чехольчики для чернильниц плели из бисера рукодельницы в XIX веке 😍

По ссылкам можно рассмотреть поближе и кролика, и птичку, и розовые букеты с инициалами

Из собрания Государственного исторического музея

#ВсеДляПисьма

Следующее #ОткрытоеПисьмо написано девушкой, семья которой путешествовала по северу Германии. Упомянутый ею Роггов – это современный Рерик, а Штеттин – современный польский Щецин. Судя по тому, что адресат – тетя Хелена – жила в Нойштеттине (польский Щецинек), возможно, они ехали к ней в гости

Liebe Tante!
Endlich sind wir in Roggow angekommen. Muttel war auf dem Bah[n]hof Wir sind mit dem Halbverdeck abgeholt worden. Am Dienstag fahren wir (mit) nach Stettin. Von dem Zeugnis hat Vatel ganz vergessen, er weiß noch nichts davon, nur Muttel habe ich etwas gesagt [неразб.]
Viele Grüße an Dich von Deiner Dich sehr liebenden JH

Fräulein Helene Vahlpahl
in Neustettin
Konigstr. 73/III

***

Дорогая тетя!
Наконец мы прибыли в Роггов. Мамочка была на вокзале. Нас встретили на крытой коляске. Во вторник мы едем в Штеттин. О свидетельстве папочка совершенно забыл, он пока об этом ничего не знает, только мамочке я кое-что сказала [неразб.]
Привет от твоей очень любящей тебя ИХ

Хелене Фальпаль
в Нойштеттине
Кёнигштр. 73/III

Апд.: дату на штемпеле не разобрать, но такая марка с портретом Фридриха Эберта была выпущена в 1928 г.