@Easy_English_learning
☝️☝️☝️☝️
این متن راجع به پیروزی خانم کلینتون و آقای ترامپ در انتخابات درون حزبی دو حزب مطرح "دموکرات" و "جمهوری خواه" در شهر نیویورک آمریکا هست. حالا ادامه به زبان انگلیسی:
Donald Trump and Hillary Clinton won NY primary races
New York voters gave big wins to front-runners Donald Trump and Hillary Clinton for their party's presidential nomination.
In the race for 1,237 delegates needed for the Republican nomination, Trump has 844 to Cruz' 559 and Kasich's 146. Trump delivered a confident victory speech, celebrating his success and discounting his rivals' chances.
On the other side and during her victory speech, Clinton said voters had proven that "there's no place like home," and boasted that her campaign had won in every region of the country. "From the north to the south to the east to the west, but this one's personal," the former U.S. senator said.
Clinton, whose national lead over Sanders had virtually disappeared in recent polls, had enjoyed another lead over her competitor in most preprimary surveys.
#vocabulary
front-runner: پیش تاز
delegate:
همون آرایی هست که هر یک از افرادی که بعدا میخوان نامزد ریاست جمهوری بشن در انتخابات درون حزبیشون به دست میارند. در واقع سیستم انتخابات آمریکا این جوری هست که نامزدهای هر حزب اول درون خود حزب رقابت میکنند و در ایالتهای مختلف رای گیری درون حزبی انجام میشه و در نهایت هر کسی پیروز شد بعدا میره تو انتخابات رسمی آمریکا به عنوان نماینده حزبش شرکت میکنه.
discount: disregard, pay no attention
rival: opponent, competitor, (رقیب)
poll: رای گیری یا انتخابات
تمرین: معنی بقیه کلماتی که نمیدونید یا شک دارید از internet یا دیکشنری پیداکنید.
#Collocation
To give win to sb
To deliver a speech (also give/make a speech)
Advance #Grammar
#reported_speech in the past
Clinton said voters had proven that …
خانم کلینتون گفت (زمان گذشته) که رای دهندگان ثابت کرده بودند ... (زمان گذشته بعید)
یک مثال دیگه از متن:
… boasted that her campaign had won …
اون با اغراق گفت (زمان گذشته) که کمپین اون پیروز شده بود ... (زمان گذشته بعید)
در واقع هر زمان که شما میخواین یک مطلبی رو نقل قول کنید اگه زمان گذشته استفاده کردید مثلا "اون گفت ..." باید زمان افعال رو یک زمان به عقب ببرید. این گرامر یک مقدار پیشرفته هست و برای دوستانی که آگاهی کمتری دارند استفاده از اون توصیه نمیشه. به جای اون شما میتونید بگید "اون میگه ..." یعنی نقل قول رو به صورت فعل حال بیان کنید تا مشکل برطرف بشه.
حالا یه تمرین اگه بخواهید جمله زیر رو نقل کنید چی میگید؟
A: She has finished her classes and she will be there as soon as possible.
B: She said …
ANSWER: She said she had finished her classes and she would be there as soon as possible.
OR
ANSWER: She says she has finished her classes and she will be there as soon as possible.
یه نکته گرامری دیگه:
Clinton, whose national lead over Sanders had virtually disappeared …
راجع به این ساختار پیشتر توضیح داده بودیم. برگردید و مطالب قبلی رو مطالعه کنید. حالا معنیش چی میشه؟
کلینتون که برتریش نسبت به ساندرز تقریبا از بین رفته بود...
تمرین: حالا باتوجه به مطالب قبلی و این مثال اخیر خودتون جمله زیر رو ترجمه کنید:
کلینتون که رقیباش ازش عصبانی بودند، یک سخنرانی اغراق آمیز انجام داد.
@easy_English_learning
☝️☝️☝️☝️
این متن راجع به پیروزی خانم کلینتون و آقای ترامپ در انتخابات درون حزبی دو حزب مطرح "دموکرات" و "جمهوری خواه" در شهر نیویورک آمریکا هست. حالا ادامه به زبان انگلیسی:
Donald Trump and Hillary Clinton won NY primary races
New York voters gave big wins to front-runners Donald Trump and Hillary Clinton for their party's presidential nomination.
In the race for 1,237 delegates needed for the Republican nomination, Trump has 844 to Cruz' 559 and Kasich's 146. Trump delivered a confident victory speech, celebrating his success and discounting his rivals' chances.
On the other side and during her victory speech, Clinton said voters had proven that "there's no place like home," and boasted that her campaign had won in every region of the country. "From the north to the south to the east to the west, but this one's personal," the former U.S. senator said.
Clinton, whose national lead over Sanders had virtually disappeared in recent polls, had enjoyed another lead over her competitor in most preprimary surveys.
#vocabulary
front-runner: پیش تاز
delegate:
همون آرایی هست که هر یک از افرادی که بعدا میخوان نامزد ریاست جمهوری بشن در انتخابات درون حزبیشون به دست میارند. در واقع سیستم انتخابات آمریکا این جوری هست که نامزدهای هر حزب اول درون خود حزب رقابت میکنند و در ایالتهای مختلف رای گیری درون حزبی انجام میشه و در نهایت هر کسی پیروز شد بعدا میره تو انتخابات رسمی آمریکا به عنوان نماینده حزبش شرکت میکنه.
discount: disregard, pay no attention
rival: opponent, competitor, (رقیب)
poll: رای گیری یا انتخابات
تمرین: معنی بقیه کلماتی که نمیدونید یا شک دارید از internet یا دیکشنری پیداکنید.
#Collocation
To give win to sb
To deliver a speech (also give/make a speech)
Advance #Grammar
#reported_speech in the past
Clinton said voters had proven that …
خانم کلینتون گفت (زمان گذشته) که رای دهندگان ثابت کرده بودند ... (زمان گذشته بعید)
یک مثال دیگه از متن:
… boasted that her campaign had won …
اون با اغراق گفت (زمان گذشته) که کمپین اون پیروز شده بود ... (زمان گذشته بعید)
در واقع هر زمان که شما میخواین یک مطلبی رو نقل قول کنید اگه زمان گذشته استفاده کردید مثلا "اون گفت ..." باید زمان افعال رو یک زمان به عقب ببرید. این گرامر یک مقدار پیشرفته هست و برای دوستانی که آگاهی کمتری دارند استفاده از اون توصیه نمیشه. به جای اون شما میتونید بگید "اون میگه ..." یعنی نقل قول رو به صورت فعل حال بیان کنید تا مشکل برطرف بشه.
حالا یه تمرین اگه بخواهید جمله زیر رو نقل کنید چی میگید؟
A: She has finished her classes and she will be there as soon as possible.
B: She said …
ANSWER: She said she had finished her classes and she would be there as soon as possible.
OR
ANSWER: She says she has finished her classes and she will be there as soon as possible.
یه نکته گرامری دیگه:
Clinton, whose national lead over Sanders had virtually disappeared …
راجع به این ساختار پیشتر توضیح داده بودیم. برگردید و مطالب قبلی رو مطالعه کنید. حالا معنیش چی میشه؟
کلینتون که برتریش نسبت به ساندرز تقریبا از بین رفته بود...
تمرین: حالا باتوجه به مطالب قبلی و این مثال اخیر خودتون جمله زیر رو ترجمه کنید:
کلینتون که رقیباش ازش عصبانی بودند، یک سخنرانی اغراق آمیز انجام داد.
@easy_English_learning
زمان حال ساده
Simple Present Tense
طرز ساختن:
شکل ساده فعل (مصدر بدون to) + فاعل
تبصره_ در سوم شخص مفرد فعل s یا es می گیرد.
موارد استعمال:
1- برای کارهای عادی و تکراری.در این حالت یکی از قیود تکرار مانند often، never و غیره بین فاعل و فعل اصلی جمله قرار می گیرد:
I usually go to school at 8 o'clock
2- برای کارهای تغییر ناپذیر و حقیقی:
The earth moves round the sun
3- برای کارهای عادی ولی تغییر پذیر:
He has a lot of friends
4- برای کارهایی که در زمان آینده نزدیک به طور قطع صورت می گیرد:
My friend leaves Tehran for Paris tomorrow
5- افعالی که مربوط به هوش و حواس بوده و یا غیر ارادی باشند با زمان حال بیان می شوند.پاره ای ازاین افعال عبارتند از:
understand, know, notice, mean, want, believe, refuse, have, process, forget, remember, be, wish, consider, forgive, seem, think, imagine, see, hear, feel, smell, taste, suppose, trust, etc
6- برای وقایع تاریخی که در گذشته اتفاق افتاده و گوینده بخواهد آن را برای شنوندگان با اهمیت خاصی بیان کند.
7- برای بیان استعداد و توانایی از زمان حال ساده استفاده می شود:
He solves difficult problems
8 - بعد از حروف ربط زیر اگر فعلی به آینده دلالت کند به جای آینده از حال ساده استفاده می کنند:
After, before, since, as soon as, until, till, as, if, unless, when, whenever
مانند:
He will begin his new jobs as soon as he returns home @Easy_English_Learning
Simple Present Tense
طرز ساختن:
شکل ساده فعل (مصدر بدون to) + فاعل
تبصره_ در سوم شخص مفرد فعل s یا es می گیرد.
موارد استعمال:
1- برای کارهای عادی و تکراری.در این حالت یکی از قیود تکرار مانند often، never و غیره بین فاعل و فعل اصلی جمله قرار می گیرد:
I usually go to school at 8 o'clock
2- برای کارهای تغییر ناپذیر و حقیقی:
The earth moves round the sun
3- برای کارهای عادی ولی تغییر پذیر:
He has a lot of friends
4- برای کارهایی که در زمان آینده نزدیک به طور قطع صورت می گیرد:
My friend leaves Tehran for Paris tomorrow
5- افعالی که مربوط به هوش و حواس بوده و یا غیر ارادی باشند با زمان حال بیان می شوند.پاره ای ازاین افعال عبارتند از:
understand, know, notice, mean, want, believe, refuse, have, process, forget, remember, be, wish, consider, forgive, seem, think, imagine, see, hear, feel, smell, taste, suppose, trust, etc
6- برای وقایع تاریخی که در گذشته اتفاق افتاده و گوینده بخواهد آن را برای شنوندگان با اهمیت خاصی بیان کند.
7- برای بیان استعداد و توانایی از زمان حال ساده استفاده می شود:
He solves difficult problems
8 - بعد از حروف ربط زیر اگر فعلی به آینده دلالت کند به جای آینده از حال ساده استفاده می کنند:
After, before, since, as soon as, until, till, as, if, unless, when, whenever
مانند:
He will begin his new jobs as soon as he returns home @Easy_English_Learning
زمان حال کامل استمراری
Present Perfect Continuous Tense
طرز ساختن:ing+فعل+have/has+been+فاعل
موارد استعمال:
1- کارهایی که در گذشته آغاز شده و ادامه یافته و تا زمان حال رسیده و ممکن است در آینده نیز ادامه یابد:
He has been reading this novel since yesterday afternoon
2- گاهی عملی از گذشته آغاز شده و ادامه یافته و به زمان حال می رسد ولی در زمان حال قطع می شود:
I have been written a letter for half an hour
3- بیان کارهایی که در گذشته ادامه داشته در ضمن بین زمان مورد نظر منقضی نشده است:
We have been doing our homework all this afternoon @Easy_English_Learning
Present Perfect Continuous Tense
طرز ساختن:ing+فعل+have/has+been+فاعل
موارد استعمال:
1- کارهایی که در گذشته آغاز شده و ادامه یافته و تا زمان حال رسیده و ممکن است در آینده نیز ادامه یابد:
He has been reading this novel since yesterday afternoon
2- گاهی عملی از گذشته آغاز شده و ادامه یافته و به زمان حال می رسد ولی در زمان حال قطع می شود:
I have been written a letter for half an hour
3- بیان کارهایی که در گذشته ادامه داشته در ضمن بین زمان مورد نظر منقضی نشده است:
We have been doing our homework all this afternoon @Easy_English_Learning
زمان حال استمراری
Present Continuous Tense
طرز ساختن:
شکل ing دار فعل اصلی am /are/is + +فاعل
موارد استعمال:
1- بیان کارهایی که در لحظه صحبت ناتمام و در حال ادامه است.در این مورد قیدهایی مانند now, at present, for the time being و غیره همراه است:
He is speaking French now
2- بیان کارهایی که هنوز پایان نیافته و برای مدتی ادامه خواهد داشت:
We are studying English these days
3- بیان کارهایی که به صورت عادتی تازه درآمده و احتمالاً زیاد دوان نخواهد داشت:
He is going for a walk once a week
4- بیان کارهایی که در آینده نزدیک صورت می گیرد.در این مورد ذکر قید زمان آینده ضروری است:
They are leaving for London tomorrow
5- افعالی که تحت کنترل بشر نیست و غیر ارادی است در زمان حال استمراری کمتر کاربرد دارد و به جای آن زمان حال ساده به کار می رود:
I forget his name
یادآوری_ در مورد فوق اگر جنبه و معنی ارادی مورد نظر بود زمان حال استمراری (زمان های استمراری) می توان به کار برد:
(فعل see ارادی است)
I see he has written the matter
به موضوع رسیدگی می کنم(فعل ارادی است)
I am seeing to the matter @Easy_English_Learning
Present Continuous Tense
طرز ساختن:
شکل ing دار فعل اصلی am /are/is + +فاعل
موارد استعمال:
1- بیان کارهایی که در لحظه صحبت ناتمام و در حال ادامه است.در این مورد قیدهایی مانند now, at present, for the time being و غیره همراه است:
He is speaking French now
2- بیان کارهایی که هنوز پایان نیافته و برای مدتی ادامه خواهد داشت:
We are studying English these days
3- بیان کارهایی که به صورت عادتی تازه درآمده و احتمالاً زیاد دوان نخواهد داشت:
He is going for a walk once a week
4- بیان کارهایی که در آینده نزدیک صورت می گیرد.در این مورد ذکر قید زمان آینده ضروری است:
They are leaving for London tomorrow
5- افعالی که تحت کنترل بشر نیست و غیر ارادی است در زمان حال استمراری کمتر کاربرد دارد و به جای آن زمان حال ساده به کار می رود:
I forget his name
یادآوری_ در مورد فوق اگر جنبه و معنی ارادی مورد نظر بود زمان حال استمراری (زمان های استمراری) می توان به کار برد:
(فعل see ارادی است)
I see he has written the matter
به موضوع رسیدگی می کنم(فعل ارادی است)
I am seeing to the matter @Easy_English_Learning
زمان حال کامل (ماضی نقلی)
Present Perfect Tense
طرز ساختن:
اسم مفعول (قسمت سوم فعل اصلی) + have / has + فاعل
موارد استعمال:
1- کاری که در زمان گذشته نامعلوم انجام گرفته است:
He has seen this film
2- کاری که در گذسته نزدیک انجام گرفته است.در این مورد معمولاً قید just بین فعل معین و اسم مفعول فعل قرار می گیرد:
He has just begun the work
3- کاری در گرشته به کرات تکرار شده است:
I have read this novel many times
4- کاری که در گذشته انجام گرفته و اثر آن تا به حال باقی است.در این مورد معمولاً یکی از حروف اضافه since یا for به کار برده می شود:
We have studied English since 1970.
تبصره1_ در مورد فوق گاهی یکی از فعل های زیر به کار برده می شود:
never, ever, always, recently, lately
He has recently been in America
تبصره2_to be to در ماضی نقلی به معنی رفتن و از جایی دیدن کردن و to be in به معنی اقامت کردن است:
از اصفهان دیدن کرده اند.
They have been to Isfahan @Easy_English_Learning
Present Perfect Tense
طرز ساختن:
اسم مفعول (قسمت سوم فعل اصلی) + have / has + فاعل
موارد استعمال:
1- کاری که در زمان گذشته نامعلوم انجام گرفته است:
He has seen this film
2- کاری که در گذسته نزدیک انجام گرفته است.در این مورد معمولاً قید just بین فعل معین و اسم مفعول فعل قرار می گیرد:
He has just begun the work
3- کاری در گرشته به کرات تکرار شده است:
I have read this novel many times
4- کاری که در گذشته انجام گرفته و اثر آن تا به حال باقی است.در این مورد معمولاً یکی از حروف اضافه since یا for به کار برده می شود:
We have studied English since 1970.
تبصره1_ در مورد فوق گاهی یکی از فعل های زیر به کار برده می شود:
never, ever, always, recently, lately
He has recently been in America
تبصره2_to be to در ماضی نقلی به معنی رفتن و از جایی دیدن کردن و to be in به معنی اقامت کردن است:
از اصفهان دیدن کرده اند.
They have been to Isfahan @Easy_English_Learning
@Easy_English_Learning
North Korea launches missile
روز شنبه و با نزدیک شدن به مانور نظامی مشترک کره جنوبی و آمریکا، کره شمالی یک موشک بالستیک با قابلیت شلیک از زیردریایی را آزمایش کرده است. ادامه به زبان انگلیسی:
North Korea fired what was believed to be a submarine-launched ballistic missile off its east coast on Saturday, according to the South Korean military, which did not say whether the apparent test launch had been a success.
The test took place at 6:30 p.m. in waters northeast of the port city of Sinpo, South Korea. North Korea's naval base at Sinpo is a center for the country's efforts to develop a submarine-launched ballistic missile, which would add to the range, secrecy and flexibility of its missile systems.
در ادامه کلمات و گرامر مرتبط با این تاپیک ارائه شده است...
@Easy_English_Learning
North Korea launches missile
روز شنبه و با نزدیک شدن به مانور نظامی مشترک کره جنوبی و آمریکا، کره شمالی یک موشک بالستیک با قابلیت شلیک از زیردریایی را آزمایش کرده است. ادامه به زبان انگلیسی:
North Korea fired what was believed to be a submarine-launched ballistic missile off its east coast on Saturday, according to the South Korean military, which did not say whether the apparent test launch had been a success.
The test took place at 6:30 p.m. in waters northeast of the port city of Sinpo, South Korea. North Korea's naval base at Sinpo is a center for the country's efforts to develop a submarine-launched ballistic missile, which would add to the range, secrecy and flexibility of its missile systems.
در ادامه کلمات و گرامر مرتبط با این تاپیک ارائه شده است...
@Easy_English_Learning
@Easy_English_Learning
☝️☝️☝️
North Korea launches missile
#Vocabulary
Fire: شلیک کردن
ballistic missile: موشک بالستیک
military: نظامی
apparent: obvious; clear
take place: happen; occur; اتفاق افتادن
develop: make powerful; grow; گسترش دادن
secrecy: confidentiality; secretiveness; اختفاء
@Easy_English_Learning
☝️☝️☝️
North Korea launches missile
#Vocabulary
Fire: شلیک کردن
ballistic missile: موشک بالستیک
military: نظامی
apparent: obvious; clear
take place: happen; occur; اتفاق افتادن
develop: make powerful; grow; گسترش دادن
secrecy: confidentiality; secretiveness; اختفاء
@Easy_English_Learning
@Easy_English_Learning
☝️☝️☝️
North Korea launches missile
intermediate #Grammar: whether
… did not say whether the apparent test launch had been a success.
وقتی بین دو تا مورد تردید وجود داره از whether استفاده میشه. مثال به این معنی هست:
(نظامین کره جنوبی) نگفتند که ایا پرتاب این شلیک موفق بوده است (یا نه؟)
میشه whether را با or not هم آورد. به مثال زیر توجه کنید:
I don’t know whether I can get good marks in the exam or not.
OR
I don’t know whether or not I can get good marks in the exam.
OR
I don’t know whether I can get good marks in the exam.
تمامی جملات بالا به یک معنی هست.
حالا چند تا مثال دیگه:
I am curious to know whether (or not) you could show me the right way.
They are not sure whether they can rely on your help (or not).
He wants to know whether it is possible for you to give him another chance.
توجه: در تمامی مثالهای بالا شما میتونید از واژه if استفاده کنید و معنی جمله بدون تغییر باقی میمونه.
البته اگر از if استفاده کردید دیگه نباید or not را در جمله بیارید. مثال:
I am calling to ask if she is there. (without if)
@Easy_English_Learning
☝️☝️☝️
North Korea launches missile
intermediate #Grammar: whether
… did not say whether the apparent test launch had been a success.
وقتی بین دو تا مورد تردید وجود داره از whether استفاده میشه. مثال به این معنی هست:
(نظامین کره جنوبی) نگفتند که ایا پرتاب این شلیک موفق بوده است (یا نه؟)
میشه whether را با or not هم آورد. به مثال زیر توجه کنید:
I don’t know whether I can get good marks in the exam or not.
OR
I don’t know whether or not I can get good marks in the exam.
OR
I don’t know whether I can get good marks in the exam.
تمامی جملات بالا به یک معنی هست.
حالا چند تا مثال دیگه:
I am curious to know whether (or not) you could show me the right way.
They are not sure whether they can rely on your help (or not).
He wants to know whether it is possible for you to give him another chance.
توجه: در تمامی مثالهای بالا شما میتونید از واژه if استفاده کنید و معنی جمله بدون تغییر باقی میمونه.
البته اگر از if استفاده کردید دیگه نباید or not را در جمله بیارید. مثال:
I am calling to ask if she is there. (without if)
@Easy_English_Learning
@Easy_English_Learning
#num_1
25% of Saudi budget goes to trash.
در یک مصاحبه با بلومبرگ مشاور پادشاه عربستان سعودی گفته است که ریخت و پاش های دستگاه های دولتی در حدود یک چهارم بودجه این کشور را به سطل آشغال میریزد. ادامه به زبان انگلیسی:
"Saudi Arabia wasted up to $100B a year prior to the oil price collapse.", a senior adviser to Saudi Arabia’s deputy crown prince, Mohammed bin Salman, has revealed this.
In an interview with Bloomberg, Mohammed Al Sheikh, Prince Mohammed’s financial adviser said: “My best guess is that there was roughly between $80-100 billion of inefficient spending every year,” amounting to about a quarter of the entire Saudi budget.
Al Sheikh did not elaborate as to where the money had been wasted.
Saudi government spending rose significantly between 2010 and 2014, thanks to an oil price that stayed largely about $100 a barrel.
توضیحات بیشتر راجع به معنی کلمات و گرامر در ادامه ارائه شده 👇👇👇
@Easy_English_Learning
#num_1
25% of Saudi budget goes to trash.
در یک مصاحبه با بلومبرگ مشاور پادشاه عربستان سعودی گفته است که ریخت و پاش های دستگاه های دولتی در حدود یک چهارم بودجه این کشور را به سطل آشغال میریزد. ادامه به زبان انگلیسی:
"Saudi Arabia wasted up to $100B a year prior to the oil price collapse.", a senior adviser to Saudi Arabia’s deputy crown prince, Mohammed bin Salman, has revealed this.
In an interview with Bloomberg, Mohammed Al Sheikh, Prince Mohammed’s financial adviser said: “My best guess is that there was roughly between $80-100 billion of inefficient spending every year,” amounting to about a quarter of the entire Saudi budget.
Al Sheikh did not elaborate as to where the money had been wasted.
Saudi government spending rose significantly between 2010 and 2014, thanks to an oil price that stayed largely about $100 a barrel.
توضیحات بیشتر راجع به معنی کلمات و گرامر در ادامه ارائه شده 👇👇👇
@Easy_English_Learning
@Easy_English_Learning
#Vocabulary
waste: squander, هدر دادن
prior to: before
collapse: fall down, افت یا سقوط
deputy: معاون
roughly: approximately
inefficient: not efficient, غیر بهینه
budget: بودجه
financial adviser: مشاور مالی
elaborate: to give more details
rose: increased,
گذشته rise
significantly: noticeably, in an important way or to an important degree
Thanks to:
این عبارت معنی تشکر نمیدهد! به مثالهای زیر توجه کنید:
Thank to lack of rain, they had to leave their land.
OR
We can get access to many valuable books thanks to well-equipped libraries in the city.
در واقع thank to میخواد یه جوری دلیل انجام یه چیزی رو بگه و استفاده کردن ازش در writing و امتحانات IELTS و TOEFL توصیه میشه.
@Easy_English_Learning
#Vocabulary
waste: squander, هدر دادن
prior to: before
collapse: fall down, افت یا سقوط
deputy: معاون
roughly: approximately
inefficient: not efficient, غیر بهینه
budget: بودجه
financial adviser: مشاور مالی
elaborate: to give more details
rose: increased,
گذشته rise
significantly: noticeably, in an important way or to an important degree
Thanks to:
این عبارت معنی تشکر نمیدهد! به مثالهای زیر توجه کنید:
Thank to lack of rain, they had to leave their land.
OR
We can get access to many valuable books thanks to well-equipped libraries in the city.
در واقع thank to میخواد یه جوری دلیل انجام یه چیزی رو بگه و استفاده کردن ازش در writing و امتحانات IELTS و TOEFL توصیه میشه.
@Easy_English_Learning
@Easy_English_Learning
#grammar
#Relative_clause
... an oil price that stayed largely about $100 a barrel.
خوب این یه clause هست که در واقع داره در مورد کلمه ای که قبلش امده توضیحات بیشتر میده. چند تا مثال:
Can I have the pencil that I gave you this morning?
I didn't like that girl (that) you brought to the party.
در مورد این گرامر در درسهای بعدی بیشتر توضیح میدم. در حال حاضر این تو ذهنتون باشه که هر وقت میخواین توضیح بیشتری راجع به یه کلمه در جمله بدین از این گرامر استفاده میکنین.
#reported_speech
مثال:
Al Sheikh did not elaborate as to where the money had been wasted.
این همان reported speech هست که پیشتر در موردش گفته بودیم و الان یه مثال دیگه ازش دیدیم. این البته یک مقدار متفاوت است از این حیث که passive هست. معنی این جمله این میشه:
شیخ توضیح بیشتری نداد (گذشته ساده) که این پولها در کجا مصرف شده بود ( گذشته بعید چون این نقل قولی هست که با زمان گذشته ساده آمده)
پس حالا ما نحوه استفاده از نقل قول در گذشته با فعل مجهول رو مرور کردیم. چند تا مثال دیگه براتون میذارم:
I said about the personnel's energy had been wasted in the project.
They talked about the opportunities had been missed thanks to lack good management.
اگه خوندن و درک مطلب بالا پیچیده به نظر میرسه let it go اجازه بدین در درسهای بعدی ما آروم آروم این مطالب رو توضیح میدیم.
@Easy_English_Learning
#grammar
#Relative_clause
... an oil price that stayed largely about $100 a barrel.
خوب این یه clause هست که در واقع داره در مورد کلمه ای که قبلش امده توضیحات بیشتر میده. چند تا مثال:
Can I have the pencil that I gave you this morning?
I didn't like that girl (that) you brought to the party.
در مورد این گرامر در درسهای بعدی بیشتر توضیح میدم. در حال حاضر این تو ذهنتون باشه که هر وقت میخواین توضیح بیشتری راجع به یه کلمه در جمله بدین از این گرامر استفاده میکنین.
#reported_speech
مثال:
Al Sheikh did not elaborate as to where the money had been wasted.
این همان reported speech هست که پیشتر در موردش گفته بودیم و الان یه مثال دیگه ازش دیدیم. این البته یک مقدار متفاوت است از این حیث که passive هست. معنی این جمله این میشه:
شیخ توضیح بیشتری نداد (گذشته ساده) که این پولها در کجا مصرف شده بود ( گذشته بعید چون این نقل قولی هست که با زمان گذشته ساده آمده)
پس حالا ما نحوه استفاده از نقل قول در گذشته با فعل مجهول رو مرور کردیم. چند تا مثال دیگه براتون میذارم:
I said about the personnel's energy had been wasted in the project.
They talked about the opportunities had been missed thanks to lack good management.
اگه خوندن و درک مطلب بالا پیچیده به نظر میرسه let it go اجازه بدین در درسهای بعدی ما آروم آروم این مطالب رو توضیح میدیم.
@Easy_English_Learning
از عبارتهای زیر می تونید برای تسلیت گفتن و ابراز همدردی استفاده کنید:
I am terribly sorry about your loss
خیلی متاسفم که (شنیدم) یکی رو از دست دادین
I was sorry to hear about the loss of your mother
ناراحت شدم وقتی شنیدم که که مادرتون ور از دست دادین
I offer my deepest sympathies for your loss
نهایت همدردی رو برای از دست دادن عزیزتون ابراز می کنم
my heart is filled with sympathies for your loss
قلبا در مورد این واقعه احساس همدردی می کنم
He/She would always be dearly missed
یادش همیشه با ما خواهد بود
He/She would be in our prayers during difficult time
در مواقع گرفتاری، یاد او همیشه در دعایمان باقی خواهد ماند
Please accept my condolences
لطفا همدردی من رو بپذیرید (رو به صاحب عزا)
Our thoughts and prayers are with you
یاد و دعاهامون همراه شماست
You have my deepest sympathy
نهایت تاسف و همدردی من رو بپذیرید
We are here for you. Call when you need us
ما در کنارت هستیم (پشتیبانت هستیم). اگه کمکی ازمون بر اومد بهمون خبر بده (رو به صاحب عزا) @Easy_English_Learning
I am terribly sorry about your loss
خیلی متاسفم که (شنیدم) یکی رو از دست دادین
I was sorry to hear about the loss of your mother
ناراحت شدم وقتی شنیدم که که مادرتون ور از دست دادین
I offer my deepest sympathies for your loss
نهایت همدردی رو برای از دست دادن عزیزتون ابراز می کنم
my heart is filled with sympathies for your loss
قلبا در مورد این واقعه احساس همدردی می کنم
He/She would always be dearly missed
یادش همیشه با ما خواهد بود
He/She would be in our prayers during difficult time
در مواقع گرفتاری، یاد او همیشه در دعایمان باقی خواهد ماند
Please accept my condolences
لطفا همدردی من رو بپذیرید (رو به صاحب عزا)
Our thoughts and prayers are with you
یاد و دعاهامون همراه شماست
You have my deepest sympathy
نهایت تاسف و همدردی من رو بپذیرید
We are here for you. Call when you need us
ما در کنارت هستیم (پشتیبانت هستیم). اگه کمکی ازمون بر اومد بهمون خبر بده (رو به صاحب عزا) @Easy_English_Learning
تفاوت ها و کاربردهای makeو do
فعل make به معنای تولید کردن و خلق کردن به کار می رود، در حالیکه فعل do به معنای اجرا کردن و عمل کردن به کار می رود. یعنی با توجه به معنی جمله باید تشخیص داد که از make یا do استفاده بشه. اگه معنی جمله با فعل تولید و خلق کردن کامل بشه از make و اگه با فعلاجرا و عمل کردن کامل بشه از do استفاده می شه.
این دو فعل در تعدادی از عبارات یافت می شود که در زیر آمده است:
make:
make a mistake (اشتباه کردن)/make a difference (تفاوت ایجاد کردن)
make a comparison (مقایسه کردن)/make a discovery (کشف کردن)
make use of (استفاده کردن از)/make a profit (سود کردن)
make a suggestion (پیشنهاد دادن)/make a plan (نقشه کشیدن)
make an investment (سرمایه گذاری کردن)/ make an offer (پیشنهاد کردن)
make a choice (انتخاب کردن)/make an attempt (تلاش کردن)
make a decision (تصمیم گرفتن)/make a prediction (پیش بینی کردن)
do:
do one's duty (انجام وظیفه کسی را کردن)/do homework (تکلیف انجام دادن)
do justice to (ادعای حق کسی را کردن)/do business (تجارت کردن)
do wrong (اشتباه کردن)/ do work (کار کردن)
do a kindness (مهربانی کردن)/do harm (آسیب زدن)
do research (تحقیق کردن)/do an assignment (انجام وظیفه ای کردن)
do one's best (بهترین کار کسی را کردن)/do a service (خدمتی کردن)
do damage (صدمه رساندن)/ do wonders (به تعجب انداختن)
مثال از make:
Marie Curie made a great contribution to science through her discovery of radium.
ماری کوری بواسطه کشف رادیوم کمک بزرگی به علم کرد.
مثال از do:
A distinction has been done between the dangers of blue and white asbestos.
تفاوتی بین پنبه نسوز آبی و سفید اعمال شده است.
فعل make به معنای تولید کردن و خلق کردن به کار می رود، در حالیکه فعل do به معنای اجرا کردن و عمل کردن به کار می رود. یعنی با توجه به معنی جمله باید تشخیص داد که از make یا do استفاده بشه. اگه معنی جمله با فعل تولید و خلق کردن کامل بشه از make و اگه با فعلاجرا و عمل کردن کامل بشه از do استفاده می شه.
این دو فعل در تعدادی از عبارات یافت می شود که در زیر آمده است:
make:
make a mistake (اشتباه کردن)/make a difference (تفاوت ایجاد کردن)
make a comparison (مقایسه کردن)/make a discovery (کشف کردن)
make use of (استفاده کردن از)/make a profit (سود کردن)
make a suggestion (پیشنهاد دادن)/make a plan (نقشه کشیدن)
make an investment (سرمایه گذاری کردن)/ make an offer (پیشنهاد کردن)
make a choice (انتخاب کردن)/make an attempt (تلاش کردن)
make a decision (تصمیم گرفتن)/make a prediction (پیش بینی کردن)
do:
do one's duty (انجام وظیفه کسی را کردن)/do homework (تکلیف انجام دادن)
do justice to (ادعای حق کسی را کردن)/do business (تجارت کردن)
do wrong (اشتباه کردن)/ do work (کار کردن)
do a kindness (مهربانی کردن)/do harm (آسیب زدن)
do research (تحقیق کردن)/do an assignment (انجام وظیفه ای کردن)
do one's best (بهترین کار کسی را کردن)/do a service (خدمتی کردن)
do damage (صدمه رساندن)/ do wonders (به تعجب انداختن)
مثال از make:
Marie Curie made a great contribution to science through her discovery of radium.
ماری کوری بواسطه کشف رادیوم کمک بزرگی به علم کرد.
مثال از do:
A distinction has been done between the dangers of blue and white asbestos.
تفاوتی بین پنبه نسوز آبی و سفید اعمال شده است.
انگلیسی بريتانيايی تمايل دارد که املای بسياری از کلماتی که ريشه فرانسوی دارد را حفظ کند، در حاليکه آمريکاییها بيشتر سعی میکنند کلمات را همانطور که تلفظ میکنند بنويسند.@Easy_English_Learning
یکی از بهترین راه ها برای تقویت زبان انگلیسی به خصوص در زمینه listening گوش دادن به آهنگ های خوب و توجه کردن به متن آهنگ هست. تکرار زیاد بسیار مفید خواهد بودEasy_English_Learning@