Forwarded from The Watcher 狩望者哨兵頻道
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第五庭
#香淑嫻裁判官
#20200119中環 #審訊
施(60)
控罪：襲擊警務人員
被控於2020年1月19日，在中環遮打道與會所街交界襲擊警員A。
被告不認罪
所有盤問內容後補
✅裁判官批准以原有條件繼續擔保✅
案件押後至 2020年7月16日 14:15 東區裁判法院第五庭再訊，作最後陳詞。
#香淑嫻裁判官
#20200119中環 #審訊
施(60)
控罪：襲擊警務人員
被控於2020年1月19日，在中環遮打道與會所街交界襲擊警員A。
被告不認罪
所有盤問內容後補
✅裁判官批准以原有條件繼續擔保✅
案件押後至 2020年7月16日 14:15 東區裁判法院第五庭再訊，作最後陳詞。
Forwarded from 法庭文字直播台
#東區裁判法院第五庭
#香淑嫻裁判官
#20200119中環 #審訊
📌PART 1 (盤問PW1)
(請耐心等候下part)
👤施(60)
控罪：襲擊警務人員
被控於2020年1月19日，在中環遮打道與會所街交界襲擊警員A。
❌被告不認罪❌
============================
⏺承認事實 (列為證物P1)
1) 2020年1月19日 16:40，近中環遮打道與會所街交界，警員5854拘捕被告，被告當時頭戴cap帽(灰定黑), 長黑色衫褲，被告身份不爭議。
2) 17:53被告在警員陪同下坐救護車到瑪麗醫院，左大腿及頭皮等有傷勢，傷勢屬新傷。
3) 警方在17:14-17:34為被告拍下16張照片(相冊列為證物P2)。
4) 被告沒有刑事定罪紀錄。
============================
⏺傳召證人
控方證人一 (PW1) — 警員A，機場警署機場特警，當時兼有特別職務小隊
⏺控方盤問
於16:20當值，職務為處理港島區的社會事件，維持秩序安寧，作拘捕及驅散。
16:20，A與隊員接到命令，指揮官指遮打花園有警員被襲，有集會人士離開遮打花園並佔據馬路，使車輛不能行駛，所以調派特別職務小隊去驅散示威者。16:25，A與約40人的同行小隊（包括警員5854），身穿特別職務隊制服，穿戴頭盔、防毒面具、戰術背心到達遮打現場。A與隊員由舊政府總部步行，經過炮台里走到皇后大道中，右轉到遮打花園。沿途見到大量黑衫黑褲的示威者（人數以百計甚至千人）霸佔馬路，車輛不能通過。示威者情緒激動高漲，叫囂，用雜物掟向小隊。當時有警員已施放催淚煙，於16:35在遮打道會所街交界，驅散後有示威者返回行人路。
當時A見到被告逗留在交界的馬路中心，被捕人約50-60歲男士，身穿黑色上衣、黑色長褲、深色鞋、深色cap帽，A與被告約3-4米距離，現場光線充足，沒有其他雜物阻擋視線。
A與警員5854於馬路中心勸喻被告上翻行人路，5854在A的右手邊，被告在正前方1個身位。被告沒有理會勸喻，就警告被告，5854伸出左手叫被告上翻行人路方向，被告用右手撥開5854的左手。A向被告警告：唔好襲警，被告用雙手推了A一下，令A後退一小步（1-10級力量 力度有5級）。A沒有受傷，就再上前走近被告，想徒手控制被告，但被告用右手揮拳打A的下巴，擊中A的防毒面具（下巴正中央位置，un到防毒面具的兩側臉頰）感到有痛楚（1-10級痛楚 有5級）。A被打後想制服被告，其他警員見到，就上前協助制服。
A用雙手制服被告在地上，但情況混亂，A、被告及其他警員都跌倒在地。被告當刻奮力反抗，經過一輸糾纏，最終成功將被告㯲在地上。待被告心情平伏後打算用手扣鎖上被告，但路面（馬路）情況混亂，又有警員施放的催淚煙，就將被告帶到會所街的行人路。A在制服被告時，發現他的頭部左後方有血，A在制服時有詢問其傷勢，但被告沒有回應，A不清楚被告是否在制服時受傷。
A在庭上認出被捕人為被告，法庭確認身份。
============================
休庭30分鐘後，控方確認影片，再開庭。
⏺辯方盤問
📹播放影片D1 (2:28)
警員A同意影片是案發的現場及時間，16:25掃蕩到片段位置，而在場警員有講過：離開封鎖線範圍。A否認就算沒有示威者，但封鎖線使車輛不能通過。
16:25到達現場，用5分鐘時間到達，數以百計到千人離開現場，被告在馬路中心。A同意被告沒有對人構成危險，亦沒有任何武器或工具，但不認同被告沒有特別護具。
開頭被告在馬路行緊，當警察走近便停低。A同意被告沒有做出攻擊性或挑釁性的行為，但不同意沒有迫切性要驅散被告去行人路。
A做出警員5854示意的動作：伸出左手到左前方，張開左手掌
A同意圖片（臨時證物四）中伸出警棍的是5854。但不同意5854伸出右手並用右手持警棍。
不同意在5854的右手面是行人路，左手面是草叢。
同意自己是前後腳，但不同意重心向前。不同意A重心傾前，被告向後仰。更不同意被告重心向後，不能推倒A後一步。
A在控方主問時表示自己想「徒手」控制被告，主辯指「徒手」是雙手沒有東西。A不同意在被告前揮動警棍，不同意有用到警棍制服被告而非徒手。
A指出被告擊中下巴，由下而上，主辯解釋為勾拳。A不同意被告沒有由下而上揮拳，亦不同意被告沒有揮拳。同意被告是徒手，連手套都沒有戴。
主辯詢問A有否看到黃背心男士，A指因目光放被告上，沒有留意有人干預。
——————————————————
📹播放影片D2 (1:50)
A同意片段中有幾秒被告向前跌，及雙手放前。但不同意自己沒有跌落地，及只有被告跌低一事。A亦否認隊員一早已在場並圍住被告，而隊員非見到A制服才來幫手。
午休，1430再審。
============================
1442 開庭
⏺辯方盤問
A沒有印象有警員在拘捕一刻有施放胡椒噴劑，也否認對住被告的頭施放，A看完影片和圖片才知道警員曾施放。
A指被告有極力反抗，鎖上手扣時才發現被告的頭部有傷。主辯指地上有一灘血跡，A否認並指是「紅色嘢」。A單憑衣著不能認到自己，及後主辯指出該名警員有戴錶，A便認出自己為該人。A在制服被告時沒有留意被告頭流血。A仍否認地上的是血，只是紅色液體，當時看不到，庭上看片和圖才見到。
📹慢鏡播放D1
A不同意被告沒有極力反抗或激烈掙扎，亦沒有留意聽不到被告有說話。片段可見被告的嘴有郁動（控：睇到有說話...?）A不清楚被告有說過因頭部流血而不願瞓低。不同意被告有講過：我會自己起身，唔好夾硬㯲我落地，因為我個頭流緊血。
A同意現場有催淚煙，但不是他本人施放，亦不知是誰施放。A有份扶起被告
不同意被告曾指頭暈和需救護。不清楚被告的全身衣服為何濕了。否認有警員用水淋去被告導致他全身濕。指被告頭上纏住的繃帶，是A發現傷口後叫小隊隊員作的初步急救。只見有警員作急救，未見有淋水動作。
A和5854由馬路中心帶到行人路再坐地，由5854在行人路宣布拘捕，再等CID警員接手。
A同意他的職責為清場，指示威者上翻行人路。不同意被告沒有攻擊性、挑釁性和危險性的動作，因被告撥開5854左手。否認被告沒有用雙手推和用揮拳打。亦否認被告跌倒非因掙扎，而是被警員用「一支嘢鋤咗2下」一事，不同意被告沒瞓低是因頭部有傷。否認「不能確認是被告推後我」及「不能確認被告有揮動拳頭打落去」。A不清楚被告從那個方向行，被告出現已經在馬路中間。
⏺控方覆問
（內容大概綜合辯方提問）
被告的掙扎行為，是不斷想起身，手握拳頭，膊頭和腳不斷郁動。混亂情況下，確認被告推跌自己。左右兩旁是警員同事，被告在前方，見到被告的手推向自己心口。確定被告有揮拳打一下，動作緊接，被告在前方能見到手部動作。當時看不到被告頭有傷，因糾纏是一直面對面，而看不到後腦。
控方證人一 盤問完成。
============================
#香淑嫻裁判官
#20200119中環 #審訊
📌PART 1 (盤問PW1)
(請耐心等候下part)
👤施(60)
控罪：襲擊警務人員
被控於2020年1月19日，在中環遮打道與會所街交界襲擊警員A。
❌被告不認罪❌
============================
⏺承認事實 (列為證物P1)
1) 2020年1月19日 16:40，近中環遮打道與會所街交界，警員5854拘捕被告，被告當時頭戴cap帽(灰定黑), 長黑色衫褲，被告身份不爭議。
2) 17:53被告在警員陪同下坐救護車到瑪麗醫院，左大腿及頭皮等有傷勢，傷勢屬新傷。
3) 警方在17:14-17:34為被告拍下16張照片(相冊列為證物P2)。
4) 被告沒有刑事定罪紀錄。
============================
⏺傳召證人
控方證人一 (PW1) — 警員A，機場警署機場特警，當時兼有特別職務小隊
⏺控方盤問
於16:20當值，職務為處理港島區的社會事件，維持秩序安寧，作拘捕及驅散。
16:20，A與隊員接到命令，指揮官指遮打花園有警員被襲，有集會人士離開遮打花園並佔據馬路，使車輛不能行駛，所以調派特別職務小隊去驅散示威者。16:25，A與約40人的同行小隊（包括警員5854），身穿特別職務隊制服，穿戴頭盔、防毒面具、戰術背心到達遮打現場。A與隊員由舊政府總部步行，經過炮台里走到皇后大道中，右轉到遮打花園。沿途見到大量黑衫黑褲的示威者（人數以百計甚至千人）霸佔馬路，車輛不能通過。示威者情緒激動高漲，叫囂，用雜物掟向小隊。當時有警員已施放催淚煙，於16:35在遮打道會所街交界，驅散後有示威者返回行人路。
當時A見到被告逗留在交界的馬路中心，被捕人約50-60歲男士，身穿黑色上衣、黑色長褲、深色鞋、深色cap帽，A與被告約3-4米距離，現場光線充足，沒有其他雜物阻擋視線。
A與警員5854於馬路中心勸喻被告上翻行人路，5854在A的右手邊，被告在正前方1個身位。被告沒有理會勸喻，就警告被告，5854伸出左手叫被告上翻行人路方向，被告用右手撥開5854的左手。A向被告警告：唔好襲警，被告用雙手推了A一下，令A後退一小步（1-10級力量 力度有5級）。A沒有受傷，就再上前走近被告，想徒手控制被告，但被告用右手揮拳打A的下巴，擊中A的防毒面具（下巴正中央位置，un到防毒面具的兩側臉頰）感到有痛楚（1-10級痛楚 有5級）。A被打後想制服被告，其他警員見到，就上前協助制服。
A用雙手制服被告在地上，但情況混亂，A、被告及其他警員都跌倒在地。被告當刻奮力反抗，經過一輸糾纏，最終成功將被告㯲在地上。待被告心情平伏後打算用手扣鎖上被告，但路面（馬路）情況混亂，又有警員施放的催淚煙，就將被告帶到會所街的行人路。A在制服被告時，發現他的頭部左後方有血，A在制服時有詢問其傷勢，但被告沒有回應，A不清楚被告是否在制服時受傷。
A在庭上認出被捕人為被告，法庭確認身份。
============================
休庭30分鐘後，控方確認影片，再開庭。
⏺辯方盤問
📹播放影片D1 (2:28)
警員A同意影片是案發的現場及時間，16:25掃蕩到片段位置，而在場警員有講過：離開封鎖線範圍。A否認就算沒有示威者，但封鎖線使車輛不能通過。
16:25到達現場，用5分鐘時間到達，數以百計到千人離開現場，被告在馬路中心。A同意被告沒有對人構成危險，亦沒有任何武器或工具，但不認同被告沒有特別護具。
開頭被告在馬路行緊，當警察走近便停低。A同意被告沒有做出攻擊性或挑釁性的行為，但不同意沒有迫切性要驅散被告去行人路。
A做出警員5854示意的動作：伸出左手到左前方，張開左手掌
A同意圖片（臨時證物四）中伸出警棍的是5854。但不同意5854伸出右手並用右手持警棍。
不同意在5854的右手面是行人路，左手面是草叢。
同意自己是前後腳，但不同意重心向前。不同意A重心傾前，被告向後仰。更不同意被告重心向後，不能推倒A後一步。
A在控方主問時表示自己想「徒手」控制被告，主辯指「徒手」是雙手沒有東西。A不同意在被告前揮動警棍，不同意有用到警棍制服被告而非徒手。
A指出被告擊中下巴，由下而上，主辯解釋為勾拳。A不同意被告沒有由下而上揮拳，亦不同意被告沒有揮拳。同意被告是徒手，連手套都沒有戴。
主辯詢問A有否看到黃背心男士，A指因目光放被告上，沒有留意有人干預。
——————————————————
📹播放影片D2 (1:50)
A同意片段中有幾秒被告向前跌，及雙手放前。但不同意自己沒有跌落地，及只有被告跌低一事。A亦否認隊員一早已在場並圍住被告，而隊員非見到A制服才來幫手。
午休，1430再審。
============================
1442 開庭
⏺辯方盤問
A沒有印象有警員在拘捕一刻有施放胡椒噴劑，也否認對住被告的頭施放，A看完影片和圖片才知道警員曾施放。
A指被告有極力反抗，鎖上手扣時才發現被告的頭部有傷。主辯指地上有一灘血跡，A否認並指是「紅色嘢」。A單憑衣著不能認到自己，及後主辯指出該名警員有戴錶，A便認出自己為該人。A在制服被告時沒有留意被告頭流血。A仍否認地上的是血，只是紅色液體，當時看不到，庭上看片和圖才見到。
📹慢鏡播放D1
A不同意被告沒有極力反抗或激烈掙扎，亦沒有留意聽不到被告有說話。片段可見被告的嘴有郁動（控：睇到有說話...?）A不清楚被告有說過因頭部流血而不願瞓低。不同意被告有講過：我會自己起身，唔好夾硬㯲我落地，因為我個頭流緊血。
A同意現場有催淚煙，但不是他本人施放，亦不知是誰施放。A有份扶起被告
不同意被告曾指頭暈和需救護。不清楚被告的全身衣服為何濕了。否認有警員用水淋去被告導致他全身濕。指被告頭上纏住的繃帶，是A發現傷口後叫小隊隊員作的初步急救。只見有警員作急救，未見有淋水動作。
A和5854由馬路中心帶到行人路再坐地，由5854在行人路宣布拘捕，再等CID警員接手。
A同意他的職責為清場，指示威者上翻行人路。不同意被告沒有攻擊性、挑釁性和危險性的動作，因被告撥開5854左手。否認被告沒有用雙手推和用揮拳打。亦否認被告跌倒非因掙扎，而是被警員用「一支嘢鋤咗2下」一事，不同意被告沒瞓低是因頭部有傷。否認「不能確認是被告推後我」及「不能確認被告有揮動拳頭打落去」。A不清楚被告從那個方向行，被告出現已經在馬路中間。
⏺控方覆問
（內容大概綜合辯方提問）
被告的掙扎行為，是不斷想起身，手握拳頭，膊頭和腳不斷郁動。混亂情況下，確認被告推跌自己。左右兩旁是警員同事，被告在前方，見到被告的手推向自己心口。確定被告有揮拳打一下，動作緊接，被告在前方能見到手部動作。當時看不到被告頭有傷，因糾纏是一直面對面，而看不到後腦。
控方證人一 盤問完成。
============================
Forwarded from 歐洲動態(國際)
【英國正式宣佈封殺華為】
英國文化大臣宣佈，12月31日起不能再購入華為的5G設備，電訊公司最遲2027年要把5G基建中的華為設備全部移除。
英國政府今年年初才准許華為有限度參與5G基建，現在逆轉立場，意味英方完全向美國讓步。另外，亦要注意，這項決定會否嚴重損害英中關係。
https://www.bbc.co.uk/news/technology-53403793
英國文化大臣宣佈，12月31日起不能再購入華為的5G設備，電訊公司最遲2027年要把5G基建中的華為設備全部移除。
英國政府今年年初才准許華為有限度參與5G基建，現在逆轉立場，意味英方完全向美國讓步。另外，亦要注意，這項決定會否嚴重損害英中關係。
https://www.bbc.co.uk/news/technology-53403793
BBC News
Huawei 5G kit must be removed from UK by 2027
The government is also banning telecoms firms from buying new Huawei 5G kit after 31 December.