Две книжные новости:

▫️ В швейцарском издательстве Diaphanes вышел сборник эссе Minor Cosmopolitan: Thinking Art, Politics, and the Universe Together Otherwise под редакцией Сян Цзайжуна. Издание уже можно купить в электронной версии, печатная появится в сентябре.

«Космополитизм впервые оформился как политическая идея в Европе в эпоху Просвещения, приняв те обещания свобод, что давала миру глобализирующаяся экономика. Вместе с тем он не только не противостоял, но и способствовал развитию капитализма, колониальному насилию и работорговле. Космополитизм основывался на белом мужском буржуазном субъекте и игнорировал отчуждение, раcчеловечивание и истребление Другого»

▫️ В Errant Bodies Press вышла книга Nomadic Listener индийского исследователя и медиахудожника Будхадитьи Чаттопадхьяя. В книге автор изучает и вслушивается в современные города — тексты стали результатом «психогеографического исследования» разных локаций. На протяжении всего повествования Чаттопадхьяй записывает звуки окружающей его среды в попытке приспособиться к ее «акустическим колебаниям» и осмыслить происходящие в ней события. Nomadic Listener также включает в себя серию рисунков, которые основаны на оригинальных полевых записях, изданных лейблом Gruenrekorder, и доступны по напечатанному в книге QR-коду. Послушать отрывки из книги, зачитываемые художником, можно тут.

«Я не думаю, что подделки существуют. Я не верю в ненастоящих шаманов, фальшивые выступления, неискренних музыкантов и так далее; все это — лишь идея, которая в какой-то момент появилась в иудео-христианской традиции.

Мне всегда нравилось смешивать разное, и я никогда не стыдился записывать более попсовые выступления. Например, известная запись чеченского хора “Нур-Жовхар”, которую мы сделали вместе с нашим общим другом Булатом из @ored_recordings. Это было просто поразительно — их голоса и то, как это выглядело на экране. Забавно, что это не традиционное исполнение и они не всегда так выступают. Нас попросили приехать именно в этот день, потому что они и так собирали девушек для съемок клипа. В начале фильма это видно.

Было довольно забавно: они, очевидно, пели под фонограмму, и эта "настоящая" музыка была, скажем так, довольно ужасная — плохо записанная, но, конечно, отвечающая определенному рыночному и жанровому запросу. Нам потребовалось немало усилий, чтобы уговорить их поехать на природу и выступить по-настоящему, без какой-либо подготовки»

Это французский режиссёр и этнограф Винсент Мун рассказывает о своём подходе к записи фолк-музыкантов. Почитать наше интервью с Винсентом можно тут. А это то самое выступление «Нур-Жовхар» — посмотрите, какая красота и какой чудесный звук.

Гостя у родственников на севере Японии, художник Икуру Куваджима случайно наткнулся на упоминание о немецком архитекторе-авангардисте Бруно Тауте, побывавшем в этом краю в 1930-х годах. Выяснилось, что архитектор-социалист родом из Кенигсберга работал в разных городах Германии и в СССР, а потом, спасаясь от нацистского режима, оказался в Японии.

Префектура Акита — и сегодня не самое очевидное направление для туристов: экономически отсталый регион называют «уранихон», что дословно переводится как «задняя Япония». Однако Таут полюбил именно эти места — в дневнике архитектор писал, что японские сосны и песок напоминают ему побережье Балтийского моря, где он вырос.

Икуру так заинтересовался личностью Таута, что решил изучить его дневники и повторить маршрут архитектора от берегов Балтийского моря к побережью Японского. Итог этого исследования — эссе, которое рассказывает об удивительных совпадениях, личных открытиях и разочарованиях, случившихся на этом пути.

Почитайте эссе Икуру здесь.

Ковидные времена заставили кинофестивали уйти в онлайн, и это классно, потому что мы можем спокойно смотреть редкое кино, где бы ни находились. Вот, например, Международный фестиваль дебютного кино в Новой Голландии показывает свою программу онлайн: выбирайте и не тормозите — фильмы доступны до субботы.

Несколько рекомендаций от нас:

🎬 Молъни — к океану, к берегу, Скай Хопинка

Снятый представителем коренного народа США хо-чанк поэтический экспериментальный документальный фильм, в центре которого — миф о происхождении смерти у индейцев чинук.

🎬 Облако в её комнате, Чжэн Лу Синьюань

22-летняя Музи возвращается в родной Гуанчжоу, чтобы провести китайский Новый год с семьей и примерить на себя старые социальные роли — дочери, сестры, возлюбленной. Предельно личный рассказ от первого лица, в то же время дающий объемный портрет поколения 20-летних в Китае.

🎬 Мэри и наоборот, Нельсон Йео

Монтажный эксперимент, который сталкивает образы восточного и западного миров. Главные героини хичкоковского триллера «Леди исчезает» и классического китайского фильма «Весна в городке» превращаются в абстрактную Мэри / Ма Ли, одна из которых снится другой.

🎬 В месяц любви, Шашанк Валия

Многосюжетный — и почти бессюжетный — фильм Шашанка Валии вдохновлен индийской миниатюрной живописью. Кино не о событиях, а об эфемерных эмоциях — ленивой грезе, любовном томлении и ускользающем воспоминании. Действие происходит в старом многоквартирном доме, где только что закончилась свадьба.

🎬 Убивать ветер каждым движением, Ван Юйань

Эффектный бессловесный фильм снят в китайском каменном карьере во время сессии Собрания народных представителей, когда производство в окрестностях Пекина было под временным запретом ради чистого воздуха в столице.

Кое-что можно посмотреть и офлайн — вот тут лежит расписание показов в летнем кинотеатре «Гаража». Успеть сходить в кинотеатр под открытым небом в последний день лета — кажется, отличный план.

«Что же мы будем делать со всем этим будущим?», — написано на торте.

Это работа международного фотодуэта Christto & Andrew (Кристто Санс пуэрториканец, Эндрю Вэйр южноафриканец, а сейчас они живут и работают в Катаре)

🎧 Сегодня в 19:00 по нью-йоркскому времени (то есть в 2 ночи по московскому) на сайте Boiler Room будут транслировать лайв Yaeji. Кэти Йячжи Ли делает крутую электронику, читает вкрадчивый рэп на корейском и английском и играет отличные лайвы — если не будете спать в это время, рекомендуем подключиться и послушать.

Вот тут лежат ссылки на последний микстейп Йячжи What We Drew 우리가 그려왔, это если вам нужна нежная музыка на вечер.

Тема следующего выпуска EastEast — «Мечта». Если вы хотели написать текст или сделать какой-то интересный проект для этого выпуска, сейчас самое время подать заявку, осталась всего пара дней.

Подробности и контакты тут:
https://easteast.world/posts/20

Классный микс Дины Абдельвахид для Fact Magazine: тут есть треки Раби Беаини, у которого мы недавно брали интервью, а также E-Saggila, Nazar, Gila, Pixelord («Я не сплю до утра, потому что жизнь — игра») и других.

🎧 Включайте тут

К новостям культуры:

▫️ Независимая платформа @syg_ma при поддержке The Prince Claus Fund начинает новый исследовательский проект «Ташкент-Тбилиси» (кстати, подписывайтесь на канал) о новейшей истории стран бывшего СССР: авторов и редакторов приглашают подумать о процессах в Центральной Евразии до и после Октябрьской революции, о формировании национальных республик и новых идентичностей и о тех вызовах, с которыми столкнулись независимые республики после распада СССР.

Подавайте заявки до 10 сентября.

▫️ Sharjah Art Foundation объявляет конкурс на получение издательского гранта Focal Point. В этом году грант рассчитан на проекты, посвященные теме глобального модернизма, — особенно приветствуются художественные, теоретические и практические исследования, проведенные в послевоенный период в Западной Азии, Африке и Южной Азии. На конкурс принимают два вида работ: исследования в форме эссе и переиздания критических текстов 1940–1960-х годов с современными комментариями или интерпретациями.

Дедлайн для подачи заявок — 10 октября.

▫️ Ещё один небанальный ответ на вопрос «что сегодня посмотреть»: в рамках программы «Фильм недели» от Palestine Film Platform на сайте palestinefilminstitute.org бесплатно показывают палестинское кино. На этой неделе можно посмотреть Like 20 Impossibles — «визуальную поэму, посвященную ответственности художника и кинопроизводству во времена народного разобщения».

▫️ В стамбульском музее Pera проходит любопытная выставка Miniature 2.0, посвященная современной миниатюре. Кураторы обращаются к сложным вопросам колониализма, ориентализма, экономического неравенства, гендера, политики идентичности, дискриминации, общественного насилия и репрезентации. В Турцию теперь даже можно попасть, так что есть шанс посмотреть выставку не только в инстаграме.

Тем временем последний день лета, друзья💧

Фотохроника ТАСС, фотограф Дмитрий Симченко, 1975 год (дело происходит у Таджикского моря — Кайраккумского водохранилища)

Если ваша вечеринка не похожа на это, даже не пытайтесь нас приглашать

Красота ❤️