Forwarded from 여의도 감성투자
“And we own Apple, which is an even better business, and we will own, unless something really extraordinary happens”, Warren Buffett
---
라디 캐피털 매니지먼트
2008년 10월 17일
오늘 저는 자랑하려고 쓰는 것이 아닙니다. 거의 모든 사람들이 겪고 있는 고통을 생각할 때, 이는 매우 부적절할 것입니다. 또한 저는 앞으로 일어날 일을 예측하려고 쓰는 것도 아닙니다. 이전 편지에서 예측한 것들이 이미 일어났거나 일어나는 중이기 때문입니다. 대신, 저는 작별을 고하려 합니다.
최근, 월스트리트 저널의 C섹션 첫 페이지에, 한 헤지 펀드 매니저가 "내가 헤지 펀드 업계에서 배운 것은 내가 이 일을 싫어한다는 것이다"라고 말하며 3억 달러 규모의 펀드를 닫는다고 말했습니다. 저는 그 말에 전적으로 동의합니다. 저는 돈을 위해 이 게임에 뛰어들었습니다. 쉽게 얻을 수 있는 과일처럼, 즉, 부모가 학비를 대준 사람들, 예일대학, 하버드 MBA 등이 있었다면, 기회는 누구에게나 열려 있었습니다. 이 사람들은 종종 이 자리에 맞지 않는 교육을 받았거나 받았다고 주장하며 AIG, 베어스턴스, 리먼 브라더스 및 정부의 모든 수준에서 올라갔습니다. 이 모든 행동은 귀족정치를 지지하는 것처럼 보였으며, 이는 저에게 멍청한 사람들을 찾아 그들을 거래 반대편에 앉히는 것을 더 쉽게 만들어 주었습니다. 신이 미국을 축복하길.
저를 진심으로 축하해줄 사람들이 너무 많습니다. 그러나 저는 헐리우드 배우가 상을 받는 것처럼 들리고 싶지 않습니다. 돈은 충분한 보상이었습니다. 또한 자격 있는 사람들 중 많은 이들이 그들이 누구인지 알고 있으니 끝없는 감사의 인사를 필요로 하지 않습니다.
저는 더 이상 다른 사람이나 기관을 위해 돈을 벌지 않을 것입니다. 저는 관리할 제 자신의 부가 충분합니다. 제가 얼마만큼의 부를 축적했는지 추정한 사람들이 있다면, 저는 그들에게 그것이 작은 벽장 정도의 크기일 뿐이라고 말할 것입니다. 그것은 괜찮습니다; 저는 제 자신의 행복에 만족합니다. 더 많은 사람들이 저처럼 살지 않고, 그들의 삶은 엉망입니다. 약속이 빽빽하게 잡혀있고, 다음 세 달 동안 그들은 블랙베리나 다른 기기에 묶여 휴가를 기다리게 됩니다. 무슨 의미가 있습니까? 그들은 어쨌든 50년 후면 잊힐 것입니다. 스티브 발머, 스티븐 코헨, 래리 엘리슨 모두 잊힐 것입니다. 저는 유산이라는 것을 이해하지 못합니다. 결국 모두 잊혀질 것입니다. 블랙베리를 버리고 삶을 즐기십시오.
이것으로 끝입니다. 진심으로 부탁드립니다, 저는 그만두겠습니다. 저는 이 펀드의 해산을 처리하는 데 있어서 더 이상 전화나 이메일을 기대하지 말아주시기 바랍니다. 앤디 스프링어와 그의 회사가 이 문제를 처리할 것입니다. 제 직원들에 대해 걱정하지 마세요, 그들은 항상 스프링어씨의 회사에 고용되었고, 한 명만 직장을 잃을 것입니다.
저는 다른 사람들이 참여할 수 있는 거래에 참여할 생각이 없습니다. 솔직히 말해, 지금 시장에 대해 강한 의견은 없으며, 그저 상황이 한동안 더 나빠질 것이라고 말할 뿐입니다. 저는 아마도 몇 년 동안 기다리고 있을 것입니다. 기다리면서 우리는 서브프라임 채무로 돈을 벌었습니다. 이제는 건강을 회복하고, 지난 2년 동안 스스로에게 부과한 스트레스에서 벗어날 때입니다. 경쟁에서 벗어난 저는 삶의 질을 높이고 있습니다.
이제 작별 인사를 드리며, 모두들 건강하시길 바랍니다.
앤드류 라드
---
감사합니다.
라디 캐피털 매니지먼트
2008년 10월 17일
오늘 저는 자랑하려고 쓰는 것이 아닙니다. 거의 모든 사람들이 겪고 있는 고통을 생각할 때, 이는 매우 부적절할 것입니다. 또한 저는 앞으로 일어날 일을 예측하려고 쓰는 것도 아닙니다. 이전 편지에서 예측한 것들이 이미 일어났거나 일어나는 중이기 때문입니다. 대신, 저는 작별을 고하려 합니다.
최근, 월스트리트 저널의 C섹션 첫 페이지에, 한 헤지 펀드 매니저가 "내가 헤지 펀드 업계에서 배운 것은 내가 이 일을 싫어한다는 것이다"라고 말하며 3억 달러 규모의 펀드를 닫는다고 말했습니다. 저는 그 말에 전적으로 동의합니다. 저는 돈을 위해 이 게임에 뛰어들었습니다. 쉽게 얻을 수 있는 과일처럼, 즉, 부모가 학비를 대준 사람들, 예일대학, 하버드 MBA 등이 있었다면, 기회는 누구에게나 열려 있었습니다. 이 사람들은 종종 이 자리에 맞지 않는 교육을 받았거나 받았다고 주장하며 AIG, 베어스턴스, 리먼 브라더스 및 정부의 모든 수준에서 올라갔습니다. 이 모든 행동은 귀족정치를 지지하는 것처럼 보였으며, 이는 저에게 멍청한 사람들을 찾아 그들을 거래 반대편에 앉히는 것을 더 쉽게 만들어 주었습니다. 신이 미국을 축복하길.
저를 진심으로 축하해줄 사람들이 너무 많습니다. 그러나 저는 헐리우드 배우가 상을 받는 것처럼 들리고 싶지 않습니다. 돈은 충분한 보상이었습니다. 또한 자격 있는 사람들 중 많은 이들이 그들이 누구인지 알고 있으니 끝없는 감사의 인사를 필요로 하지 않습니다.
저는 더 이상 다른 사람이나 기관을 위해 돈을 벌지 않을 것입니다. 저는 관리할 제 자신의 부가 충분합니다. 제가 얼마만큼의 부를 축적했는지 추정한 사람들이 있다면, 저는 그들에게 그것이 작은 벽장 정도의 크기일 뿐이라고 말할 것입니다. 그것은 괜찮습니다; 저는 제 자신의 행복에 만족합니다. 더 많은 사람들이 저처럼 살지 않고, 그들의 삶은 엉망입니다. 약속이 빽빽하게 잡혀있고, 다음 세 달 동안 그들은 블랙베리나 다른 기기에 묶여 휴가를 기다리게 됩니다. 무슨 의미가 있습니까? 그들은 어쨌든 50년 후면 잊힐 것입니다. 스티브 발머, 스티븐 코헨, 래리 엘리슨 모두 잊힐 것입니다. 저는 유산이라는 것을 이해하지 못합니다. 결국 모두 잊혀질 것입니다. 블랙베리를 버리고 삶을 즐기십시오.
이것으로 끝입니다. 진심으로 부탁드립니다, 저는 그만두겠습니다. 저는 이 펀드의 해산을 처리하는 데 있어서 더 이상 전화나 이메일을 기대하지 말아주시기 바랍니다. 앤디 스프링어와 그의 회사가 이 문제를 처리할 것입니다. 제 직원들에 대해 걱정하지 마세요, 그들은 항상 스프링어씨의 회사에 고용되었고, 한 명만 직장을 잃을 것입니다.
저는 다른 사람들이 참여할 수 있는 거래에 참여할 생각이 없습니다. 솔직히 말해, 지금 시장에 대해 강한 의견은 없으며, 그저 상황이 한동안 더 나빠질 것이라고 말할 뿐입니다. 저는 아마도 몇 년 동안 기다리고 있을 것입니다. 기다리면서 우리는 서브프라임 채무로 돈을 벌었습니다. 이제는 건강을 회복하고, 지난 2년 동안 스스로에게 부과한 스트레스에서 벗어날 때입니다. 경쟁에서 벗어난 저는 삶의 질을 높이고 있습니다.
이제 작별 인사를 드리며, 모두들 건강하시길 바랍니다.
앤드류 라드
---
감사합니다.
👎6👍3