😗🤣😊🧐😇 🙂😀 😌😅🥸

➡️ «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих»

🏦 Съёмочная группа центра «Языки без границ» при поддержке банка ВТБ подготовила особенный фильм – фильм к 125-летию Московского Художественного театра имени А. П. Чехова.

🎭 Документальный фильм «МХТ. Выход за сцену» (режиссёр Анна Турчанинова) рассказывает не только о мире театра, но и о театральных профессиях, которые могут стать доступными для глухих людей. В фильме снялись Бронислав Скачков и Николай Ефутин.

Своими эмоциями делится Анна Турчанинова, режиссёр фильма:

Мы сделали это видео в лёгком, игровом ключе, ориентируясь на молодую аудиторию. Тема образовательная и важно было не уйти в лекционный «нафталин». Доносим информацию через живые эмоции в творческой атмосфере. Этакое познавательное приключение старшеклассника за кулисами театра.

🎥 Фильм не только с юмором рассказывает о возможностях глухих и слабослышащих людей на открытом рынке труда. Он позволяет расширить горизонты для глухих и слабослышащих людей. Перевести проблему глухоты из медицинской плоскости в социальную.

Своими впечатлениями делится Екатерина Савченко, специалист по адаптации РЖЯ и консультант по раннему развитию глухих детей:

Важным критерием для меня в фильме является доступный и увлекательный рассказ об МХТ им. Чехова для широкой массы глухих и слабослышащих, носителей РЖЯ, в частности, подростков. Главные герои являются частью сообщества глухих и носителями русского жестового языка, а это очень важно. Запомнился момент, когда шёл процесс съёмки, в свете софитов герои говорят на жестовом языке, ко мне подошла парочка, спрашивает, что мы делаем? (через заметки в телефоне, конечно). Отвечаю: «Фильм снимаем для глухих о театре.» Парочка в восторге: очень круто, что глухие сами рассказывают! Этот фильм дарит веру в себя многим подросткам, глухим и слабослышащим, которые возможно где-то тайно мечтают о работе в театре или в сфере искусства, или хотят быть кем-то неординарным в профессии.

Хронометраж фильма 40 минут. Фильм субтитрирован и озвучен голосом слабослышащего человека.

Поделка или подделка ⁉️
В преддверии Нового года чаще сталкиваются такие фразы: "Вот наша подделка в садик". 🤔
Будьте внимательны: лишняя буква в слове передает иной смысл 🙃

Новый подкаст! 12 декабря 2023 года завершена работа над четвертым в 2023 году фильмом уникального видеопроекта на русском жестовом языке «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих». Всего в рамках проекта, стартовавшего в 2021 году это уже 12-й фильм 🎉
 
Съемочная группа центра «Языки без границ» при поддержке банка ВТБ подготовила фильм «Алексей Щусев. 150» совместно с Государственным музеем архитектуры имени А.В. Щусева.
 
👀 Подкаст знакомит глухих и слабослышащих зрителей с самым масштабным проектом Музея за последние десятилетия – экспозицией, на которой представлено почти 600 предметов: архивные фотографии, письма, документы и личные вещи Алексея Щусева, модели и макеты. Фильм позволит взглянуть на великого зодчего как на человека, художника, градозащитника, ученого, реставратора, основателя и первого директора Музея русской архитектуры.
 
Фильм снят на русском жестовом языке, субтитрован и озвучен.

Наши фильмы – фильмы для всех. Смотрим? 🤩