Сегодня приехала в ТМЖ на дискуссию "Роль жестовой речи в театре".

Благодарю, что дали высказать мнение как глухого зрителя и к тому преподавателя РЖЯ.


Я подняла вопрос об исполнении ролей актеров, применении жестов во время игры, а также о премьере спектакля "Ревизор"

Тема как всегда немного спорная.

Кто то считает: на сцене свои специфичные жесты, мол, при чем тут ржя, многие почему то ошибочно считают русский жестовый язык как бытовый.

На деле это не так.
По моему можно и надо поставить жесты в соотвествии с грамматикой ржя, к примеру:
Какую игру?
На ржя: Игра какая?


И я уважаю мнение директора Роберта Фомина, который считает, что проблема именно в отсутствии жестов литературной "лексики", которая не применяется в современности.


А как же показать, маркиз, кавалер, граф и прочие звания.


И еще кто то высказался против жестового имени героев, а мне эта идея очень нравится, так как часть культуры глухих.

Интересно было послушать разную точку зрения💫

И мы также предложили, чтобы накануне спектакля на экране показывали героев, кто исполняет кого.

Кто то против, считает это портит интригу спектакля.

А как же репертуар, в котором для слышащих всегда пишут кто кого играет? Репертуар на русском языке, следовательно для глухих тоже нужен "визуальный" формат репертуара.


Жаль, что я не могу смотреть все спектакли в рамках фестиваля "Территория жеста" своими глазами 😒
придется все посмотреть в формате онлайн 💖

вопросы Роберту Фомину:
«Как вы считаете, какую роль играет фестиваль в развитии и популяризации жестового языка и театрального искусства?»

Кто то любит серию книжек про Конни.
Замечательная серия для детей с 3 лет, издательство "Альпина. Дети"
В Озоне сейчас хорошие скидки. Но это книжки для девочек, и я увидела, что появились книжки для мальчиков.
Это о брате Конни, его зовут Якоб. Поделюсь ссылкой, кому- то пригодится ☺️