easik21
3.7K subscribers
674 photos
785 videos
1 file
156 links
Екатерина Савченко
Про РЖЯ
Про раннее развитие детей до 3 лет
Перевод детских литературных произведений на РЖЯ
Онлайн практикум:
https://t.me/easik021bot

Для связи в личку: @easik021
Download Telegram
Короткометражный кукольный мультфильм уникален тем, что главный герой и другие общаютсяна жестовом языке с учётом грамматики русского жестового языка (РЖЯ), иногда даже используя дактилологию.

В начале мультфильма Макс испугался, когда ему связали руки. Это отражает ситуацию, когда в учебное время у нас, у глухих, нет свободы использовать свой язык.

И неспроста героев, общающихся на РЖЯ, изобразили в форме кукол, а слышащих в виде плоских фигур, это глубокая метафора, когда наши языки правда отличаются: русский линейный, а жестовый трехмерный.

Нравится сцена в школе, где «плоский», понятно, слышащий педагог писал что-то на доске, а ученики болтали между собой. Когда учитель, оборачиваясь, спросил: «Всё понятно?», все дружно закивали. Это напомнило мне, как в своё время я тоже кивала, хотя ничего не понимала.
Одноклассник попросил Макса, главного героя, рассказать стихотворение, потому что сам он хоть и прочёл, но не понял. Я вспомнила, как сама, будучи школьницей, неосознанно переводила часть рассказа, когда один ученик не понимал смысл отрывка на русском языке.

Как Макс в детском саду рассказывал сказку для сестры и её группы — это просто потрясающе: дети сперва были плоскими, потом менялись на фигурки, они как бы оживали и прозрели во время чтения.

Один момент проник до глубины, когда Макс произнес устно в домофон, как бы он ни старался говорить хорошо, его все-таки не поняли, и Макс прошел благодаря выходящему родителю.

Даже кот 🐈 принял участие, показав с помощью хвоста, подсказывая слабослышащей матери, что дети в комнате шумят 🤩

Я просто горжусь, что такой мультфильм, хоть и короткометражный, был снят, раскрывая тонкую метафору нашего мира.
Желаю успехов на фестивалях 💛
❤‍🔥46🔥129👍4👌2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
27
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
13
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Моменты в реабилитационном центре г. Троицк.
Ехать ли туда - вам решать.
Если вы заинтересованы в развитии остаточного слуха и проверки аудиограммы - то вам сюда.
У вашего ребёнка есть КИ- идеально туда записаться на реабилитацию и "тренировку" слухового восприятия.
Лично для меня опыт в копилку, с чем и с вами делюсь.
🔥3310👌4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Не знаю, что будет завтра 😁 Как вы думаете?


А так по вечерам с трудом прерываю чтение книги.
Все еще читаем "Голубую бусинку".

Я очень рекомендую его читать с детьми школьного возраста 🤓
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁77🤣369🤗8🔥3👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
67🔥36😁16💯6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Распаковку «Золотое яблоко»
у блогеров видели? Да!
А вот распаковку "Йокими" видели? Нет!
Однозначно, смотрим ролик Есении.🙂‍↕️
Я перед уходом на учебу купила в Пятёрочке эту штуку вместе с продуктами.
А Еся мне отправила 7-минутное видео, как она устроила распаковку 🫣(я видео сократила, а то она перечисляла все виды)

Сама ни разу не делала распаковку, не моё же, а с кого брала пример?🤷‍♀

Вот оно, поколение Альфа. 👌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
84😁60🤩15❤‍🔥13🔥1
Не могу не поделиться таким милым видео 🙂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В сети обсуждают милое видео со слонами: слониха мягко подталкивает своего малыша, чтобы он подбежал и поприветствовал слониху-тётю. Так слоны укрепляют связь внутри стада с самого детства ☺️

Даже слонятам приходится тусить с мамиными подругами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰51😁179🔥8👍2🤩1
8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Делюсь, что было вчера на лекции от фонда «Обнаженные сердца» в МГПУ.
Выше поделилась слайдами данной лекции.

Студентка нашего курса потом сказала, что все насмотрелись на нашего переводчика РЖЯ, и да, это было лучшим примером реализации доступной среды.

Для глухих родителей, у кого дети имеют признаки РАС, но еще не точно, есть группа поддержки, вы можете присоединиться к каналу:
https://t.me/kidsautismdeaf1
❤‍🔥20👍8🙏2
Для глухих родителей, у кого есть подозрение, что их дети имеют признаки РАС, либо уже узнали, но не знают, что делать и как общаться, есть возможность записаться на курс фонда "Антон тут рядом!"
А сегодня последний день подачи заявки!
К каждой записанной лекции добавлены субтитры. К каждому онлайн-вебинару — профессиональный переводчик на русский жестовый язык.
🔥81