Помогите автору, пожалуйста, у него слова закончились!
Редко такое бывает, но я действительно не могу найти подходящее слово.
Итак, «Оленька», современность, но при этом российско-имперская атмосфера. При дворе и в домах аристократов есть большое количество служащих (их, конечно, уже не называют слугами, только сотрудниками и работниками). Есть человек, который подаёт блюда к столу высочайших особ. Какая у него должность, как его назвать?
Официант — не подходит, официанты в ресторанах.
Лакей — нельзя, потому что это считается несовременным.
Может, у вас будут какие-нибудь идеи?
Редко такое бывает, но я действительно не могу найти подходящее слово.
Итак, «Оленька», современность, но при этом российско-имперская атмосфера. При дворе и в домах аристократов есть большое количество служащих (их, конечно, уже не называют слугами, только сотрудниками и работниками). Есть человек, который подаёт блюда к столу высочайших особ. Какая у него должность, как его назвать?
Официант — не подходит, официанты в ресторанах.
Лакей — нельзя, потому что это считается несовременным.
Может, у вас будут какие-нибудь идеи?
❤2
Зачем они кусают друг друга за хвост?
В «Коммуникациях» у шукхакх есть одно очень интимное понятие: «Укусить за хвост». Хотя точного перевода не даётся, это явно что-то в сфере ухаживаний и половых отношений. Сам хвост часто называют «словом на букву х» и стараются не упоминать в приличном обществе.
В романе с хвостом связано несколько забавных и неловких моментов. Но это — не бредовая выдумка автора и Советника, а факт, заимствованный из биологии земных рептилий.
У многих видов самец покусывает самку за хвост, проявляя интерес. А в момент спаривания он укусами поднимается выше по хвосту, пока не доберётся до бока, за который и придерживает объект своей ящерной страсти.
Ещё один факт: многие виды ящериц отбрасывают хвосты в случае опасности. Но самец или самка без хвоста надолго потеряет привлекательность у противоположного пола.
В общем, хвост — это очень серьёзно!
В «Коммуникациях» у шукхакх есть одно очень интимное понятие: «Укусить за хвост». Хотя точного перевода не даётся, это явно что-то в сфере ухаживаний и половых отношений. Сам хвост часто называют «словом на букву х» и стараются не упоминать в приличном обществе.
В романе с хвостом связано несколько забавных и неловких моментов. Но это — не бредовая выдумка автора и Советника, а факт, заимствованный из биологии земных рептилий.
У многих видов самец покусывает самку за хвост, проявляя интерес. А в момент спаривания он укусами поднимается выше по хвосту, пока не доберётся до бока, за который и придерживает объект своей ящерной страсти.
Ещё один факт: многие виды ящериц отбрасывают хвосты в случае опасности. Но самец или самка без хвоста надолго потеряет привлекательность у противоположного пола.
В общем, хвост — это очень серьёзно!
👍18❤6❤🔥3🥰3
Как должна была закончиться «Джейн Эйр»...
Роман Шарлотты Бронте был моей любимой книгой на протяжение нескольких лет. Потрёпанное старое издание с переводом, где имя «Джейн» писалось как «Джен», попалось мне в руки лет в двенадцать и оставалось под подушкой лет до пятнадцати. Потом книгу «заиграл» одноклассник, и я на него за это смертельно обиделась.
Конечно, я была влюблена в мистера Рочестера. И, конечно, я обожала саму Джейн. Их история глубоко меня цепляла и неизменно спасала, если я оказывалась в кровати с температурой (в очередной раз).
Но вот, я выросла и относительно недавно перечитала «Джейн Эйр» свежим взглядом. Увы, взгляд этот оказался довольно критическим.
Много писали о том, что Рочестер — та ещё сволочь и абьюзер. Согласна, поддерживаю, даже можно не особо развивать эту мысль. И отношения, в которые он втянул девчонку на двадцать лет младше, почти ребёнка, с нулевым жизненным опытом, не были ни здоровыми, ни безопасными.
Рочестер в принципе вызывает много вопросов, может, я даже поделюсь мыслями на эту тему в отдельном посте. Но сегодня о другом. А именно — о финале романа, который лично мне кажется натужным, неловким, недостоверным и очень печальным для главной героини.
Итак, проблемы начинаются в конце 35 главы... Читать целиком
Вот такое километровое рассуждение вышло. А вы как считаете?
И другой вопрос: мне есть, что написать о мистере Рочестере и его характере вдогонку. Но будет ли вам интересно это читать?))
Роман Шарлотты Бронте был моей любимой книгой на протяжение нескольких лет. Потрёпанное старое издание с переводом, где имя «Джейн» писалось как «Джен», попалось мне в руки лет в двенадцать и оставалось под подушкой лет до пятнадцати. Потом книгу «заиграл» одноклассник, и я на него за это смертельно обиделась.
Конечно, я была влюблена в мистера Рочестера. И, конечно, я обожала саму Джейн. Их история глубоко меня цепляла и неизменно спасала, если я оказывалась в кровати с температурой (в очередной раз).
Но вот, я выросла и относительно недавно перечитала «Джейн Эйр» свежим взглядом. Увы, взгляд этот оказался довольно критическим.
Много писали о том, что Рочестер — та ещё сволочь и абьюзер. Согласна, поддерживаю, даже можно не особо развивать эту мысль. И отношения, в которые он втянул девчонку на двадцать лет младше, почти ребёнка, с нулевым жизненным опытом, не были ни здоровыми, ни безопасными.
Рочестер в принципе вызывает много вопросов, может, я даже поделюсь мыслями на эту тему в отдельном посте. Но сегодня о другом. А именно — о финале романа, который лично мне кажется натужным, неловким, недостоверным и очень печальным для главной героини.
Итак, проблемы начинаются в конце 35 главы... Читать целиком
Вот такое километровое рассуждение вышло. А вы как считаете?
И другой вопрос: мне есть, что написать о мистере Рочестере и его характере вдогонку. Но будет ли вам интересно это читать?))
Telegraph
Как должна была закончиться «Джейн Эйр»...
Итак, проблемы начинаются в конце 35 главы, аккурат в этом моменте:
🔥42👍2
ОРУ.
Я тут сходила в эти ваши Интернеты, а там снова люди доёбываются до феминитивов.
В вк как-то раз я писала по теме большую статью. Но у нас здесь не вк, поэтому вместо статьи немного криков.
1. Феминитивы и мускулятивы — нормальная часть русского языка, они с нами уже очень давно. В смысле, язык ещё даже близко не был похож на наш с вами русский, а феминитивы и мускулятивы в нём уже присутствовали. И никому из наших предков не приходило в голову называть княгиню женщиной-князем. Почему?ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТУПО .
2. Феминитивы и мускулятивы удобны, потому что помогают быстрее найти нужного человека. И исторически в языке это отражено. Вот послали вас к мельнику, вы всё обошли, а никакого мельника нет. Сказали бы сразу, что она мельничиха!
3. Мы лишились значительной части феминитивов в период с 30 по 80 годы XX века. Там женщин и мужчин не было, сплошные товарищи. И то, прошу заметить, у Гайдая Нина — «студентка, комсомолка, спортсменка», а не «студент, комсомолец, спортсмен». Почему нет?ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТУПО.
4. Если вам кажется, что вот те прошлые феминитивы — они нормальные, а эти новые — они коверкают и убивают русский язык, то я вас поздравляю, вам кажется. Ничто не коверкает русский язык (а также английский, китайский и суахили). Единственный способ убить язык — перестать на нём говорить, а русскому с 280+ млн носителей бояться нечего. Создание новых слов и новых форм слов — это часть жизни языка, он так развивается.
5. Ага, феминитивы — это в том числе и про феминизм. В той его части, в которой говорится о видимости женщин в разных профессиях. Хорошо тем, у кого фамилии гендерно-маркированы. А остальным как быть? Говорят, профессор Конь выступает на конференции по молекулярной биологии, конечно, мужчины двигают науку! А она так-то профессорка, Конь Инна Петровна.
6. У нас в языке три горы суффиксов для образования феминитивов и такое количество примеров, что можно в них утонуть. -ц: учительница, руководительница, спасительница, мечтательница, художница. -к: актёрка (было популярно в 19 веке), спортсменка, фантазёрка, акушерка, машинистка. -нь: княгиня, монахиня, графиня, богиня. -ш: опекунша, великанша, а также популярные в начале XX века авиаторша, музыкантша. И это прямо навскидку, я не гуглила.
7. Любые языковые привычки — это привычки. Лет пять назад мне вот было непривычно и некомфортно использовать феминитивы в речи. А теперь вполне удобно. Раньше я злилась, если кто-то называл меня авторкой и писательницей — а теперь не злюсь.
8. Вы — носитель языка, вы можете говорить так, как вам нравится. Ваще как угодно, если вас понимают (вот, видите. что я сотворила с безобидным словом «вообще»!). А вот доёбываться до людей из-за феминитивов не стоит. Почему?ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТУПО . Хуже только — влетать в комментарии к посту на любую тему и писать: «Президентка? Даже не буду читать!». Почему? Ну, вы поняли мою позицию, я думаю. «Моя подруга — прекрасная программистка» — ок. «Моя подруга пошёл в магазин и купил там хлебу» — не ок. Первое предложение составлено грамотно, а второе содержит явные и заметные грамматические ошибки. И второе носитель языка не породит ни при каких обстоятельствах (разве что как я сейчас, специально для демонстрации).
Всё, ор закончился.
Я тут сходила в эти ваши Интернеты, а там снова люди доёбываются до феминитивов.
В вк как-то раз я писала по теме большую статью. Но у нас здесь не вк, поэтому вместо статьи немного криков.
1. Феминитивы и мускулятивы — нормальная часть русского языка, они с нами уже очень давно. В смысле, язык ещё даже близко не был похож на наш с вами русский, а феминитивы и мускулятивы в нём уже присутствовали. И никому из наших предков не приходило в голову называть княгиню женщиной-князем. Почему?
2. Феминитивы и мускулятивы удобны, потому что помогают быстрее найти нужного человека. И исторически в языке это отражено. Вот послали вас к мельнику, вы всё обошли, а никакого мельника нет. Сказали бы сразу, что она мельничиха!
3. Мы лишились значительной части феминитивов в период с 30 по 80 годы XX века. Там женщин и мужчин не было, сплошные товарищи. И то, прошу заметить, у Гайдая Нина — «студентка, комсомолка, спортсменка», а не «студент, комсомолец, спортсмен». Почему нет?
4. Если вам кажется, что вот те прошлые феминитивы — они нормальные, а эти новые — они коверкают и убивают русский язык, то я вас поздравляю, вам кажется. Ничто не коверкает русский язык (а также английский, китайский и суахили). Единственный способ убить язык — перестать на нём говорить, а русскому с 280+ млн носителей бояться нечего. Создание новых слов и новых форм слов — это часть жизни языка, он так развивается.
5. Ага, феминитивы — это в том числе и про феминизм. В той его части, в которой говорится о видимости женщин в разных профессиях. Хорошо тем, у кого фамилии гендерно-маркированы. А остальным как быть? Говорят, профессор Конь выступает на конференции по молекулярной биологии, конечно, мужчины двигают науку! А она так-то профессорка, Конь Инна Петровна.
6. У нас в языке три горы суффиксов для образования феминитивов и такое количество примеров, что можно в них утонуть. -ц: учительница, руководительница, спасительница, мечтательница, художница. -к: актёрка (было популярно в 19 веке), спортсменка, фантазёрка, акушерка, машинистка. -нь: княгиня, монахиня, графиня, богиня. -ш: опекунша, великанша, а также популярные в начале XX века авиаторша, музыкантша. И это прямо навскидку, я не гуглила.
7. Любые языковые привычки — это привычки. Лет пять назад мне вот было непривычно и некомфортно использовать феминитивы в речи. А теперь вполне удобно. Раньше я злилась, если кто-то называл меня авторкой и писательницей — а теперь не злюсь.
8. Вы — носитель языка, вы можете говорить так, как вам нравится. Ваще как угодно, если вас понимают (вот, видите. что я сотворила с безобидным словом «вообще»!). А вот доёбываться до людей из-за феминитивов не стоит. Почему?
Всё, ор закончился.
🔥28❤7👍5
О, вдогонку вспомнилось! Знаете, над какими феминитивами особенно громко смеялись в XX веке? «Студентка» и «лётчица». Просто самые угарные. Кто вообще так говорит, господитыжбожышмой?! Ничего, привыкли.
❤27👌2
Forwarded from к слову | 𝐛𝐨𝐨𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩
3 шт
АВТОГРАФ
Как заказать?
Для заказа напишите «беру» в комментариях
Важно:
✨Заказы принимаются до 12:00 по Москве 23.08.24
Правила
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8
Forwarded from к слову | 𝐛𝐨𝐨𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩
4 шт
АВТОГРАФ
Как заказать?
Для заказа напишите «беру» в комментариях
Важно:
✨Заказы принимаются до 12:00 по Москве 23.08.24
Правила
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤1
Принесла вам какие-то совсем уж невероятные скидки на бумажные экземпляры «Динозавра» и «Секунд». И то, и другое с автографами.
🔥11
Да, для заказа надо написать «Беру» в комментариях на канале К слову — заказ работает оттуда
Готовим «Межкультурные коммуникации» к изданию. Уже есть новая невероятно красивая обложка, текст вычитан и выверен, а я засела за форзацы. Появилась идея показать на них некоторое количество нелепых ящеров. Вот два для примера.
👍22🔥17❤4🍓1
Кто хотел бумажные «Секунды» или «Динозавра», но не успел на вчерашний аттракцион неслыханной щедрости от издательства — это для вас.
Сайт магазина тут, чтобы скидка сработала, надо авторизоваться.
И, кажется, сейчас подходящий момент, чтобы поблагодарить всех, кто покупает мои книги. Средства с продажи электронных идут на развитие творчества, а покупка бумажных — сигнал для издательства, что мои книги интересны и имеют право на поддержку и продвижение.
Спасибо вам большое!
Сайт магазина тут, чтобы скидка сработала, надо авторизоваться.
И, кажется, сейчас подходящий момент, чтобы поблагодарить всех, кто покупает мои книги. Средства с продажи электронных идут на развитие творчества, а покупка бумажных — сигнал для издательства, что мои книги интересны и имеют право на поддержку и продвижение.
Спасибо вам большое!
🔥11❤4👌1
Совершенно не работаю с текстом всю последнюю неделю. Понервничала, потом заболела, и вот результат. Впрочем, сегодня уже значительно лучше. С некоторым трудом написала сцену Оленьки, а ещё внезапно засела за рисование) Что это и куда — понятия не имею, просто есть
❤26👍5🔥4
Так в итоге и провела за рисованием полдня, с перерывами на работу. Думаю, что, возможно, всё это — к одной из будущих книг. Планируется у меня там триллер в российских декорациях, про программистку и бывшего военного. Я не художник, так что ругать меня не стоит)) Похвалить или поржать — можно.
❤22🔥7👍2🥰2
Я вчера прочитала «Вторую жизнь Уве» Бакмана, понятия не имею, как эта вещь прошла мимо меня. Давно не приходила в такой восторг. Местами до слёз. При этом ощущения очень светлые. Что происходит в романе? Да ничего практически. И в то же время целая жизнь.
❤19👍3🤝1