Дзогчен трансляции на русском
2.79K subscribers
112 photos
4 videos
34 files
1.15K links
Переводы/трансляции/анонсы высших учений тибетского буддизма!

Поддержать нашу волонтерскую инициативу:
Проект: 2202200500723406 (сбер) Римма А.
Переводчиков:
Александр Ястребов: 5336690371537137 (сбер).

Присоединяйтесь и приглашайте друзей по Дхарме!
Download Telegram
Друзья! В июле, благодаря переводчику Ярославу, были переведены два цикла учений. Первый - записи учения "Полное совершенство Изначальной Мудрости стадии Завершения" и "Ясное раскрытие изначальной мудрости", дарованные Досточтимым Кхенпо Йеше Ринпоче, учителем традиции Дрикунг Кагью.
Плейлист с записями учения тут:
https://youtube.com/playlist?list=PLsQ3_yFC5o_L0IIAooODCaFQKLfRWxeGK

Второй - учения с Досточтимым Кхенпо Цевангом Донгьялом Ринпоче по тексту Великого Тертона Дуджома Лингпы «Острая Ваджра Тантры Сознающей Осознанности» Sherik Dorje Nӧnpo Gyü (Tib. ཤེས་རིག་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོའི་རྒྱད་, shes rig rdo rje rnon po'i rgyud).

Плейлист с учениями тут:
https://youtube.com/playlist?list=PLsQ3_yFC5o_JkZC1Vx8z0sn2lkzcU9zSo

Поддержать переводчика Ярослава Грибачева 55369138 0032 6544 Тинькофф.
Подношение проекту волонтеров организации и переводов учений: на карту: 2202 2005 0072 3406 сбер (Римма А.)

Подписывайтесь на наш канал анонсов онлайн трансляций Учений http://t.me/dzogchen_ru
Друзья! Изменения в расписании, сегодня 5 августа в 23.00 Мск. Его Преосвященство Кьябдже Гарчен Ринпоче проведет сессию вопросов ответов в рамках Мани-ритрита. Трансляция с русским переводом на YouTube канале « Тотренгцал»: https://www.youtube.com/channel/UCdD42sv7n2FzQMCLd13taUA
Перевод на русский язык Всеволод Добротворский Подношение переводчику 4276 5501 0633 2268 сбер
Подношение проекту волонтеров организации и переводов учений: на карту: 2202 2005 0072 3406 сбер (Римма А.)

Подписывайтесь на наш канал анонсов учений по тантре и дзогчен в телеграмме: (t.me/dzogchen_ru)!
Друзья! В это воскресенье, 07.08.2022, 10:00-12.00 (Мскв) Состоится ежемесячное занятие по Пранаяме (Дыхательным практикам), из традиций Нам Чо Ца Лунг (Небесной Дхармы, идущей от Мингьюра Дордже, тертона традиции Нингма) и индийских традиции с Долпо Тулку Ринпоче. которые он изучал в монастыре Намдролинг, Южная Индия. Занятия будут проходить раз в месяц, следите за объявлениями.

Долпо Тулку Ринпоче помогает людям по всему миру восстановить физические и умственные силы с помощью простых, но очень мощных техник.

О Ламе: https://vk.com/topic-183987968_48327694
Поддержать Ламу: https://www.paypal.com/paypalme/dolpotulku
Поддержать переводчика: 4276 1609 1819 2593(сбербанк)!

Зум конференция:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZYrdu-sqjIuHdf5s_qveVZs047oFiHdv3hP
826 1644 9473
777
(Во избежании спама просьба не выкладывать конференцию в открытый доступ в соц сетях)

Подписывайтесь на наш канал анонсов переводов и других учений по тантре и дзогчену в телеграмм (t.me/dzogchen_ru)!
Три Сердечные мантры Бон: Учение и передача с Его Святейшеством 34-м Менри Тризином Лунгтоком Давой Дхаргье Ринпоче и Темпа Дукте Ламой!
Расписание: Воскресенье, 07 августа 22г. 17:30 - 20:00 (Мск.)

Регистрация: https://www.olmoling.org/events/three_heart_mantras_of_bon_teaching_and_transmission/registrations/new
В случае проблем с регистрацией или иных затруднениях, можете обращаться к нашему координатору в мессенджеры по тел. +79112268789 (Римма).

Его Святейшество проведет передачу Трех Сердечных мантр Бон вместе с обучением этой глубокой практике и объяснением ее преимуществ.
Три Сердечные мантры Са Ле О, Ма Три и Ду Три Су являются сердечной сутью учения Тонпа Шенраба, Пробужденного, основавшего традицию Бон.
Тонпа Шенраб учил этим мантрам, чтобы дать людям практику, которая обладает силой освобождения, просто слушая или повторяя ее, видя или прикасаясь к ней, или созерцая ее.
Са Ле О - это мантра Бон Ку, тела истины, помогает практикующему обрести ясность ума и устранить препятствия на пути к всеведению.
Ма Три - это мантра Дзо Ку, тела наслаждения, обладает силой очищать кармическую обусловленность, которая заставляет нас перерождаться в шести сферах циклического существования.
Ду Три Су - это мантра Трул Ку, тела проявления, помогает устранить препятствия и проявления низших миров, поддерживает исцеление и направляет души умерших.

О 34-ом Менри Тризине: https://bon.su/teacher/ego-svyateyshestvo-34-y-menri-trizin-lungtog-dava-dardzhe-rinpoche/
О Тенпа Ламе: https://bon.su/teacher/tempa-dukte-lama/
Русский перевод Гарри Узбек, поддержать переводчика: 5469300510102707 (сбер).

Подписывайтесь на наш канал анонсов переводов и учений по тантре и дзогчену в телеграмм (t.me/dzogchen_ru)!
Друзья, напоминаем что сегодня начинается третья, завершающая часть летнего ретрита по дзогчену с Кхенченом Тенпа Юндрунгом Ринпоче: учения по тексту «Шесть сущностных пунктов бодхичитты» из цикла Шанг Шунг Ньен Гью от Шентен Даргье Линг!

Расписание (время мск):
7-12 августа 2022 г.
11:00–13:00 Учения Кхенчена Тенпа Юнгдрунга Ринпоче и медитация
16:00–18:00 Учения Кхенчена Тенпа Юнгдрунга Ринпоче и медитация

Тема третьей части: "Зеркало ума ясного света" из Шанг Шунг Ньен Гью и практика Ца Лунг, связанная с Шестью Светочами.

Подробнее об учениях: https://t.me/dzogchen_ru/1241
Об Учителе: https://bon.su/teacher/kkhenpo-tenpa-yungdrung-rinpoche/
Перевод на русский: Александр Ястребов.
Подношение переводчику: 5336 6903 7153 7137 (сбер, Александр Ястребов).

Регистрация: (https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_rikHJ8tnS_euiinmFKXeRg). При финансовых затруднениях, сложностях с регистрацией можете обращаться к нашему координатору в мессенджеры по тел. +79112268789 (Римма).

Подписывайтесь на наш канал анонсов переводов учений по тантре и дзогчену в телеграмм (t.me/dzogchen_ru)!
Друзья! Сегодня в понедельник, 08 августа 22г. в 15:00 Мск.
Онлайн перевод второй лекции цикла учений "Биография и учения Всеведущего Лонгчена Рабджама" с Его Преосвященством 9-ым Тулку Нейтрулом Ринпоче (традиция Нингма).
О линии перерождений Нейпунг (на английском): http://www.neyphug.org/biography.html
О Лонгченпе: http://dharmawiki.ru/index.php/Лонгченпа
Лекции будут проходить по понедельникам и пятницам.
Присоединиться к переводу в зуме:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZMkde6qrjwjHdDQ3sp2LOJ4PGGcPq6jA0Mn
879 2720 7974
555

Русский перевод - Марина Тара, поддержать переводчика: 4276 1609 1819 2593 (сбербанк)!
Подношение проекту волонтеров организации и переводов учений: на карту: 2202 2005 0072 3406 сбер (Римма А.)

Подписывайтесь на наш канал анонсов учений по тантре и дзогчен в телеграмме: (t.me/dzogchen_ru)!
Друзья! Каждый месяц Долпо Тулку Ринпоче проводит занятие по пранаяме (Дыхательным практикам), из традиций Нам Чо Ца Лунг (Небесной Дхармы, идущей от Мингьюра Дордже, тертона традиции Нингма) и индийских традиции с Долпо Тулку Ринпоче, которые он изучал в монастыре Намдролинг, Южная Индия.

Каждое новое занятие не только повторяет предыдущие упражнения, но и содержит специальные новые техники.

В прошлое воскресенье 07.08.22 Долпо Тулку Ринпоче передал комплекс для исцеления болезней связанных с ветром бегущим вниз и корневой чакрой.

По вопросам записей учений по пранаяме обращайтесь к координатору в мессенджеры по тел. +79112268789 (Римма).

Подписывайтесь на наш канал анонсов переводов и учений по тантре и дзогчену в телеграмм (t.me/dzogchen_ru)!
Друзья! На прошлой неделе мы завершили перевод цикла учений Нубпы Ринпоче по тексту Дже Гампопы "Драгоценные четки Высшего Пути", спасибо Всеволоду Добротворскому за перевод!

Записи цикла учений можете смотреть тут: https://youtube.com/playlist?list=PLsQ3_yFC5o_KS9aPJGS7HvC1dxFBPOnH6

Подношение Учителю 2202201627056357 сбербанк
Подношение переводчику 4276 5501 0633 2268
Организаторы "Drikung kagyu om centre" и духовное объединение " Тотренгцал"

Подписывайтесь на наш канал анонсов переводов и учений по тантре и дзогчену в телеграмм (t.me/dzogchen_ru)!
Друзья, хорошие новости! Рады анонсировать учения по дзогчену с Геше Чокхорцангом Ринпоче о Четырёх Благах Тапихрицы 13-14 августа 22г.!

Расписание (по мск)
16:30-18:00 (13,14 авг.)
18:30-19:30 (13,14 авг.)
21:30-23:00 (только 13 авг.)
23:30-00:30 (только 13 авг.)

Тапихрица дал прямые и сущностные наставления Гьерпунгу Нангжеру Лопо при их первой встрече в восьмом веке. Результатом получения, понимания и практики этих учений в конечном итоге является достижение полного постижения или достижения состояния будды в течение этой жизни практикой дзогчена - пребыванием в естественном состоянии.
Ринпоче подробно расскажет об этих четырех “благах (достоинствах)” в своей проницательной, живой и добродушной манере учений.

Об Учителе: https://bon.su/teacher/choekhortshang-rinpoche/
Перевод на русский: Александр Ястребов.
Подношение переводчику: 5336 6903 7153 7137 (сбер, Александр Ястребов).

Для того, чтобы присоединиться к учению, вы можете написать в мессенджеры нашему координатору: по тел. +7 911 226-87-89 (Римма)!

Подписывайтесь на канал анонсов учений тантры и дзогчена в телеграме (t.me/dzogchen_ru)!
Друзья! Завтра в пятницу, 12 августа 22г. в 15:00 Мск.
Онлайн перевод третьей лекции цикла учений "Биография и учения Всеведущего Лонгчена Рабджама" с Его Преосвященством 9-ым Тулку Нейтрулом Ринпоче (традиция Нингма).
О линии перерождений Нейпунг (на английском): http://www.neyphug.org/biography.html
О Лонгченпе: http://dharmawiki.ru/index.php/Лонгченпа
Лекции будут проходить по понедельникам и пятницам.
Присоединиться к переводу в зуме:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZMkde6qrjwjHdDQ3sp2LOJ4PGGcPq6jA0Mn
879 2720 7974
555

Русский перевод - Марина Тара, поддержать переводчика: 4276 1609 1819 2593 (сбербанк)!
Подношение проекту волонтеров организации и переводов учений: на карту: 2202 2005 0072 3406 сбер (Римма А.)

Подписывайтесь на наш канал анонсов учений по тантре и дзогчен в телеграмме: (t.me/dzogchen_ru)!
Чудесная новость! 12 августа (пятница) в 15-ый лунный день, в 16.00 Мск., Друпон Кунсанг Ринпоче (традиции Дрикунг Кагью), проведет Нага Пуджу.

Трансляция на Youtube канале "Тотренгцал": https://www.youtube.com/channel/UCdD42sv7n2FzQMCLd13taUA/ и в zoom: ID 819-5401 9396
Для
Нага Пуджи необходимо подготовить белые цветы, молоко и одеться в белое), а так же субстанции для санга
Об Учителе: https://vk.com/topic-183987968_48093264
Перевод на русский язык Всеволод Добротворский.
Подношение Ламе из России: 5379 6530 1913 1679 райфайзен из- за рубежа: Drikung Kagyu Dorje Ling CH9509000000919274711 (IШвейцария)
Подношение переводчику 4276 5501 0633 2268 сбер
Вопросы по учению: drikung108@gmail.com
Подписывайтесь на наш канал анонсов онлайн трансляций Учений http://t.me/dzogchen_ru
Да пребудет благо!
Друзья! Рады объявить ретрит по основам практике Туммо 12-14 августа 2022 года с Геше Юнгдрунгом Гьяцо.
Расписание (московское время):
Пятница - суббота, 12-13 августа (московское время)
11:00-12.15 учения с Геше
12.45-14:00 учения с Геше
16:00-17.15 учения с Геше
17.45-19:00 учения с Геше
Воскресенье, 14 августа
11:00-12.15 учения с Геше
12.45-14:00 учения с Геше
16:00-17.15 учения с Геше

Данный ретрит ориентирован на новичков и является подготовительным для последующего ретрита по Туммо с Тензином Вангьялом Ринпоче.
Регистрация:https://ligmincha.pl/event/tummo-czesc-1/
В случае проблем с регистрацией, вы можете написать в мессенджеры нашему координатору: по тел. +7 911 226-87-89!
Об учителе
Перевод на русский язык Вагид Р. поддержать переводчика: 5469 3800 5533 6605 (сбер)

Подписывайтесь на канал анонсов учений тантры и дзогчена в телеграме (t.me/dzogchen_ru)!
Друзья! Сегодня, 12.08.22 в 16:00 Мск. в честь завершения трехнедельного ретрита по дзогчену по тексту "6 пунктов чистого и совершенного ума" Шанг Шунг Ненгью с Кхенченом Тенпа Юндрунгом Ринпоче Шен Тен Даргье Линг проводит Цог Лишу Тагринга.
Присоединиться можно по ссылке: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_l9dQgq5FT1etEtFbiCi9qQ
Друзья, напоминаем что уже завтра начинаются учения по дзогчену с Геше Чокхорцангом Ринпоче по "Четырём Благам".
Эти наставления были даны Тапихрицей Гьерпунгу Нангжеру Лодпо и звучат так:

1. Воззрение: Пусть осознание, ничем не обусловленное и всюду проникающее, достигнет освобождённого видения, свободного от действия ума; это хороший путь.

2. Медитация: Пусть свободное от основы и обусловленности переживание станет ясной, ни на что не опирающейся медитацией; это хороший путь.

3. Поведение: Пусть видение, свободное от двойственности выбора, непосредственно совершает действия, отличающиеся гибкостью и отсутствием привязанности; это хороший путь.

4. Плод: Пусть ограничивающие надежды и страх растворятся в недостижимом самовозникающем состоянии самореализации; это хороший путь.

Расписание учений 13-14 августа 22г. (по мск)
16:30-18:00 (13,14 авг.)
18:30-19:30 (13,14 авг.)
21:30-23:00 (только 13 авг.)
23:30-00:30 (только 13 авг.)

Об Учителе: https://bon.su/teacher/choekhortshang-rinpoche/
Перевод на русский: Александр Ястребов.
Подношение переводчику: 5336 6903 7153 7137 (сбер, Александр Ястребов).

Для того, чтобы присоединиться к учению, вы можете написать в мессенджеры нашему координатору: по тел. +7 911 226-87-89 (Римма)!

Подписывайтесь на канал анонсов учений тантры и дзогчена в телеграме (t.me/dzogchen_ru)!
Друзья! Завтра в понедельник, 15 августа 22г. в 15:00 Мск.
Онлайн перевод третьей лекции цикла учений "Биография и учения Всеведущего Лонгчена Рабджама" с Его Преосвященством 9-ым Тулку Нейтрулом Ринпоче (традиция Нингма).
О линии перерождений Нейпунг (на английском): http://www.neyphug.org/biography.html
О Лонгченпе: http://dharmawiki.ru/index.php/Лонгченпа
Лекции будут проходить по понедельникам и пятницам.
Присоединиться к переводу в зуме:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZMkde6qrjwjHdDQ3sp2LOJ4PGGcPq6jA0Mn
879 2720 7974
555

Русский перевод - Марина Тара, поддержать переводчика: 4276 1609 1819 2593 (сбербанк)!
Подношение проекту волонтеров организации и переводов учений: на карту: 2202 2005 0072 3406 сбер (Римма А.)

Подписывайтесь на наш канал анонсов учений по тантре и дзогчен в телеграмме: (t.me/dzogchen_ru)!
Друзья! Рады объявить ретрит по второму уровню практике Туммо 16-21 августа 2022 года с Тензином Внгьялом Ринпоче.
Расписание (московское время):
вторник - суббота, 16-19 августа (московское время)
11:00-12.30 учения с Ринпоче
13:00-14:00 учения с Ринпоче
16:00-17.00 практика с инструктором
17.30-19:00 учения с Ринпоче
Воскресенье, 21 августа
10:30 Санг
11:00-12.30 учения с Ринпоче
13:00-14:30 учения с Ринпоче
Данный ретрит ориентирован на тех кто уже знаком с практикой Туммо, посещал часть 1 с Тензинм Вангьялом Ринпоче или Геше Гьяцо ранее.

Регистрация: https://ligmincha.pl/event/kurs-tummo-sierpien-2022
В случае проблем с регистрацией, вы можете написать в мессенджеры нашему координатору: по тел. +7 911 226-87-89!
Об учителе: https://bon.su/teacher/geshe-tenzin-wangyal-rinpoche/
Перевод на русский язык Вагид Р. поддержать переводчика: 5469 3800 5533 6605 (сбер)

Подписывайтесь на канал анонсов учений тантры и дзогчена в телеграме (t.me/dzogchen_ru)!
Друзья! Мы перевели онлайн цикл лекций о Жизни Лонгченпы от Нейтрула Ринпоче (традиция Нингма).

Записи можно слушать тут: https://youtube.com/playlist?list=PLsQ3_yFC5o_Kvs3TOlCsc4EdJKixicfDR

Русский перевод - Марина Тара, поддержать переводчика: 4276 1609 1819 2593 (сбербанк)!
Подношение проекту волонтеров организации и переводов учений: на карту: 2202 2005 0072 3406 сбер (Римма А.)

Подписывайтесь на наш канал анонсов учений по тантре и дзогчен в телеграмме: (t.me/dzogchen_ru)!
Друзья, превосходные новости! Ретрит по практике медитации дзогчена с Кхенченом Тенпа Юндрунгом Ринпоче по учениям Передачи опыта Шанг Шунг Ньен Гью!

Расписание (Мск.): 21-26 августа 2022 г.
11:00–13:00 Учения Ринпоче и медитация
16:00–18:00 Вопросы и ответы с Ринпоче и медитация

На этом ретрите Ринпоче продолжит передачу учений по дзогчену из Передачи опыта линии устной передачи из Шанг Шунга, одного из ценнейших источников дзогчена в бонской традиции.
Учения будут наиболее полезны для тех, кто получил ознакомление с естественным состоянием, и хочет углубить свое понимание и практику дзогчена.

Кхенчен Тенпа Юнгдрунг Ринпоче, прекрасный и знающий Учитель, настоятель монастыря Тритен Норбуце в Катманду, как обычно, будет переводить коренной текст с тибетского и пояснит значение слов.
Об Учителе: https://bon.su/teacher/kkhenpo-tenpa-yungdrung-rinpoche/

Перевод на русский: Александр Ястребов.
Подношение переводчику: 5336 6903 7153 7137 (сбер, Александр Ястребов).

Регистрация:
Стоимость: 120 € в неделю (10 € за сессию). Оплата через Paypal при регистрации в Zoom (https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_dQ9CFslBQ_ShjycNh0Pcdg). При финансовых или иных затруднениях вы можете обращаться к нашему координатору в мессенджеры по тел. +79117187925.

Подписывайтесь на наш канал анонсов переводов учений по тантре и дзогчену в телеграмм (t.me/dzogchen_ru)!