👨‍💻🧳 Нулевой релокант. Переехал в польский EPAM 10 лет назад — и до сих пор там

Дмитрий называет себя «нулевым релокантом» — он начал работать во вроцлавском офисе EPAM аж в 2016-м. devby расспросил его, как это было и что поменялось с тех пор.

🟣 «Через час мне позвонили из консульства и сказали забирать паспорт»

— Всё началось с того, что в 2015 моя будущая жена получила оффер от Volvo во Вроцлав. Тогда мы ещё были просто знакомы. Она переехала в Польшу, начала работать и периодически ездила в Минск, где мы и сошлись. У нас было два варианта: она едет обратно в Минск или я переезжаю во Вроцлав. Мы выбрали второй, с этого момента я начал искать информацию про переезд. 

Оказалось, что в моей компании уже есть релокейт-команда и что во Вроцлаве есть офис EPAM. Я связался с этой командой, они обрисовали процесс, примерные сроки (~6 мес) и необходимые документы. Действовали по Agile.

<> Потом были письма в консульство, где мне ответили, что подаваться надо теперь прямо в консульстве. До выезда оставалось два дня. В 10 утра я подал документы, а через час мне позвонили и сказали забирать паспорт. Самая быстрая виза в моей жизни. И самая стрессовая. Надеюсь, что этот мой кейс помог улучшить процесс.

В 2016 записываться на подачу нужно было тоже через VFS Global, помню, что дату я сам выбирал с телефона. Дат было много, правда не на завтра, а через пару-тройку недель.

Релокейт-пакет в моём случае включал оплату дороги и два-три месяца аренды квартиры. В 2016-м двушку 55 м² в 15 мин езды от центра мы сняли за 1850 злотых — быстро и без проблем. Не было никаких страховок, актов окказиональных и прочего. Просто кауция за один месяц. Сейчас за такую квартиру надо отдать 3000 злотых в месяц.

Купить жилье тогда можно было тоже гораздо дешевле. Помню, как в 2018-м польские коллеги жаловались, что цены начали расти и что за новую двушку в центре Вроцлава просят невероятные 350 тысяч злотых вместо 250 тысяч — как пару лет назад. Для сравнения: сейчас такая двушка стоит от 750 тысяч злотых.

🟣 «Было неловко, когда митинг проходил на английском только ради меня»

— <> Для моей лучшей адаптации, как я понимаю, меня разместили в одном юните с коллегами из России и Украины. А спустя какое-то время мои польские коллеги сказали, что в нашем офисе уже работают несколько человек из РБ. Я приятно удивился. В то время встретить земляка можно было разве что в длинной очереди или в такси. Но однажды и врач на приёме заговорила со мной на русском — шок (!). 

Но всё же земляков были единицы — в основном те, кто устроился в польский офис после универа или просто сам переехал.

К чести польских коллег могу сказать, что они заботились о нас, приезжих: со мной или просто при мне они разговаривали исключительно по-английски, показывали места «для своих», объясняли местную специфику. Скажу честно, лично мне было неловко, когда митинг проходил на английском только ради меня.

Я даже специально просил их говорить со мной хоть немного по-польски, чтобы учиться языку. Сам первое время говорил с ними на беларусском языке, и они даже понимали.  

Впечатления от города, людей, поездок были самые приятные. В 2016 кругом звучала польская речь (почти на сто процентов), карту побыта давали за два месяца, можно было запросто слетать на выходные в Беларусь. PESEL иностранцам, кстати, выдавали не всегда — просто не было такой процедуры. Моя жена делала себе NIP. А я уже делал PESEL. Очередей, суматохи, помогаторов не было, а если что-то такое и было, то в намного меньших масштабах.

Время шло, безвиз для граждан Украины, толерантный и разнообразный рынок труда привлекал в Польшу всё больше иностранцев. «Нашей» речи на улицах, в транспорте и магазинах становилось всё больше и больше. 
Мой «медовый месяц» в релокации длился аж до весны 2020. Потом начался ковид, заработки упали, и иностранцы стали уезжать.

👉 Остальной текст читайте по ссылке

🤔✍️ Спросили налоговую, можно ли вести ИП по тому же виду деятельности, что и на Blue Card

Dzik уже рассказывал, что с 2025-го «блюкарточники» имеют право вести ИП дополнительно к своей работе (чтобы сохранить основания для «Niebieska karta UE»). Но в чатах спорят, можно ли открывать JDG по тому же профилю, что и на UoP, или же это расценят как попытку укрыть часть налогов?

По словам легализаторов, Управление по делам иностранцев на подобное внимание особо не обращает и спокойно даёт карты. Но что насчёт налоговой?

Админ написал KIS (Krajowa Informacja Skarbowa ) с этим вопросом (вы тоже можете сделать это по ссылке). И вот что оттуда ответили.

👉 Ответ KIS

Если кратко, то нам процитировали ст. 9а закона о доходах физлиц.

Согласно уставе, если предприниматель ведёт свою деятельность самостоятельно или в виде спулки и получил доходы от оказания услуг в пользу бывшего или нынешнего работодателя в прошлом или текущем налоговом году, то такой налогоплательщик утрачивает право на рычалт. А значит, до конца налогового года должен уплачивать подоходный налог на общих основаниях.

Похожее верно и для линейного налога. Если вы ведёте деятельность самостоятельно или на основании права на участие в прибыли спулки, не являющегося юридическим лицом, и получаете доходы от оказания услуг в пользу бывшего или нынешнего работодателя в налоговом году, то утрачиваете права на «линейку» и должны будете доплатить залички по общим правилам — с начала года с процентами.

«Согласно вышеуказанным положениям, оказание услуг в рамках деятельности в пользу иных субъектов не лишает права на линейный налог / рычалт с зарегистрированных доходов», — подытоживает KIS.

Но это — общая информация. Если же хотите разбор именно вашего кейса, то закажите индивидуальную интерпретацию: стоит 40 злотых и занимает до 3 месяцев (как это сделать).

🐽 А вы ведёте ИП параллельно с UoP?

💥 Кракаў! Беларускі тэатр едзе да вас: ужо 17 чэрвеня са спектаклем паводле кнігі-бестселера Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» ад INEXKULT

У траўні на балотах і ў лясах салаўі спявалі пра смажаныя скваркі. А у Кракаў едзе іншая гісторыя — пра свет, дзе бязлітасная рэчаіснасць пераплятаецца з беларускім містычным фальклорам і ператвараецца ў магічны рэалізм, з якога немагчыма вынырнуць.

Беларуска-польска-ўкраінская каманда дзёрзкіх жанчын стварыла спектакль паводле кнігі Па што ідзеш, воўча? — пра балоты, страх, памяць і тое, што жыве недзе паміж казкай і праўдай.

Ролі выконваюць:
Моніка Давідзюк, Яўгенія Кульбачная, Святлана Зелянкоўская, Olha Hryhorash

📅 17 чэрвеня, 19:00 / Кракаў, MOS
🎟 Квіткі па спасылцы ці ў касах Empik па ўсёй Польшчы
✨ Прамакод DZIK10 — зніжка 10%

З вамі быў #adviser — аддзел пошуку класных магчымасцяў і навучання 💫 Як працуюць такія пасты — можна пачытаць тут.

🙏 На всякий, напоминаем — если у вас защита, то вы не можете становиться на консульский учёт

И вообще официально контактировать с беларускими госорганами.

Почему мы это пишем? Потому что в группе беларусов в Варшаве недавно появился пост, где женщина спрашивала, как ей стать на консульский учёт, чтобы «попробовать выписаться» из квартиры в РБ или хотя бы продать без выписки. При этом, по её словам, она пребывает в Польше «на ochronie uzupełniającej (дополнительная защита)».

Так что подчеркнём — нет, вы не можете стать на консульский учёт с МЗ.

«Это риск, что будет запущен процесс аннулирования международной защиты, — поясняет юрист Юлия Князь. — По той же причине нельзя и ездить домой, в Беларусь, в том числе и через Россию.

Если на обычные звонки или переписку, без официальных обращений, ещё могут закрыть глаза — всё же бывают банальные вещи вроде наследования и т.п. — то вот инициировать контакт с консульством, чтобы решить какой-то вопрос, это серьёзный риск».

👉 Подборка постов Dzika про международную защиту и проездной документ
👉 На Подляшье проблемы со сроками подачи заявления на международную защиту. Делом занялся омбудсмен

🐽 Miłego piątku!

Как оцениваете нынешний рынок труда?

🤔 Новая прапанова PiS аб польскім грамадзянстве: ці варта хвалявацца?

Мігранты зноў абмяркоўваюць чарговую прапанову ад PiS аб узмацненні закона аб польскім грамадзянстве.

Кандыдат на пасаду прэм’ер-міністра Пшэмыслаў Чарнэк высунуў праект, каб «грамадзянства трэба было чакаць 10-15 гадоў, а не 2-3». Ну і каб мігрантаў можна было дэпартаваць за 24 гадзіны за паўторнае правапарушэнне.

Папярэднія падобныя праекты адхілілі, адзін за адным. Які сэнс вылучаць тое ж самае з (спадзяёмся) тым жа вынікам? Гэта Dzik запытаўся ў Кірыла — сувядоўцы падкаста «Зроблена ў Польшчы».

🟣 Навошта гэта ўсё?

Тут трэба заўважыць, што амаль адначасова з прапановай пана Чарнэка польскае МУС таксама напісала ў сваіх сацсетках, што плануе ўзмацніць закон аб «абывацельстве»: дадаць тэст на веданне гісторыі і культуры, падняць веданне мовы на В2, але пакінуць 8 гадоў легальнага побыту.

— Як я ўжо казаў у адным з нашых выпускаў, такое ўражанне, што ўрад не хоча вялікага падаўжэння тэрміну чакання грамадзянства — у адрозненне ад PiS. Але хочуць замацаваць вось гэты тэрмін у 8 гадоў, — лічыць Кірыл. — Тым больш што па афіцыйнай статыстыцы МУС, 99% людзей, якія атрымоўваюць грамадзянства, як раз і жывуць тут мінімум 8 гадоў.

Навошта? Дадзены крок можа дапамагчы супакоіць настроі ў грамадстве і выбіць з рук правых папулістаў той самы тэзіс пра «грамадзянства за 3 гады», з якім яны носяцца ўжо больш за год (бо палякі, з большага, не ведаюць, як фактычна выглядае сцежка атрымання грамадзянства іншаземцамі).

Што ж тычыцца самой прапановы PiS, то, кажа Кірыл, такое ўражанне, што яны падглядзелі частку прапаноў менавіта ў урада:

— Той самы тэст на грамадзянства, што з’явіўся ў праекце PiS, ужо агучваўся на прэс-канферэнцыі МУС, — кажа суразмоўца. — А вось прапанова Чарнэка дэпартаваць за паўторнае адміністратыўнае парушэнне без магчымасці апеляцыі прывядзе да таго, што трыбунал па правах чалавека проста засыплюць скаргамі. Такое варта добра прапрацаваць, абмеркаваць на грамадскіх чытаннях і аддаць на экспертызу прафесарам права і спецыялістам па правах чалавека (амбудсмэн ужо выказаўся — заўв. Dzika).

Гэта па-першае. А па-другое — я лічу, што калі калі нехта і парушыў закон, але вельмі даўно, і з тых часоў больш не меў ніякіх штрафаў, то на такое, магчыма, можна і заплюшчыць вочы. Падыход дзяржавы павінен быць не канцылярскі, а ўзважаны, чалавечы.

Кірыл падкрэслівае, што існуючы закон аб грамадзянстве прынялі ў 2009 годзе і на той момант быў «подыхам свежага паветра» — нарэшце састарэлы працэс атрымання польскага грамадзянства быў сістэматызаваны.

Тады ён дазваляў даволі проста набыць польскі пашпарт. Але з тых часоў прайшло ўжо больш за 15 гадоў, і абставіны змяніліся.

— Калі ў выніку будзе прыняты закон, дзякуючы якому сістэма будзе ўпарадкаваная, а польскае грамадства супакоіцца, а ў правых папулістаў застанецца менш магчымасцяў маніпуляваць грамадскай думкай, то, як не парадаксальна, гэта можа быць карысным як для польскай дзяржавы, так і для саміх мігрантаў.

Працяг 👇

🤔 Новая прапанова PiS аб польскім грамадзянстве: ці варта хвалявацца? Частка 2

Uwaga, гэта працяг! Пачатак інтэрвью з Кірылам, сувядоўцам падкаста «Зроблена ў Польшчы», чытайце вось тут 👈

🟣 Ці адхіляць прапанову пана Чарнэка?

Кірыл думае, што так, і што, груба кажучы, гэта чарговая спроба адцягнуць выбаршчыкаў ад таго ж Гэгажа Браўна.

— Тым больш, што і ў PiS, і нават «Канфедэрацыі» Менцэна (пра Браўна мы тут не кажам) шмат прагматыкаў. Нават Чарнэк казаў у іншых інтэрв'ю, што «мы нікуды не дзенемся ад легальнай міграцыі, і калі нехта хоча сюды прыязджаць, працаваць і плаціць падаткі, то мы павінны гэтаму радавацца».

Пры гэтым для добрых спецыялістаў — не толькі айцішнікаў, але і лекараў, і зваршчыкаў — зразумелая і празрыстая сцежка да пашпарту вельмі важная. Бо такія людзі сябе цэняць, і шмат хто з палітыкаў гэта разумее.

Адзінае, што я бачу пэўную небяспеку ў падобнай гульні з антымігранцкімі настроямі. Калісьці PiS гуляўся з тэмай адносін палякаў да Еўрасаюзу, і цяпер іх электарат найбольш антыеўрапейскі. Каб такога не атрымалася і з мігранцкай палітыкай. Бо, напрыклад, за тыя паў гады, што прайшлі з папярэдняй прапановы PiS, дыскусія вакол гэтага сцішылася і адносіны палякаў да мігрантаў палепшыліся.

Я два дні адсочваў, што пішуць людзі ў твітары, трэдсе і на фэйсбуку пад прапановай МУС. У асноўным палякі альбо пагаджаліся з прапанаваным падыходам, указваючы на тое, што прапанова PiS — поўная і контрпрадуктыўная лухта, якая зробіць толькі горш. Альбо ж нават называлі перагібам тое, што прапануе МУС, за, перад усім, дадатковую і непатрэбную, на іх погляд, бюракратыю.

🟣 Ці варта наогул мяняць міграцыйныя законы?

Што тычыцца спроб змяніць міграцыйнае заканадаўства агулам, то Кірыл падкрэслівае — як грамадзянін Польшчы, ён чакае ад ураду комплекснага падыходу, а не «таго хаосу, як зараз»:

— У 2024-м урад прыняў «Міграцыйную стратэгію». У свой час яна нарабіла шмат шуму — а пасля пра яе фактычна забыліся. Так, гэты дакумент быў далёкі ад ідэальнага — але на фоне таго, што адбываецца ў 2026-м, гэта манна нябесная. Калі б урад пачаў прытрымоўвацца хаця б сваіх ідэй, то гэта было б вельмі добра.

Напрыклад, у дакументе пад назвай «Odzyskać kontrolę. Zapewnić bezpieczeństwo. Kompleksowa i odpowiedzialna strategia migracyjna Polski na lata 2025-2030» гаварылася пра інтэграцыю іншаземцаў у польскае грамадзянства. Аднак на двары 2026-ы, а абяцаных цэнтраў інтэграцыі усё яшчэ няма.

— Думаю, калі б дзяржава ўвяла шырокія курсы па польскай мове, гэта ўжо быў бы вельмі файны крок, — лічыць Кірыл. — Тым больш, я ўпэўнены, спробы падняць узровень польскай з В1 на В2 нясе ў сабе пэўны схаваны сэнс. Магчыма, гэта робіцца, каб даць «фору» мігрантам з культурна і этнічна блізкіх народаў. Верагодна, Польшча хоча ў перспектыве пазбегнуць вялікага наплыву мігрантаў і новых грамадзян з краін з абсалютна іншым культурным кодам ды традыцыямі.

Калі сумаваць, то я абсалютна ўпэўнены, што ўзровень патрэбнай для грамадзянства мовы будзе падняты да В2 — аб гэтым сведчаць інсайты з кулуараў палітыкі. Так, паміж В1 і В2 ёсць істотная розніца, але, пражыўшы шмат гадоў у Польшчы, на маю думку, можна без вялікіх праблем вывучыць польскую мову да адпаведнага ўзроўню.

Калі ж казаць пра «тэст на грамадзянства», то ідэя польскага МУС не новая. Падобныя тэсты існуюць ужо вельмі даўно ў розных краінах Еўропы. Пакуль не зусім зразумела, як гэта будзе выглядаць у рэчаіснасці і якія будуць патрабаванні, напрыклад, па колькасці мінімальных балаў. Але калі глядзець на практыку іншых краін, то такія тэсты не ствараюць большых праблем для жадаючых атрымаць грамадзянства. Так, гэта дадатковая, але не крытычная бюракратыя.

Адзінае, што мяне турбуе — ці будзе створаная адпаведная інфраструктура, каб спакойна запісацца на тэст, альбо ж тут таксама з’явяцца пасрэднікі і чэргі?

🙋‍♂️ Uwaga, пост-знакомство! Ольштын, пш-пш, как слышно?

👉 Прошлые флудилки: для Варшавы, Вроцлава, Труймяста, Кракова, Катовиц, Познани, Лодзи и Белостока

Приглашаем людей из Ольштына рассказать, что у вас слышно, куда сходить, сколько ждать карту побыту и есть ли у вас какие интересные пет-проекты.

🐽 Запрашам в комментарии!

🛂🇵🇱 Тысячи беларусов получили польское гражданство в 2025 — треть от всех выданных

В 2025 году гражданство Польши получили более 19 тысяч иностранцев, в том числе более 10 тысяч украинцев и 6,5 тысяч беларусов, пишет devby со ссылкой на Portal Samorządowy.

Беларусы стали второй по численности группой иностранцев, получивших польское гражданство. За ними следуют россияне — 759 человек.

В статистику включены иностранцы, которые были признаны гражданами обеими возможными процедурами — по решению воеводы и по решению президента. Большинство воспользовались возможностью получить гражданство через карту поляка и польский ПМЖ.

Более 5 тысяч из всех новых граждан Польши были несовершеннолетними.

Как отмечает портал, польское МВД работает над изменениями в законодательство, которые ужесточат требования для претендентов на гражданство, включая продление срока законного проживания (на самом деле, нет, обещают те же 8 лет) и экзамен по истории и конституционным ценностям.

👉 Польское МВД готовит поправки к закону о гражданстве (да, всё ещё работает над этим)

С 8 июля 2026 года PIP получает расширенные полномочия по проверке B2B, umowa zlecenia и umowa o dzieło

Теперь риски для бизнеса — это не только проверки, но и:

— переквалификация договоров в трудовые
— доначисления ZUS и налогов
— штрафы до 90 000 zł
— усиленный контроль IT, маркетинга, консалтинга и проектных сфер

ALG Legal помогает компаниям подготовиться к изменениям и снизить риски.

Что входит в работу?

📌 Анализ и аудит форм сотрудничества:

— Проверка B2B, UZ, UoD и umów współpracy
— Анализ рисков переквалификации
— Проверка фактической модели работы подрядчиков
— Аналитическая справка и рекомендации

📌 Адаптация договорной документации:

— Обновление действующих договоров
— Разработка новых безопасных конструкций
— Внесение механизмов защиты от признания трудовых отношений
— Практические рекомендации по применению договоров

📌 Внутренние регламенты и рекомендации:

— Разработка внутренней политики работы с подрядчиками
— Рекомендации для HR и руководителей
— Обучение команд по корректному взаимодействию с B2B
— Финальная консультация и разбор рисков

ALG Legal — юридическая и бухгалтерская фирма, предоставляющая комплексные правовые решения в Польше с учётом особенностей законодательства ЕС и США.

👉 Заходите на сайт, если хотите узнать об бухгалтерии ALG Legal подробнее.

Написать консультантам в Telegram.

Специально для подписчиков DzikPic: скидка 50% на первый месяц бухгалтерии + бесплатная консультация — промокод DZIKPIC

С вами был #adviser — отдел поиска крутых возможностей и обучения 💫 Почему такие посты нам помогают — можно почитать здесь.

🗞🆕Dziko News: что обсуждали в польских новостях на этой неделе

🟣 Обсуждали планируемую ротацию войск из США в Польшу. Говорят, что 4000 солдат не прибудут напрямую из США, но это не означает автоматически сокращение американского присутствия в Польше. По данным нескольких источников, может быть рассмотрен еще один вариант: переброска части войск в Польшу из Германии, где американцы давно объявили о сокращении своего контингента. На практике это позволило бы администрации США одновременно реализовать свое политическое заявление об ограничении военного присутствия в Германии, а возможно, и в других странах, и сохранить в Польше около 10К американских солдат. Ну и Дональд Туск сказал, что «я получил заверения, что эти решения носят логистический характер и не окажут прямого влияния на возможности сдерживания».

🟣 С начала запуска новой платформы MOS II на ней уже создали более 50,5 К учёных записей и подали более 15,5К электронных заявлений на получение вида на жительство в Польше. Управление заверяет, что система стабильна. В планах — добавить внутренние электронные платежи, дополнительную проверку данных и новые формы общения с заявителями.

🟣 BLIK готовится к крупнейшему в своей истории расширению. Польская платежная система присоединится к европейскому проекту, который объединит местные финансовые приложения и цифровые кошельки из многих стран. На практике пользователи BLIK смогут отправлять деньги людям, использующим, среди прочих, испанский Bizum или португальский MB Way.

🟣 Мэр Варшавы Рафал Тшасковский объявил, что ЗАГС в Варшаве будет заниматься умейсцованием (транскрипцией) свидетельств об однополых браках, заключенных в ЕС. Но это, конечно, не значит полноценное признание на уровне польских законов. Хоть однополые пары в Польше, по идее, будут получать такие же социальные выплаты, как и разнополые (почему так, читайте в «Злотом дзике»).

🟣 В понедельник президент Кароль Навроцкий наложил вето на законопроект о роспуске Центрального антикоррупционного бюро. «Ликвидация CBA — это не что иное, как возвращение Польши в 1990-е годы, когда за чемодан можно было купить всё что угодно», — заявил президент, обосновывая своё решение.

🟣 В пятницу Сейм в третий раз принял закон о рынке криптоактивов, который учреждает Польское управление финансового надзора (KNF) в качестве надзорного органа для этого рынка. Два предыдущих правительственных законопроекта по этому вопросу были заветованы президентом.

🟣 И недавно на заседании постоянного подкомитета по внесению поправок в Трудовой и Административный кодексы члены парламента приняли проект поправок к правилам борьбы с моббингом и дискриминацией.

🟣 В Сейм и Европейский парламент вскоре будут поданы ходатайства об отмене иммунитета Шимона Холовни и Михала Кобоски в связи со скандалом вокруг Collegium Humanum. Холовня, который неоднократно заявлял, что не учился в этом скандальном университете, сказал, что считает себя пострадавшей стороной.

🟣 Водитель Audi записал на видео, как его штрафует за превышение скорости сотрудник полиции (который чётко говорит, что против съёмки). Видео стало вирусным, полицейский пошёл в суд, а тот постановил удалить материал со всех платформ, опубликовать официальное извинение и выплатить 10К злотых в качестве компенсации ущерба.

🟣 Польское космическое агентство выпустило сообщение, предупреждающее о возможном падении обломков российской космической ракеты на территорию Польши. По актуальным оценкам, окно входа в атмосферу охватывает период с 16 мая, 08:43, по 17 мая, 13:49 польского времени. POLSA подчёркивает, что из-за параметров орбиты пролёт объекта может проходить, в том числе, над Европой, включая Польшу. Под «угрозой» — полоса от Гижицко на севере до Кросно на юге, включая Белосток и Люблин.

🟣 МВД хочет уточнить и ужесточить правила получения гражданства. При этом срок ожидания — те же самые 8 лет. И, как пишет Rzeczpospolita, «заявителям сначала нужно будет прожить в Польше 3 года по временному виду на жительство, а затем 5 лет на сталом».

🟣 Генри Кавилл приехал в Лодзь и получил набор фигурок из Warhammer 40 000.