🙏 Пожалуйста, не подавайтесь на ВНЖ с почтой на mail.ru

Вы даже не пройдёте регистрацию на новой платформе MOS II.

Потому что, по сообщению сервиса, «домен mail.ru расценивает электронные письма, отправляемые из системы MOS на адреса электронной почты, зарегистрированные в этом домене, как спам и не допускает их доставки. Вмешательство, предпринятое у администратора этого домена, не принесло результата».

Так что используйте адреса электронной почты в других доменах, чтобы избежать проблем с получением уведомлений из системы MOS.

🐽 Miłego poniedziałku!

Держите сокола, который осознал, что за ним следят.

Взято: MarcinLBN79 в твиттере

🤔 Только в электронном виде через e-Doręczenie: странное требование от Мазовецкого ужонда — что известно на сегодня

Как мы уже знаем, подача заявления на побыт через новую платформу MOS II возможна только в электронном виде (как — см. карточки). А вот с подтверждающими ваш статус документами наблюдаются некоторые, скажем так, расхождения.

Так, в фб-группе «Юрид. консультации Галины Левицкой» обратили внимание на пару строчек на сайте Мазовецкого ужонда.

Od 27.04.2026 r. dla wniosków złożonych elektronicznie przez nowy portal MOS - sprawy prowadzimy wyłącznie w formie elektronicznej. Załóż adres i skrzynkę elektroniczną e-Doręczenia. Skrzynka będzie Ci potrzebna między innymi do otrzymywania wezwań, informacji o wyznaczonych terminach osobistego stawiennictwa w celu pobrania odcisków palców czy odbioru karty pobytu kierowanych do Ciebie przez nasz urząd. Ponadto, za pośrednictwem elektronicznej skrzynki eDoręczeń - w odpowiedzi na wezwanie uzupełnisz (prześlesz) brakujące w sprawie dokumenty.

Pamiętaj przesłane przez Ciebie dokumenty będące dowodami w sprawie muszą być opatrzone podpisem kwalifikowanym, zaufanym lub osobistym przez właściwe osoby lub podmioty, czyli muszą to być oryginały elektronicznych dokumentów. Natomiast, papierowe oryginały dokumentów muszą być przesłane w postaci skanów potwierdzonych elektronicznie za zgodność z oryginałem przez notariusza, bądź radcę prawnego, adwokata lub doradcę podatkowego będącego pełnomocnikiem w Twojej sprawie.

Если простым языком, то Мазовецкий ужонд хочет для сверки важных документов (аренда жилья, децизия, умовы, разрешения на работу, контракты с заказчиками) не оригиналы бумажных документов, а заверенные электронные сканы.

«Бумажные оригиналы документов должны быть отправлены в виде сканов, подтверждённых электронно как соответствующие оригиналу нотариусом, либо юрисконсультом, адвокатом или налоговым консультантом, являющимся вашим представителем по делу», — сказано на сайте ужонда. И там же сказано, что «дела ведём исключительно в электронной форме. Создайте адрес и электронный ящик e-Doręczenia».

Тут Галина Левицкая видит сразу несколько проблем:

▪️деньги — каждая страница документа будет стоить минимум 7,38 злотых;
▪️время — очереди к нотариусам вырастут на недели и месяцы вперёд: «В Варшаве в среднем в день подаётся 400-600 человек на карты разные. В день. Это где забронировать столько нотариусов? Какие задержки это создаст с добавлением документов? Как люди будут успевать это всё делать на везвание, в котором обычно 14 дней максимум на донесение? Что делать людям из небольших городов и сел?».

«Что удивительно, Краков, Познань, Жешув уженды ответили, что будут нормально принимать бумажные копии с оригиналами для сверки, но вот в Варшаве подтвердили электронную процедуру только, — подытоживает юрист. — Очень надеемся, что отменят или передумают, а то конкретно от этой процедуры опускаются руки».

Правда, в актуальных законах не сказано, что какой-либо ужонд вправе отказаться от бумажных оригиналов, особенно заверенных нотариально. Так что посмотрим, как будет развиваться ситуация. Но в любом случае, всегда стоит требовать письменный объяснение на отказ.

😷 Ну и к неайтишным новостям — один человек в Польше под санитарным надзором из-за хантавируса

Один человек в Польше был взят под санитарный надзор. Причиной является возможный контакт с пассажиркой круизного судна, на котором был обнаружен хантавирус, узнал репортёр RMF FM.

Эту информацию подтвердили в Главной санитарной инспекции (GIS). Речь идёт о возможном контакте упомянутого человека с пассажиркой круизного судна, на котором было обнаружено очаг заболевания.

При этом, пишет журналист, человек, взятый под надзор санэпидслужбы, не имеет никаких симптомов. Его наблюдение продлится семь дней.

Круизное судно MV Hondius пристало к порту на Тенерифе. На борту находится один поляк — капитан судна.

Санэпидслужба начала производство, которое позволит выйти на людей, которые могли иметь контакт с пассажирами судна после их схода на берег.

Напомним: из-за заражений на круизном судне погибли три человека: супружеская пара из Нидерландов и гражданка Германии. В случае нескольких других людей, сошедших на берег 24 апреля на острове Святой Елены, подозревается, что они также могут быть заражены. Среди них была супружеская пара из Сингапура, в случае которой вирусологические тесты дали отрицательный результат.

Продолжается обследование гражданина Великобритании, который сошёл на берег на острове Тристан-да-Кунья. Нет также ещё результата гражданки Испании, которая, в свою очередь, не участвовала в рейсе, но имела контакт с умершей гражданкой Нидерландов.

👉 Хантавирусы — это зоонозные вирусы, которые в основном переносят грызуны, такие как мыши, крысы и полёвки. Заражение происходит чаще всего через вдыхание воздуха, загрязнённого калом, мочой или слюной заражённых животных, а также через повреждённую кожу. По данным ВОЗ, ежегодно в мире регистрируется от 10 до 100 тысяч случаев заражения хантавирусом, а течение болезни зависит от штамма вируса.

В Европе наиболее часто встречаются вирусы Добрава и Пуумала, которые вызывают геморрагическую лихорадку с почечным синдромом. В Польше заражения редки и касаются главным образом лесных работников. Ежегодно регистрируется от нескольких до нескольких десятков случаев, главным образом в Подкарпатье.

🛂 +1 новость про легализацию в Мазовецком: проблемы с выдачей проездных документов

Об этом пишет в фейсбуке Ольга Тимкина, которая занимается вопросами легализации в Польше.

«Оказывается, с конца апреля сделать документ подружи без приключений в Мазовецком воеводстве уже практически невозможно, — сообщила она. — <> На данный момент выдают всего 20 талонов в день (буква W). И это вместе — и на подачу, и на отбор. Естественно, талонов в 8.05 уже нет. Приходят от 50-ти человек ежедневно».

Причём, отмечает Ольга, со временем проблема будет только усугубляться, так как сейчас проездной выдают всего на год, а беларуские паспорта стремительно истекают.

🐽 А как с этим обстоят дела в вашем воеводстве?

👉 Подборка постов про документ подружи

😭 «Это не бюрократия. Это пытки». Мигранты со стажем делятся наболевшим — крик души

devby привёл две истории, как бюрократия портит жизнь беларусов в Польше.
 
🟣 «Мы работаем, ребенок учится, но ужонд хочет забрать назад 800+»

«У меня тревога зашкаливает. Карт нет, засвядчения нет, „800+“ лишают, паспорт закончился, в Беларусь не поехать, не замельдоваться, банку пофиг, здоровье подводит, у лицея вопросы насчёт основания для нашего пребывания в Польше, кредиты не выдают, тунеядство не закрыть, квартиру не продать, кредит в Беларуси закрыть только с личным присутствием. Какой человек вообще всё это может выдержать», — написала в мигрантском чате беларуска, живущая в Польше. 

Для devby женщина рассказала подробнее про свою ситуацию и поделилась эмоциями по поводу положения мигрантов в Польше.

— Самая большая проблема — несогласованность действий властей. По идее, ну если вы так долго рассматриваете заявления о выдаче ВНЖ, ну пусть все ведомства об этом знают. А то нас «800 плюс» лишили — это нормально?

Налоги огромные, платежи в ZUS — вам же, в ваше же ведомство идут. То есть человек работает, платит страховые взносы, и это же ведомство сомневается, что ему законно выдают детское пособие. 

У нас (как и у многих) закончились ВНЖ, на новые мы подались задолго до окончания старых. То есть документы на рассмотрении. Красную печать в ужонд выслали, по этим документам чиновники даже одобрили «Добрый старт» (ежегодная выплата в размере 300 злотых на ребенка для подготовки к школе).

Итого: ребёнок пять лет учится в школе, родители платят налоги, загвоздка только в том, что вместо ВНЖ — красная печать в паспорте. И вдруг оказывается, что вместе с выдачей «Доброго старта» эти же чиновники рассматривают дело о лишении нас пособия «800 плюс». 

Причём речь идет не только об отмене пособия ребёнку, который учится и родители которого исправно, собственно на эти же 800+, платят налоги, но ещё и о том, чтобы мы вернули уже выплаченную круглую сумму — с начала периода, когда наши карты «не действуют».

Хотя, по сути, они же действуют! По польским же законам, мы находимся в Польше легально до тех пор, пока рассматривается вопрос по их продлению. Я понимаю, что мы должны были предоставить засвядчение (справку из ужонда о том, что документы на ВНЖ поданы и рассматриваются), но его вот тоже не выдают, на его получение тоже очередь! 

И так чего ни коснись. Школ, лицеев, банков, музыкальных школ, работы. Можно же вместе с красной печатью выдавать сразу это засвядчение! Нет, нужно потом дополнительно куда-то идти, требовать, платить за справку деньги. Это уже не просто бюрократия, это настоящие пытки, нарушение прав человека. 

Плюс полная безответственность любого ответственного лица. Некомпетентность сотрудников, от врачей и школьных учителей до работников банков, никак не исправляется, ничем не наказывается. Никто из этих сотрудников не боится нас, бесправных, бездокументных, а часто еще и безработных (так как попробуй устройся). Все на нас наживаются радостно. 

Врач, который выкинул сердечника из программы годовой поддержки после инфаркта, просто поиздевается: «Здесь вам не Украина». Вообще-то мы не украинцы, но даже если бы украинцы, то что? Это что, цивилизация? Это просто какой-то позор. 

Зачем ходить в ужонд працы и показывать свои дипломы, если они ничем не помогают? Зачем все эти программы вроде «Druga szansa» с финансированием из Европы, если они просто отмывают деньги. Помощи — ноль, зато постоянные палки в колеса, издеваются даже над детьми. 

Лучше возьмите вот эти мозги, которые к вам едут, и с их помощью наведите порядок в здравоохранении, образовании, банковской сфере и остальных. А то как-то совсем не демократия. 

И ещё одна история 👇

🥲 Как польская бюрократия портит жизнь мигрантам — часть 2

Uwaga, это продолжение! начало читайте вот здесь (или смотрите всё разом по ссылке) 👈

🟣 «Еврочиновники лупанули очередные санкции, а изучить обстановку в Польше не потрудились»

Виталий, айтишник:

— Расскажу, как я недавно сходил в польский банк без действующей карты побыту. У меня там счета уже больше трёх лет — на них я получаю зарплату, с них я платил (и полностью выплатил) банку ипотечный кредит.

И вот мне понадобилась сводная выписка со счётов, заверенная печатью (из приложения такую не вытащишь), — чтобы в ужонде оформить приглашение родителям. К слову, только приглашение сейчас делают два месяца.

Прихожу в отделение, пани смотрит мой аккаунт и меняется в лице: «А у пана нет карты побыту?» Мой счет оформлен на паспорт, действующий. Объясняю, что пластика еще нет, но позитивная децизия уже принята, скоро её пришлют по почте.

Она просит показать красную печать в паспорте — там декабрь 2024 года. Нет, это очень давно, не подходит. Пусть пан приходит за выпиской, когда у него будет документ.

То есть без карты мне отказали не просто в предоставлении новой услуги, а в информации о тех услугах, которые банк уже оказал. И в это упёрлась моя встреча с родителями.

Я не виню конкретную сотрудницу — она винтик в этой машине. Но как можно было создать такую порочную систему? Еврочиновники осенью 2025-го лупанули очередные санкции против РБ и РФ, а базово изучить, как обстоят дела в Польше, не потрудились. Им не интересно, что ужонды по уши в миграционных делах и что ВНЖ люди ждут по нескольку лет. 

В Брюсселе приняли эти тупые ограничения и давят на банки, банки давят на клиентов: донесите карты побыту. Конечно! Они же не могут повлиять на ужонды, чтобы те выдавали ВНЖ за месяц. Рядовые клерки, видя беларуский паспорт, пугаются и предпочитают сразу отказать, кабы чего не вышло. А на людей всем наплевать. В такие моменты чувствуешь себя очень погано. 

Раньше некоторые банки открывали беларусам счета без ВНЖ — сейчас это, кажется, уже нигде невозможно. Когда закончилась карта, меня после нескольких предупреждений выгнали из «Революта». Фото красной печати помогло продлить обслуживание на пару месяцев, но потом они прислали финальный дедлайн.(Обещали выгнать и закрыть счёт, но, когда я вернулся через 6 дней после даты, когда должны были выгнать, мои виртуальные карты и история транзакций были на месте. То есть они грозились-грозились, но полностью аккаунт не удалили.

Тогда я пошёл в VeloBank (бывший Getin Bank): хочу открыть у вас счёт. Но пани говорит: наш софт построен так, что принимает только ВНЖ — мы не можем ввести туда номер децизии или что-то еще. 

И дальше будет только хуже. Весной 2027 года заканчивается действие PESEL UKR. Это значит, что огромное количество людей, которые раньше работали с этим статусом, скоро пойдут в ужонды подаваться на ВНЖ. 
И тогда ужонды окончательно встанут. Когда я последний раз видел своего инспектора, за его спиной стояли шесть-семь двухметровых шкафов — все забиты папками с делами.

По счастью, иногда в польских учреждениях человеческий фактор всё же сильно выручает. В другом отделении моего банка сотрудник таки выдал мне выписку со счетов и помог с другими вопросами.

Ещё моя удача в том, что после 1,5 лет ожидания на днях я получил новую карту побыту. Чувствую себя так, будто выиграл много денег в лотерею. Хотя, на самом деле, это только маленький этап большого пути (жена ещё ждёт ВНЖ, а у ребёнка, который родился в Польше, нет ни карты, ни паспорта), выдохнуть мы сможем, только когда получим гражданство. Если получим.

TELC уже близко. Если вы откладывали подготовку к экзамену или не понимаете, с чего начать — сейчас хороший момент подключиться к Polski Na Tak

Polski Na Tak — сертифицированный центр TELC и школа польского языка в Варшаве и онлайн.

🟠 Онлайн-подготовка к TELC (B1)

Практика по формату экзамена: задания, структура, письменная часть, разговорная часть и стратегии, которые помогают.

• старт: 5 июня
• пн + ср + пт, 18:00–19:30
• преподаватель: пани Виолетта
• 650 zł

📅 Ближайшие экзамены TELC, которые можно сдать прямо в школе Polski Na Tak:

— 30 мая
— 4 июля

Цена: 1200 zł. Записаться на сдачу экзамена можно уже сейчас.

🟣 Бесплатный вебинар по TELC

23 мая в 17:00 вместе с паном Каролем.

Разберут:

— как устроен экзамен
— что чаще всего вызывает сложности
— как готовиться эффективнее

Напишите Polski Na Tak, если хотите na spokojnie подготовиться к предстоящему экзамену.

Сайт школы.

Если вы что-то находите полезное из наших постов — вы поддерживаете редакцию.

#adviser

✍️ Польское МВД готовит поправки к закону о гражданстве (да, всё ещё работает над этим)

В своём фб ведомство написало:

Мы работаем над изменениями в предоставлении польского гражданства.

Гражданство Польши — это привилегия, которую нужно заслужить. Поэтому мы планируем ввести изменения, которые гарантируют, что каждый, кого мы принимаем в наш народ, достоин этого:

▪️Гражданский тест, проверяющий знание истории, ценностей и принципов нашей страны, а также степень интеграции в наше общество.
▪️Подписание акта лояльности по отношению к польскому государству.
▪️Высокий уровень владения польским языком.
▪️Минимум 8 лет проживания в Польше.
▪️Польское налоговое резидентство.

Короче, всё то же, что и раньше. Напомним: основные положения поправки к закону о польском гражданстве МВД представило ещё в октябре 2025-го. Тогда они предлагали, чтобы претенденты сдавали тест из примерно 40 вопросов, и знали польский язык не ниже уровня B2. Но вот сроки ожидания увеличивать они не планируют.

Ну и недавно в Сейм поступило гораздо более жёсткое предложение от вице-президента PiS, кандидата на пост премьер-министра Пшемыслава Чарнека, где требуют 10 лет постоянного проживания, характеристику от коменды и экзамен по польскому языку на уровне C1 (предыдущие такие же проекты неоднократно отклоняли)

👉 Мнения по проекту PiS собирают до 20 мая:

🔹найти текст проекта можно здесь;
🔹обозначение — RPW/13478/2026 от 17.04.2026. Название — «Poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o obywatelstwie polskim oraz ustawy o cudzoziemcach».

#легализация

😱 ИИ-модели дискриминируют людей при отборе резюме

И это не шутка. Исследователи из университетов Мэриленда, Сингапура и Огайо выявили систематическую предвзятость больших языковых моделей при автоматическом отборе кандидатов на работу.

Оказалось, что ИИ-системы последовательно отдают предпочтение резюме, написанным ими самими, в ущерб текстам, созданным людьми.

В ходе масштабного эксперимента с 2 245 реальными резюме учёные установили, что семь популярных моделей — включая GPT-4o, DeepSeek-V3 и LLaMA — с вероятностью от 67% до 82% выбирают собственно сгенерированный текст, даже когда качество содержания одинаково.

Моделирование процессов найма по 24 профессиям показало: соискатели, использующие ту же модель, что и работодатель для скрининга, попадают в список отобранных на 23–60% чаще, чем равные им по квалификации кандидаты с резюме, написанными вручную.

Сильнее всего эффект проявляется в сфере продаж, бухгалтерии и финансов.

Авторы также обнаружили, что предвзятость поддаётся коррекции: специальные инструкции в системном промпте и метод голосования ансамбля моделей снижают её более чем на 50%. Исследователи призывают расширить стандарты справедливости ИИ, включив в них не только демографические, но и межмодельные виды дискриминации.

Так что если хотите обойти ATS, попросите Gemini написать ваше резюме.

👩‍🎓«Сразу подумала: "Господи, может, поехать обратно?"»: рассказ про бизнес-магистратуру в Лодзи (часть 1)

Учиться в Польше можно не только на бакалавриате или последипломном образовании — но и в магистратуре, даже с бизнес-уклоном. Правда, выбирать нужно осторожно — и смотреть, чтобы город тоже нравился. Так, наша собеседница поступила в Лодзь и пожалела.

🟣 «Когда вышла с вокзала, сразу подумала: "Господи, может, поехать обратно?"»

Софи, Data Analyst

— Я обучалась в магистратуре по бизнесу в Лодзи в 2018-2020-х. Это было очень спонтанным решением — я просто не хотела начинать жить «как взрослый человек» и ходить на работу с понедельника по пятницу, с девяти до пяти. Подработки меня полностью устраивали, плюс у меня была стипендия.

Кроме того, мне было критически важно путешествовать. Я всегда уезжала куда-нибудь на лето, так что магистратура показалась отличной идеей. И ещё я очень хотела поехать на «Erasmus», так как устала от Польши за предыдущие 5 лет, а выезды из страны в рамках обучения не засчитываются в допустимые 10 месяцев отсутствия.

Я уже училась и в Беларуси, и в Польше. В Беларуси было что-то среднее между экономикой и программированием (не окончила), а в Польше — бакалавриат по медиа. Признаю, что в Беларуси была самая жёсткая и требовательная учёба. Так что я я была уверена, что в магистратуре мне будет легко — так и оказалось.

Почему выбрала именно Лодзинский университет? Это тоже было довольно странным и спонтанным решением. На тот момент Лодзь была единственным городом в Польше, который я ещё не посетила. Плюс у них классный новый кампус, и программа на сайте выглядела интересно, так что я решила попробовать. Но когда я туда приехала и вышла с вокзала, то сразу подумала: «Господи, может, поехать обратно?» (смеётся).

👉 Ремарка Dzika для лодзичан: примите во внимание, что это было несколько лет назад, когда Лодзь выглядела иначе!

Продолжение 👇

👩‍🎓«Защитила диплом дома в пижаме»: рассказ про бизнес-магистратуру в Лодзи (часть 2)

Uwaga, это продолжение! Начало рассказа от Data Analyst-а Софи про бизнес-магистратуру в Лодзи читайте вот здесь 👈

🟣 «Защитила диплом дома, сидя в пижаме»

— Поступить было очень легко – нужно просто нострифицировать диплом или, как в моем случае, подать польский диплом бакалавриата. Наверное, поступление на магистратуру в Польше даже проще, чем на бакалавриат — просто отправляешь пакет документов (можно даже онлайн), и платишь за рекрутацию около 25 долларов. Никаких собеседований или вступительных экзаменов, достаточно среднего балла диплома бакалавриата.

Конечно, на разных факультетах — разное количество мест, и может быть конкурс. Но в моём случае поступили все желающие. Добавлю, что обучение было на польском.

Программа называлась «Zarządzanie biznesem - studia dla nieekonomistów». Там были практические предметы, вроде «управление фирмой», «управленческая экономика» или «бухгалтерский учёт». Но, честно говоря, я выдержала только три месяца, а потом сразу подалась на программу MOST, которая позволяет учиться в разных городах Польши по обмену — чтобы вернуться в Краков, но не бросать университет. И потом, на втором курсе, поехала в Милан по программе «Эразмус».

По возвращению начался ковид, после этого я вообще училась дистанционно. Так что, по сути, за два года обучения я провела в Лодзи только три месяца (чему несказанно рада).

Из занятий мне запомнилась преподаватель по маркетингу, которая отправила меня на пересдачу за две недели до защиты диплома, потому что я пропустила митинг, ссылка на который попала в спам. Оказывается, нужно было не просто прислать проект, а прийти и лично ей рассказать, хотя по остальным предметам во время ковида даже экзамены не приходилось писать, достаточно было сдать итоговую работу без каких-либо встреч.

В итоге мне пришлось защищать диплом не в июне, а в октябре. Помню, что я защитила его онлайн, сидя дома в пижаме.

Из предметов — меня искренне поразило, что физкультура была обязательной, причём её ставили в 8 утра в среду. Из вариантов ещё был бассейн в 7 утра. Нет, заменить физ-ру походами в тренажёрный зал было нельзя, так что я завалила её в первом семестре, взяла warunek (возможность продолжить обучение, несмотря на неуспеваемость по определенному курсу, с обещанием пересдать — прим. Dzika) и потом переносила его из года в год, пока не наступил ковид, и они не сделали физ-ру онлайн. Я уж боялась, что нас заставят приседать перед камерой, но нам просто присылали ссылки на видео с упражнениями, и я отмечала галочками, что сделала (очевидно, что никто ничего не делал)

А вот проекты, например, по управлению персоналом, были интересными. Это всё помогало познакомиться с людьми. К сожалению, проектов было мало, в основном — экзамены. Тем не менее учиться было легко, и я закончила со средним баллом 4.5, не прикладывая к учебе особых усилий.

Если подытожить, то какие-то плюсы в магистратуре всё-таки были. Мне удалось перевестись обратно в Краков (можно было выбрать любой другой город Польши и пожить там по обмену, но я хотела вернуться), съездить на «Эрасмус» в Милан и опять же, немного отложить «взрослую» жизнь — удавалось много путешествовать.

Но я бы сказала так — не стоит выбирать магистратуру в Польше, чтобы получить какие-то супер-инновационные знания или надеяться, что магистерский диплом как-то усилит переговорную позицию относительно зарплаты. Если за диплом бакалавриата ещё хотя бы можно получить 8 лет опыта для увеличения отпуска с 20 до 26 дней, то диплом магистратуры мне буквально никогда не пригодился.

Если очень хочется магистерский диплом, то мой совет — прокачиваться в английском и поступать куда-нибудь за пределы Польши. Найти бесплатную магистерскую программу на английском в Западной Европе – не проблема. Возможно, даже со стипендией. И советую всем во время учебы съездить куда-нибудь по «Эрасмус» и поучиться на английском или каком-либо другом — очень прокачивает язык и расширяет кругозор.