Dzik Pic. Откровенно о польском
20.7K subscribers
4.49K photos
641 videos
4 files
5.66K links
Полезный канал для экспатов в Польше и не только

Анонимный бот: https://t.me/dzikpic_bot

По вопросам рекламы: https://t.me/dzik_pic_klatsklats_bot

Канал про финансы в Польше: @goldendzik

Поддержать Dzika: https://donorbox.org/dzik-pic
Download Telegram
Релоцировались, и теперь ваши финансы размазаны по PKO, Revolut и счетам в разных странах, а сводить всё руками в Excel банально нет времени (а ещё лень и бесит)?

Четверо айтишников тоже устали от устаревшего UX классических трекеров и по вечерам запилили свой пет-проект, который вырос в финтех — Hootz.

Что под капотом:

🔸Open Banking: тянет балансы из 2500+ банков. Доступ строго read-only (ваши учётки в безопасности, перевести деньги приложение физически не может).

🔸Умный парсер: никаких PAYU *UBER WAW. Алгоритмы переведут банковский лог-мусор в аккуратную категорию «Такси».

🔸Фокус на Net Worth: считает вашу реальную капитализацию, а не шеймит за чашку капучино. Плюс умеет честно сплитить чеки за бар.

Почитайте, как ребята строили архитектуру и пилили продукт на голом энтузиазме, или сразу забирайте аппку на тест.

🎁 Два месяца бесплатно по промокоду DZIK26.

🔗 Как создавали Hootz — читать на devby
📱 Попробовать Hootz (iOS)

#fast_promo
👍33👎189😁5🌚1
✍️☝️ Uwaga, сроки рассмотрения заявлений на выдачу/замену TZTC, карты побыта для людей с защитой и «женевский паспорт» увеличились до 2 месяцев

Управление по делам иностранцев поясняет это «значительным увеличением числа заявлений», поступающих в UDSC.

«Одновременно просим не подавать заявления ранее чем за 2 месяца до истечения срока действия документа, так как такие заявления будут оставлены без рассмотрения», — добавляет управление.
😢15😁11👎3🤔1
Dzik Pic. Откровенно о польском
✍️☝️ Uwaga, сроки рассмотрения заявлений на выдачу/замену TZTC, карты побыта для людей с защитой и «женевский паспорт» увеличились до 2 месяцев Управление по делам иностранцев поясняет это «значительным увеличением числа заявлений», поступающих в UDSC. «Одновременно…
✍️ В тему: подборка постов про документ подружи

🔹Личный опыт получения проездного документа иностранца — что писать и куда подавать
🔹 Как долго сейчас ждать проездной документ? Результаты опроса
🔹
Где сейчас выдают проездной документ быстрее всего?
🔹
Удлинить сроки и упростить получение. Что стоит сделать с проездным документом иностранца — мнения читателей
🔹Можно ли подаваться на карту побыту с проездным документом иностранца? И что делать, если паспорт уже закончился, а ВНЖ ещё нет? Спросили у Управления по делам иностранцев
🔹Как подать новорожденного на карту побыту, если у него/неё ещё нет паспорта? Гайд
🔹Можно ли переехать в другую страну с международной защитой? Спросили Управление по делам иностранцев
🔹Три истории про путешествия с проездным документом

Горячая линия по МЗ: по телефону 47 721 76 75 (для граждан Украины — 47 721 75 75) с 9:00 до 16:00. Или по мейлу infolinia@udsc.gov.pl
7👍31
🌸 Распродажа курсов на платформе Udemy

Изучайте важные навыки для карьеры и жизни на курсах от 11 евро. Предложение заканчивается 23 апреля.

👉 Посмотреть.

Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями.

#adviser
9👍3👎1🗿1
✍️ Появился проект закона, который (немного) изменит порядок поручения работы иностранцам

С 1 июня 2025-го в Польше заработал закон об условиях допустимости поручения работы. Среди прочего он ввёл цифровизацию процедур, приоритизацию рассмотрения визовых заявлений и заявлений на выдачу разрешений на работу (в первую очередь — для работников предпринимателей из специального перечня) и отмену теста труда.

Но спустя более чем полгода оказалось, что ряд областей трудового права по-прежнему требует уточнений. Так что Минтруда представил проект уставы о внесении изменений в закон об условиях допустимости поручения работы иностранным гражданам на территории Польши.

В частности, утверждает ведомство, надо ужесточить нормы о приоритетном рассмотрении дел о легализации труда в отношении предпринимателей, «реализующих стратегические инвестиции».

☝️ В чём проблема? В Польше уже есть перечень предпринимателей, «которые ведут хозяйственную деятельность, имеющую существенное значение для экономики Польши». Этот список призван ускорить процесс выдачи виз и разрешений на работу иностранцам на территории Польши — если их работодатель получает одну из форм господдержки. Но, как итог, в этот список попали как ИТ-компании, так и строительные фирмы и булочные, а вот Google там нет.

Кроме того, говорится в тексте проекта, надо внедрить «особые решения» для граждан государств OECD (ОЭСР), а также тех, с которыми Польша подписала и эффективно реализует договор о реадмиссии.

Ну и следует подготовиться к трудностям в привлечении отдельных категорий работников после истечения спецуставы, которая позволяет трудоустраивать украинцев только при помощи уведомления.

🟣 Что предлагают сделать

🔹 Ужесточить правила внесения в перечень предпринимателей, которые могут ходатайствовать о приоритете при рассмотрении дел о выдаче разрешения на работу и визы.

В частности, ввести дополнительный критерий — размера инвестиции — в случае инвестиций в рамках Polskiej Strefy Inwestycji (на основании закона о поддержке новых инвестиций). Критерий в 100 млн задекларированной стоимости инвестиции позволит сократить число записей в перечне приблизительно на 2К позиций — до около 400 позиций.

🔹 Ввести упрощённый порядок доступа к польскому рынку труда для «граждан отдельных высокоразвитых третьих государств», а также освободить их от обязанности иметь разрешение на работу. Вместо этого будет электронное уведомление о поручении работы.

Но эта мера будет касаться максимум 5–10 тыс. дел в год при условии, что «оно будет распространяться на граждан отдельных высокоразвитых государств, таких как Австралия, Канада, Япония, Республика Корея, Новая Зеландия, Сингапур, США, Великобритания и Тайвань».

🔹Помимо этого обязанность уведомлять о поручении работы будет распространяться и на иные категории иностранцев, которые освобождены от необходимости получать разрешение на работу. Это обеспечит «комплексный мониторинг трудоустройства граждан третьих государств на польском рынке труда».

«Кроме того, действующие, временные, нормы об уведомлении будут усилены в части обеспечения надлежащих условий труда, чтобы не допускать эксплуатации иностранных граждан и создать основания для контроля со стороны учреждений, ответственных за соблюдение условий труда», — отмечается в проекте.

👉 Другие предложения:

▪️изменить характер одного из оснований для отказа в выдаче разрешения на работу (когда иностранец, имеющий разрешение на работу или заявление о поручении работы иностранному гражданину, въехал на территорию Польши с целью выполнения работы, но никакой работы не выполнял) с обязательного на факультативный;

▪️упоминать в законе не только режим рабочего времени, как для UoP, но и количество часов работы, что позволит распространить нормы права и на гражданско-правовые договоры;

▪️ уточнить момент, можно ли отказать во внесении заявления о поручении работы иностранцу в реестр, если физлицо наказали за правонарушение — действие от имени субъекта, поручившего ему работу.

👉 Проект должны рассмотреть в III квартале 2026-го, но тут уже как получится.

#легализация
💊125😁2👍1🤔1
👨‍💻 «Есть вакансии с зарплатой $12 тысяч в месяц». UX-дизайнер устал искать работу и запустил свой джобборд

Блоги devby рассказали историю, как Эльдар Азизов, экс-сотрудник Wargaming , запустил собственный сервис для поиска работы Wantapply.com.

👉 Последние десять лет Эльдар посвятил продуктовому дизайну интерфейсов. Начинал в e-commerce агентствах, а потом 8 лет проработал в геймдеве. В Wargaming занимался «World of Tanks» — а три года назад его внезапно уволили. На тот момент он уже пять лет жил в Беларуси по рабочей визе, имея иностранное гражданство, и ему нужно было очень быстро найти новую работу.

— И во время поисков я обнаружил популярную проблему, — рассказывает он. — На обычных агрегаторах нормальных вакансий для моей узкой специализации почти не было. А в LinkedIn тебя сложно заметить среди тысяч других даже с хорошим опытом.

И мои отклики просто терялись в потоке. А когда я подавался на вакансии через знакомых, то эффективность оказывалась в разы выше — именно так я потом работу и нашёл. И я понял: нужно создать кардинально другое решение для рынка.

🟣 От группы к полноценному сервису

— Я хотел собрать в одном месте только проверенные компании и вакансии, которые обычно размещают в закрытом комьюнити. Особенно мне были интересны предложения с релокацией и удаленной работой.

Wantapply начался как комьюнити в Telegram. Но вскоре стало приходить по 200-300 вакансий в месяц. Я не мог публиковать их вручную: канал не позволял нормально таргетировать вакансии и соискателей, модерация отнимала слишком много времени. Потом начали появляться NDA вакансии от рекрутеров-фрилансеров, которые отпугивали нормальных кандидатов.

Я решил развить проект и в мае 2025 года мы запустили полноценную платформу Wantapply.com.

<> Мы зарабатываем за счёт платных размещений от компаний. Первые 3 вакансии бесплатно, а далее — 35 евро за публикацию. Для соискателей сервис бесплатный. И это намного дешевле, чем на локальных джоббордах.

Смотрите сами: в Польше средний чек за размещение вакансии часто составляет 100–300 евро, в Германии — 800–2000 евро. На Кипре цены ближе к беларуским, но все равно выше. Поэтому наша модель особенно выгодна для компаний, которые размещают много вакансий.

🟣 Чем Wantapply отличается от других проектов?

🔹Размещаем только проверенные компании вроде TradingView, Revolut, Plata Card, Salmon, Telegram Wallet, Searadar, Mayflower, Tangem. Сейчас у нас 450 верифицированных компаний, можно посмотреть здесь. Никаких скамов и «серых» вакансий под NDA. Мы связываемся с рекрутерами напрямую, плюс разрабатываем ATS интеграции для обменам данными об актуальности вакансий и автоматизации постинга.

🔹Соискателям могут напрямую писать HR на платформе.

🔹Сильный фокус на IT, fintech, релокацию и удаленку: есть специальные фильтры и пометки «доступна релокация».

🔹Максимальная автоматизация. Рекрутеры сами публикуют вакансии без модерации. Есть ИИ, который парсит текст или ссылку и автоматически заполняет форму. Вакансии уходят в архив через 30 дней — у нас всегда только актуальные позиции. В классических агрегаторах большой % объявлений висят мертвыми.

А вскоре мы запустим умный алгоритм, который будет подбирать наиболее релевантные вакансии для кандидатов, для рекрутёров введём подписку, а для кандидатов разрабатываем AI summary по вакансиям, генерацию сопроводительных писем и рекомендации, как улучшить резюме. <>

Самая высокооплачиваемая вакансия, которую мы видели на Wantapply — $12 000 в месяц. Это была позиция в стартапе, который разрабатывает AI-сервис для быстрой транскрибации аудио и видеозаписей.

В целом средние зарплаты по вакансиям на платформе находятся в диапазоне 3000–5000 долларов, хотя встречаются и значительно более высокие предложения.

Ближайшая цель — выйти на 3000 платных размещений вакансий в месяц. Главное — сохранить баланс между кандидатами и компаниями, чтобы платформа оставалась полезной и эффективной для обеих сторон.

Мнение автора может не отражать позицию редакции.
👍3514😁7👎1🤔1
🖼 Хотите украсить свою съёмную кавалерку — недорого и со вкусом? Заходите в Dzik Store!

У нас есть целый раздел с подарками себе и друзьям. Здесь вы найдёте оригинальные скетчи Насти Рыдлевской. Только посмотрите, какие необычные и красивые!

Кликайте по ссылке, чтобы посмотреть больше вариантов.
🔥20🗿13💊96👎5😁4🤔3👍2
Dzik Pic. Откровенно о польском
👨‍💻 История на вечер: как выглядит AI-собеседование devby поговорил с айтишниками, которых собесил ИИ — одни в ужасе, а другим понравилось. Приведём тут два мнения, остальные читайте по ссылке 👈 🟣 «AI не давал договорить — перебивал со словами: хорошо, вы…
👨‍💻 «Чем выше позиция, тем больнее». Архитектор провёл сотни интервью — вот как он срывает маски

devby поговорил с интервьюерами и узнал, как они реагируют на «нарисованный» опыт. Приведём здесь один из ответов 👇

🟣 «Начинает говорить медленнее и менее уверенно, ссылается на то, что «всё забыл» и «давно было»

Андрей, Senior Solution Architect, более 13 лет опыта:

— Я провёл сотни интервью — преимущественно с лид-инженерами, инжиниринг-менеджерами, архитекторами и другими техническими специалистами.

Некоторых «волков» видно сразу: они красноречиво рассказывают о своём опыте, но предпочитают козырять сертификатами и бумагами вместо конкретных цифр и достижений. Стоит задать прямой точечный вопрос — например, по теме облачных технологий — и тон собеседника меняется. Сначала он начинает говорить медленнее и менее уверенно, ссылается на то, что «всё забыл» и «это было так давно». Когда же уточняешь что-то базовое — то, что изучается в первые недели работы с технологией или фреймворком — слышишь в ответ: «С этим у меня опыта не было». Это сразу расставляет всё на свои места.

Иногда дело доходит до практической части, и человек сам признаётся: «Это было одно из самых сложных собеседований — вы поняли, что реального опыта в этой области у меня нет». Впрочем, вычислить «волка» удаётся не всегда: бывает и так, что вопросы попадают именно в ту область, где у человека действительно есть знания.

Случалось ли так, что «волки» всё же получали работу, — да, я видел такое лично (сразу скажу, что этих людей собеседовал не я). Один инженер ни разу не делал code review через стандартные инструменты — он просто пушил код напрямую через архивы. А когда ему сказали: «Открой, пожалуйста, pull request» — человек ответил: «Я не знаю, как это сделать».

Другой кандидат уверенно называл фреймворки для автоматизации тестирования на собеседовании, но, придя на проект, месяц разбирался с их основами. Очевидно, что реального опыта в автоматизации у него не было — только ручное тестирование.

Насколько дорого это обходится компании — скажу так: всё зависит от модели работы. При Time & Material, если человек действительно хочет развиваться, он постепенно наверстывает пробелы и ситуация выравнивается. Но при Fixed Price-проекте цена такой ошибки при найме может быть весьма ощутимой для всей команды.

Сам я считаю, что «волчистая» стратегия — недальновидная в большинстве случаев. Реальный уровень специалиста всегда проявляется в работе — рано или поздно. И чем выше позиция, на которую претендовал «волк», тем болезненнее будет это обнаружение — для него самого и для команды вокруг него.

Проблема также в том, что кто-то проводит интервью понимая, что в будущем может столкнуться с этим же человеком по работе и в целом, это важно для компании. А кто-то — просто для галочки. Поэтому и среди интервьюеров встречаются «волки», которые поощряют других «волков».

👉 Продолжение

🐽 А что вы думаете про «волков» с добавленным опытом в найме?
😁39💊118👍8👎2
Фичи, багфиксы, UI-правки, интеграции и другие задачи, которые вечно уходят “на потом” — знакомая боль любой команды 😣

Пока разработчики заняты приоритетными задачами, такой слой работы просто копится в backlog.

Ovren помогает закрывать это внутри реального проекта:

1. Подключаете проект
2. Описываете задачу обычным языком
3. Сервис выполняет её, показывает лайв-превью и отдаёт результат на проверку перед релизом.

Что важно:
— работает с реальным проектом, а не в песочнице
— задачи можно ставить даже без технических знаний
— можно запускать несколько задач параллельно
— показывает лайв-превью выполненной задачи в браузере

🏆 Уже после запуска: #4 Product of the Day на Product Hunt, 30+ demo bookings, десятки пользователей и B2B-клиенты, а параллельно — встречи с европейскими и британскими фондами и акселераторами по поводу привлечения инвестиций.

🎁 Для всех новых пользователей — 5 задач бесплатно.
По промокоду DZIK26 — 50% скидки на следующие 30 задач.

👉 Попробовать: ovren.ai

#promo
1😁19👎129
🇵🇱👨‍💻 Полезная ссылка — сайт для изучения польского, сделанный «эмигрантами для эмигрантов»

Называется plexiqa.com — здесь собраны слова, упражнения и грамматика по польскому. А в будущем ещё добавится раздел с подготовкой к экзамену на B1 (пока что доступен только модуль «Rozumienie tekstów pisanych»).

🟣 Как это работает

🔹 заходите на сайт, регистрируетесь (можно через Google-аккаунт);
🔹 выбираете интересные вам темы;
🔹 переходите к упражнениям:

▪️ словарные тренировки — карточки со словами, ручной ввод перевода и «спринт на 60 секунд». Также доступны готовые наборы слов «на все случаи жизни», в частности, для похода в ужонд, к врачу или для аренды жилья.

Ну и, конечно, вы можете добавлять слова вручную и тренировать их в удобном для вас режиме;

▪️ грамматика — тренировка падежей и спряжений на «живых» примерах с моментальной проверкой и верным ответом. Другие темы, в частности, местоимения, числительные или пассивный залог, пока в разработке.

👉 Что по подготовке к экзамену B1: как уже писали выше, на данный момент есть модуль с пониманием написанных текстов. Полный пробный экзамен и остальные части команда обещает добавлять постепенно. Но параллельно уже доступны словарь, грамматика и готовые списки для подготовки.

🟣 Это платно?

Пока бесплатно — платформа пока только начинает свой путь и в основном сосредоточена на разработке и расширении контента внутри сервиса.

Если в будущем введут платные тарифы с расширенным функционалом, то об этом должны сообщить заранее.

🟣 Будет ли приложение?

В планах. Но пока сервис доступен только в браузере.

👉 Другие посты про подготовку к экзамену по польскому:

🔹Уровень польского B1 vs. B2: в чём разница — отвечает преподаватель польского, член экзаменационной комиссии
🔹
Как быстро подготовиться к экзамену по польскому: от А1 до В1 за 2 месяца — личный опыт беларуски + трек от беларуса c опытом 2-месячной подготовки
🔹
Рассказ про сайт для подготовки к экзамену по польскому на B1 на примерах заданий прошлых лет.
🔹
Беларус запусціў тэлеграм-бот, які дапамагае ў вывучэнні польскага języka + яшчэ шэраг іншых цікавых праектаў, у тым ліку па белмове
🔹
Пост для тех, кто готовится к экзамену по польскому на B1 — держите ссылку на модель ChatGPT, которая проверит ваше сочинение
129👍12👎5🔥4👏1
Подписка на английский в школе EnRu

Как все устроено?

Перед стартом — бесплатная диагностика уровня. После неё эксперты собирают программу с учётом ваших задач, сильных и слабых сторон.

Внутри подписки:

• индивидуальные и групповые занятия
• практика реального общения
• работа над разговорной речью, грамматикой и ошибками
• отслеживание прогресса через цифровые метрики
• сопровождение эксперта

В школе ~40 форматов: от занятий и коучинга до разговорных клубов и практических семинаров — программа собирается индивидуально.

Подойдёт, если вы:

• работаете в международной среде
• хотите свободно говорить на английском
• планируете карьерный рост
• готовитесь к интервью, переговорам или презентациям

Три уровня подписки (модули по 6–9 месяцев):

1️⃣ General & Speaking (Fixing Bugs) — €120/месяц

Для уверенной повседневной и рабочей коммуникации без пауз.

2️⃣ Business & Professional (Career Upgrade) — €150/месяц

Для работы: встречи, переговоры, обсуждение задач, фидбек, питчи.

3️⃣ Special Requests & Coaching (High Performance / FAANG) — €200/месяц

Для выступлений, сложных переговоров и работы в международных компаниях.

Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями.

#adviser
7👍2👎2🔥1
🏦💰 Как иностранцы открывают бизнес-счета в польских банках —личный опыт:

«Злотый дзик» провел опрос, с какими сложностями сталкиваются иностранцы при открытии фирменных банковских счетов в Польше (konto firmowe) — и вот что ему ответили.

🟡 Один из респондентов отметил, что даже при наличии гражданства ЕС (но при рождении в РФ) банки могут отказывать или затягивать открытие счета. Так, в банках PKO, mBank, Santander, Millennium, Citibank ему отказали в открытии счета. В итоге счёт удалось открыть в Credit Agricole — после 3 недель рассмотрения. Всё это происходило в период с ноября по февраль.

🔸По его словам, иногда банки не принимали даже биометрический документ о регистрации пребывания гражданина ЕС (zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu obywatela UE). При этом он сравнивает ситуацию с финтех-сервисами: бизнес-счёт в Revolut удалось открыть онлайн за несколько минут.

🟡 Другие участники описывали позитивный опыт с mBank, где открытие бизнес-счета занимало до недели для JDG. При этом часть пользователей отмечали, что процесс может зависеть от деталей профиля: срока действия карты побыта, страны происхождения или внутренних процедур проверки.

🔸В профильных чатах для предпринимателей также позитивно отзываются о mBank. Приведем личный опыт предпринимателя с беларусским гражданством, ВНЖ до 03.2027 (ochrona uzupełniająca), который ведет деятельность уже год:

— В пятницу (27.03.2026) съездил в отделение mBank и подал заявку на открытие фирменного счёта. В понедельник (30.03.2026) получил email, что можно подписывать договор. Приехал, на месте сразу открыли счёт в злотых, а по остальным услугам сказали, что нужно оформить онлайн позже — показали, где и как это сделать.

После полной активации (примерно через 30–60 минут) я уже сам онлайн открыл валютные счета (USD, EUR), а также подал заявку на личный счёт. Сказали, что это тоже можно сделать без проблем, и снова объяснили процесс. Единственное — рекомендовали делать всё по очереди: сначала открыть фирменные счета, потом личный, либо наоборот, но не параллельно.

В тот же день пришло письмо, что заявка на личный счёт принята и находится на рассмотрении. На следующий день (вторник, 31.03.2026) письма уже не было, но появилось уведомление в интернет-банке в браузере (на телефоне не отображалось). Через него я подтвердил действие, ввёл SMS-код — и личный счёт был открыт.

Валютные счета и по личному профилю также оформил онлайн, сделал виртуальную карту, заказал необходимые физические карты (личные и фирменные). Через примерно неделю получил три карты и активировал их.

Недавно пришёл первый перевод в USD из США — комиссия SHA, пришло на $8 меньше. Несколько операций сделал, часть средств перевёл, оплатил ZUS — всё прошло без проблем. Интернет-банкинг в целом понятный, пользоваться удобно.

Из минусов по сравнению с финтехами вроде Wise — мультивалютность без комиссии доступна только для личных счетов. Для бизнес-счёта либо комиссия DCC, либо нужно оформлять отдельную валютную карту за 5 зл/мес.


👉 Читайте продолжение в «Золотом Дзике»
3🎉1🎅1
Dzik Pic. Откровенно о польском
🇵🇱👨‍💻 Полезная ссылка — сайт для изучения польского, сделанный «эмигрантами для эмигрантов» Называется plexiqa.com — здесь собраны слова, упражнения и грамматика по польскому. А в будущем ещё добавится раздел с подготовкой к экзамену на B1 (пока что доступен…
🇵🇱 В тему изучения польского: как подготовиться к экзамену на B1 за 2,5 месяца — личный опыт

Юзер Threads с ником dimdevvv рассказал про «личный опыт самостоятельной (ну почти) подготовки и сдачи государственного экзамена по польскому языку на уровень B1 за 2,5 месяца» (на всякий, результат положительный, он сдал, и самый низкий результат был 85%).

🟣 Вводные данные

«4 года в Польше, 3-месячный курс польского с нуля до А1 в 2021 году, на котором узнал буквы, немного научился читать и узнал про существование учебников Krok Po Kroku, — описывает автор. — Польский в повседневной жизни — примерно никогда. Хотя нет, вру, dziękuję в "Бедронке", przepraszam в автобусе, “сhciałbym się dowiedzieć, czy karta pobytu jest już gotowa do odbioru” — в ужонде».

При этом у него не было «времени и желания» на посещение онлайн/офлайн школ — но было желание сдать на высокий процент.

🟣 Что помогло

Судя по треду:

🔹 Прохождение тестов прошлых лет: «Железное правило — каждый день один раздел одного теста». Сами тесты есть на certyfikatpolski.pl , но проходить их в PDF-формате довольно неудобно. Так что автор практиковался на сайте PolskiTest.pl (рассказывали про него вот здесь).

🔹 Тренировка слушания, чтения и писания. С последним помогли учебники Pisać jak z nut, Pisz po polsku, Wzornik krótkich form Pisemnych B1.

«Но оставалась проблема, что писать, если в голове пусто, нет там польских слов, — пишет автор. — Ответ — закинуть их туда. Что я сделал — собрал штук 15-20 текстов, и начал их заучивать наизусть. Когда-то это прокатило с английским, чем польский хуже? Да, это трудно, поначалу больно, и не для каждого. Но я не знаю более быстрого способа начать думать на польском».

«В параллели, 2-3 раза в неделю писал сочинение, — продолжает он. — Сначала 2 или 3 раза вручную, но проверять себя — то ещё удовольствие. Глянул за окно, там 2025-й заканчивался, 2026-й на подходе, про ИИ из каждого утюга. Грех не воспользоваться. Пробовал ChatGPT, DeepSeek, но остановился на ИИ проверке на том же PolskiTest. Там не просто ошибки подсвечивает, но и проверяет на соответствие заданной форме и теме, даёт рекомендации, что можно было бы написать лучше».

При этом он ещё выписывал каждую ошибку и «по 10 раз писал от руки, чтоб механическое запоминание выработать».

🔹 Просмотр блога «Drewniak i Monika», которые как раз рассказывают про подготовку к экзамену B1.

🔹 Чтение на польском перед сном — по 30 минут.

🔹 И, чего скрывать, 5 занятий с репетитором — «по часу, раз в неделю, 80 злотых каждое», где подтянули описание фото, монолог и диалог.

«Что ещё. Года три уже как раз в 2 недели слушаю подкаст RealPolish.pl, пан Пётр — это находка для dla początkujących. Спокойно, доступно, и, главное — интересно. Жирный рекомендасьён номер три», — подытожил автор.

🐽 А что помогло вам?
3👍5025🔥7👎2🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐽 Miłego piątku!

Признавайтесь, сколько уже заработали на сдаче кауции?
😁82👍32💊2
Продолжаем собирать ваши ответы по подаче на карту резидента ЕС

Да, знаем, уже в понедельник должен стартовать MOS II (посмотрим, заработает ли). Но перед этим мы бы хотели собрать больше данных.

Если вы уже подались и получили/ждёте/столкнулись с отказом, тогда приглашаем в наш опросник!


🔹 Анкета анонимная, мы не видим ваши данные, только ваши ответы!
🔹 Всего — 10 вопросов, часть можно пропустить, в паре надо написать развёрнутый ответ.
🔹 На прохождение уйдёт минут 5-10, но это поможет собрать нам данные о сроках ожидания в разных воеводствах.

Ссылка: https://form.typeform.com/to/yraCioSJ 👈

🐽 Dziękuję bardzo! Заполняйте сами и пересылайте друзьям!
6🥰1😁1
👨‍🎓Гайд по бизнес-образованию в Польше: что, куда и что думают сами студенты

Для многих беларусов Польша — самый очевидный вариант для продолжения образования. Кто-то ищет бакалавриат для детей, кто-то рассматривает магистратуру для себя или задумывается о MBA.

devby вместе с Dzik-ом собрал при поддержке школы польского языка Polski Na Tak основную информацию, где и как учиться бизнес-наукам в Польше.

Вы можете почитать всё разом по ссылке. А тут приведём часть гайда.

🟣 Польша на карте европейского бизнес-образования

Скажем сразу: польские вузы и школы не входят в мировой элитарный клуб. Но «бывший соцлагерь» — ярлык, который точно устарел. Страна входит в топ-10 ЕС по объёму научных публикаций, ведущие университеты присутствуют в глобальных рейтингах, а некоторые бизнес-школы имеют аккредитации, которых нет у части западноевропейских вузов.

👉 Тройная аккредитация как маркер качества

Для примера: Университет Козьминского (Kozminski University) в Варшаве — единственный вуз в Польше и один из немногих в Центральной Европе, получивших три международные аккредитации сразу. AACSB (американская система оценки школ бизнеса), EQUIS (европейский стандарт качества) и AMBA (британская ассоциация MBA-программ) — это так называемый «клуб трёх процентов» среди мировых бизнес-школ. Для сравнения, ни один немецкий университет не имеет всех трёх одновременно.

Это значит, что школа регулярно проходит внешний аудит по качеству программ, преподавательскому составу, трудоустройству выпускников и исследовательской активности.

Или — Варшавская школа экономики (SGH Warsaw School of Economics). Государственный вуз с тройной аккредитацией и членством в альянсе CEMS — глобальном партнёрстве 33 лучших бизнес-школ мира. Сейчас SGH — единственный представитель Польши в этом клубе.

🟣 Как поступать и какой университет выбрать?

Польский бакалавриат по бизнесу — это полноценный европейский диплом. При этом стоимость обучения в 2–5 раз ниже, чем в Германии, Нидерландах или скандинавских странах (а для обладателей карты поляка государственный вуз обходится и вовсе бесплатно).

🤔 На польском или на английском?

Логика простая: польскоязычная программа (особенно в государственном вузе) — сравнительно недорогая, но потребует польского на уровне B2 уже к концу первого года.

Англоязычная программа стоит гораздо дороже (для беларусов без карты поляка или польского ПМЖ — от €2000 до €5000 в год в зависимости от вуза), зато позволяет учиться без языкового барьера с первого дня (при условии хорошего английского) в более интернациональных группах.

👉 Что потребуется для поступления

Вступительных экзаменов, как правило, нет — конкурс по документам: аттестат о среднем образовании (нострификация иностранного документа через систему NAWA — Национальное агентство по академическому обмену), подтверждение языка (для английских программ — IELTS/TOEFL/PTE), резюме или мотивационное письмо. Сроки подачи: обычно март–июль для осеннего старта.

👉 Какое направление (среди бизнес-специальностей) выбрать

Менеджмент — самое широкое направление, есть почти везде, хороший старт для тех, кто ещё не определился. Финансы и бухгалтёрский учёт — более прикладной выбор. Международный бизнес — ориентирован на экспортные и глобальные компании, как правило, полностью на английском. Инженерный менеджмент — нишевая программа в политехнических университетах.

Евгения поступила в Университет Козьминского в 2023 году — говорит, что при поступлении хватило перевода аттестата с апостилем, никаких вступительных экзаменов и проходного балла. Стоимость — 21 000 злотых в год (около €5 000), хотя на сайте есть калькулятор скидок: в зависимости от баллов аттестата скидка при поступлении может доходить до 100% на первый семестр.

«Своим образованием я очень довольна — мне нравится статус лучшей бизнес-школы, и реально много классных преподавателей», — говорит она. Честная оговорка: «Это всё теория, практических инструментов нам не давали — но помогут развить мозг. Мы получаем именно академическое образование». Если бы могла выбрать снова — говорит, что поступила бы туда же.

Продолжение👇
115👍1👎1
👨‍🎓 Гайд по бизнес-образованию в Польше (часть 2)

Uwaga, это продолжение! Начало подготовленного при поддержке школы польского языка Polski Na Tak гайда вот здесь 👈

🟣 Где искать бизнес-программы бакалавриата

🔹Варшавская школа экономики (SGH). Направления: экономика, финансы, глобальный бизнес. Стоимость обучения — от €2500 в год. Языки: польский, английский. Есть возможность бесплатного обучения на польском (для обладателей карт поляка или ПМЖ).

🔹Университет Козьминского (Варшава). Направления: менеджмент, финансы. Стоимость обучения — от €3000 (но есть варианты скидок). Языки: польский, английский.

🔹Vistula (Варшава). Направления: международный бизнес, менеджмент. Стоимость обучения — от €2900. Языки: польский, английский.

🔹WSB Merito (разные города). Направления: менеджмент, финансы. Стоимость обучения — от €2500. Языки: преимущественно английский.

🔹Краковский экономический университет (UEK). Направления: международный бизнес, менеджмент, финансы. Стоимость обучения — от €3000. Языки: польский, английский. Есть возможность бесплатного обучения на польском.

🔹Ягеллонский университет (Краков). Направления: менеджмент, финансы, экономика. Стоимость обучения — от €2000. Языки: польский, английский. Есть возможность бесплатного обучения на польском.

🔹Гданьская политехника (Politechnika Gdańska). Направления: менеджмент (в том числе ИТ-менеджмент). Стоимость обучения — от €4000. Языки: польский, английский. Есть возможность бесплатного обучения на польском.

🔹Гданьский университет (Uniwersytet Gdański). Направления: международный бизнес, финансы. Стоимость обучения — от €2000. Языки: польский, английский. Есть возможность бесплатного обучения на польском.

🔹Познаньский университет экономики и бизнеса (Poznań University of Economics and Business). Направления: бизнес, финансы. Стоимость обучения — от €3000. Языки: польский, английский. Есть возможность бесплатного обучения на польском.

🔹Экономический университет во Вроцлаве (Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu). Направления: международный бизнес, финансы. Стоимость обучения — от €3000. Языки: польский, английский. Есть возможность бесплатного обучения на польском.

🔹Вроцлавский университет науки и технологий (Politechnika Wrocławska). Направления: менеджмент. Стоимость обучения — от €4000. Языки: польский, английский. Есть возможность бесплатного обучения на польском.

👉 Бакалавриат и магистратура — это «studia akademickie». Обладатели карт поляка могут претендовать на бесплатное обучение на польском в государственных вузах. А вот MBA — это «studia podyplomowe», постдипломная коммерческая программа. Она платна для всех без исключения, включая граждан Польши. Но в некоторых случаях карта поляка даёт права на скидки на платное обучение.

🟣 Магистратура для «взрослых»: когда она лучше MBA

Для специалиста до 30 лет (а иногда и старше) без серьёзного управленческого стажа магистратура (Master’s degree) — часто более разумный выбор, чем MBA. Причин несколько.

Во-первых, MBA формально требует 3–5 лет опыта работы: без него ты в группе будешь чужеродным элементом, и нетворкинг не сработает так, как должен. Во-вторых, магистратура дешевле, часто в несколько раз.

Магистратура даёт глубину в конкретной области: финансах, аналитике, международном бизнесе. MBA — широкую управленческую базу плюс нетворкинг. Если вам 27 лет и вы хотите стать финансовым аналитиком или менеджером в польской компании — магистратура по узкой специализации (например, в менеджменте) поможет лучше, чем дорогой MBA.

Для поступления потребуются (чаще всего): диплом бакалавра или специалиста (нострификация при необходимости), подтверждение языка, мотивационное письмо. В некоторых программах — вступительные тесты или портфолио.

☝️ Варшавская школа экономики (SGH) предлагает ряд магистерских программ по менеджменту и глобальному бизнесу. Магистранты получают доступ к особой программе CEMS — 4-е место в мире (QS 2026), совместный диплом с 33 бизнес-школами, рекрутеры McKinsey, BCG, P&G.

🐽 И сегодня мы ещё приведём опыт читателей, не переключайтесь!
7👍4👎1🔥1
Dzik Pic. Откровенно о польском
🙋‍♂️ Uwaga, пост-знакомство! Жители Катовиц, приглашаем вас в комментарии! 👉 Прошлые флудилки: для Варшавы, Вроцлава, Труймяста и Кракова Делитесь историями про ужонд, ценами на жильё, описаниями пет-проектов и кидайте кличи для новых друзей 🫶 🐽 Запрашам…
🙋‍♂️ Uwaga, пост-знакомство! Познань, приглашаем вас в комментарии!

👉 Прошлые флудилки: для Варшавы, Вроцлава, Труймяста, Кракова и Катовиц

Делитесь, каково жить в городе, где на ратуше грустно играет трубач, а 11 ноября едят рогалики. По традиции — можете делиться своими пет-проектами, радостями и сложностями.

🐽 Запрашам к обсуждению!
10🔥3👎2